Судебные решения, арбитраж
Общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 09 апреля 2009 года
В полном объеме постановление изготовлено 13 апреля 2009 года
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Серебряковой Е.А., судей Липкинд Е.Я. и Селиверстовой Н.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Стукаловой Т.С.,с участием:
от истца - представитель не явился, извещен надлежащим образом,
от ответчика - представитель Аникина Е.В.. доверенность N 333 от 25.03.2009 г/, представитель Григорьева Т.Е., доверенность N 414 от 08.04.2009 г.,
от третьего лица - представитель не явился, извещен надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в зале N 7, апелляционную жалобу МУП "Ульяновскводоканал", г. Ульяновск, на решение Арбитражного суда Ульяновской области от 17.12.2008 года по делу N А72-6055/2008 (судья: Абрашин С.А.) по иску ООО Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом", г. Ульяновск, к МУП "Ульяновскводоканал", г. Ульяновск, при участии третьего лица - Федеральное казенное предприятие "Управление торговли Приволжского военного округа" о разногласиях по договору,
С учетом уточненных исковых требований, принятых судом первой инстанции, общество с ограниченной ответственностью Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом" (далее - истец) обратилось с исковым заявлением в Арбитражный суд Ульяновской области к муниципальному унитарному предприятию "Ульяновскводоканал" (далее - ответчик) о принятии пунктов 1.1, 3.1.2, 3.2.3, 4.1, 4.2 и Приложения N 1 (схема разграничения балансовой принадлежности) договора на отпуск воды и прием сточных вод N 20039 от 1 января 2008 года в редакции ООО ЖК и СР УК "УправДом".
Определением суда от 19.11.2008 г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета иска, привлечено Дочернее государственное унитарное предприятие N 731 ФКП Управление торговли Приволжского военного округа.
Определением суда от 04.12.2008 г. произведена замена Дочернего государственного унитарного предприятия N 731 ФКП Управление торговли Приволжского военного округа на его правопреемника Федеральное казенное предприятие "Управление торговли Приволжского военного округа", в порядке статьи 48 АПК РФ.
Не согласившись с принятым решением суда, МУП "Ульяновскводоканал", г. Ульяновск, обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права, просит изменить решение суда первой инстанции в части определения границ эксплуатационной ответственности по канализации (Приложение N 1 к договору) и принять условие договора о "границе раздела по канализации" в следующей редакции: "Канализация - первый колодец на выпуске".
В судебном заседании апелляционного суда представители МУП "Ульяновскводоканал" поддержали доводы апелляционной жалобы, просили изменить решение суда от 17.12.2008 года в обжалуемой части.
ООО Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом", г. Ульяновск, Федеральное казенное предприятие "Управление торговли Приволжского военного округа", надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, явку своих представителей не обеспечили, отзывы на апелляционную жалобу не представили.
Арбитражный апелляционный суд, руководствуясь пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотрение апелляционной жалобы в отсутствие не явившихся участников процесса.
Рассмотрев представленные материалы и оценив доводы апелляционной жалобы в совокупности с исследованными доказательствами по делу, арбитражный апелляционный суд считает решение суда от 17.12.2008 года законным и обоснованным по следующим основаниям.
В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле не заявят возражений.
МУП "Ульяновскводоканал" обжалует решение суда от 17.12.2008 г. в части определения границ эксплуатационной ответственности по канализации (Приложение N 1 к договору) и просит принять условие договора от 01.01.2008 года N 20039 о "границе раздела по канализации" в следующей редакции: "Канализация - первый колодец на выпуске".
Суд апелляционной инстанции с согласия заявителя жалобы проверяет законность и обоснованность определения суда в обжалуемой части.
Судебная коллегия считает правильным вывод суда первой инстанции о том, что в Приложении N 1 (схема разграничения балансовой принадлежности) договора о "границе раздела по канализации" должна быть указана редакция истца: "Канализация - цоколь здания" по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом" является управляющей компанией восьми жилых домов, расположенных в г. Ульяновске.
18.07.2008 года МУП "Ульяновскводоканал" направил в адрес ООО Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом" проект договора на отпуск воды и прием сточных вод N 20039 от 1 января 2008 года (т. 1, л.д. 44-47).
28.07.2008 г. ООО ЖК и СР УК "УправДом", рассмотрев данный проект, возвратило его ответчику с протоколом разногласий, в котором предложило свою редакцию пунктов 1.1, 3.1.2, 3.2.3, 4.1, 4.2, 5.3, 5.6 и Приложений N 1 и N 2, а также направило график установки общедомовых средств измерений (т. 1 л.д. 48-51).
В данном случае между сторонами возник спор по установлению границы, после которой наступает ответственность истца или ответчика за состояние и эксплуатацию канализационных сетей.
