Да, если кворум на общем собрании собственников собрался, то вопрос по охране придомовой территории может быть принят простым большинством (см. п. 1 ст 46 ЖК РФ (решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме): решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, принимаются большинством голосов от общего числа голосов принимающих участие в данном собрании собственников помещений в многоквартирном доме, за исключением предусмотренных пунктами 1 - 3.1 части 2 статьи 44 ЖК РФ решений, которые принимаются большинством не менее двух третей голосов от общего числа голосов собственников помещений в многоквартирном доме).