В материалы дела КУГИ г. Ульяновска представлены выписки из реестра муниципального имущества из которых следует, что на балансе ответчика находятся канализационные сети к жилым домам, находящимся в управлении истца.
Согласно пункту 1 Правил N 167 границей эксплуатационной ответственности является линия раздела элементов систем водоснабжения и (или) канализации (водопроводных и канализационных сетей и сооружений на них) по признаку обязанностей (ответственности) за эксплуатацию элементов систем водоснабжения и (или) канализации, устанавливаемая соглашением сторон. При отсутствии такого соглашения граница эксплуатационной ответственности устанавливается по границе балансовой принадлежности.
Пунктом 1 Правил N 167 также предусмотрено, что границей балансовой принадлежности является линия раздела элементов систем водоснабжения и (или) канализации и сооружений на них между владельцами по признаку собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления.
В соответствии со статьей 36 Жилищного кодекса РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы), а также крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения, земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства и иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома объекты, расположенные на указанном земельном участке.
Собственники помещений в многоквартирном доме владеют, пользуются и в установленных настоящим Кодексом и гражданским законодательством пределах распоряжаются общим имуществом в многоквартирном доме.
Статьей 39 Жилищного кодекса РФ предусмотрено, что собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме. Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Указанные Правила утверждены постановлением Правительства РФ N 491 от 13.08.2006 г.
Согласно пункту 8 Правил N 491 внешней границей сетей электро-, тепло-, водоснабжения и водоотведения, информационно-телекоммуникационных сетей, входящих в состав общего имущества, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, является внешняя граница стены многоквартирного дома.
В Приложениях N 2 к договорам на управление, содержание и ремонт многоквартирного дома, заключенных с истцом также указано, что внешней границей сетей (в т.ч. водоснабжения и водоотведения), входящих в состав общего оборудования является внешняя граница стены дома.
Поскольку коммуникации, находящиеся за пределами многоквартирных домов являются общегородскими и не могут обслуживаться за счет средств собственников помещений многоквартирного дома, суд первой инстанции, пришел к правомерному выводу, что Приложение N 1 (схема разграничения балансовой принадлежности) договора о "границе раздела по канализации" следует изложить в следующей редакции: "Канализация - цоколь здания".
Доводы апелляционной жалобы внимательно изучены судебной коллегией и признаны несостоятельными, поскольку в нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Ссылка заявителя апелляционной жалобы на СНиП 2.04.01-85 "Внутренний водопровод и канализация зданий" не может быть принята судебной коллегией, поскольку указанные нормы распространяются на проектирование строящихся домов.
Для определения границы раздела следует руководствоваться статьей 36 Жилищного кодекса РФ и пунктом 8 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 года N 491.
Судебная коллегия приходит к выводу, что суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал обстоятельства дела, дал надлежащую правовую оценку доказательствам, правильно применил нормы материального права, не допустив нарушений процессуального закона.
Руководствуясь статьями 110, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
Оставить решение Арбитражного суда Ульяновской области от 17.12.2008 года по делу N А72-6055/2008 без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 13.04.2009 N 11АП-375/2009 ПО ДЕЛУ N А72-6055/2008
Разделы:Общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 апреля 2009 г. по делу N А72-6055/2008
Резолютивная часть постановления объявлена 09 апреля 2009 года
В полном объеме постановление изготовлено 13 апреля 2009 года
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Серебряковой Е.А., судей Липкинд Е.Я. и Селиверстовой Н.А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Стукаловой Т.С.,с участием:
от истца - представитель не явился, извещен надлежащим образом,
от ответчика - представитель Аникина Е.В.. доверенность N 333 от 25.03.2009 г/, представитель Григорьева Т.Е., доверенность N 414 от 08.04.2009 г.,
от третьего лица - представитель не явился, извещен надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в зале N 7, апелляционную жалобу МУП "Ульяновскводоканал", г. Ульяновск, на решение Арбитражного суда Ульяновской области от 17.12.2008 года по делу N А72-6055/2008 (судья: Абрашин С.А.) по иску ООО Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом", г. Ульяновск, к МУП "Ульяновскводоканал", г. Ульяновск, при участии третьего лица - Федеральное казенное предприятие "Управление торговли Приволжского военного округа" о разногласиях по договору,
установил:
С учетом уточненных исковых требований, принятых судом первой инстанции, общество с ограниченной ответственностью Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом" (далее - истец) обратилось с исковым заявлением в Арбитражный суд Ульяновской области к муниципальному унитарному предприятию "Ульяновскводоканал" (далее - ответчик) о принятии пунктов 1.1, 3.1.2, 3.2.3, 4.1, 4.2 и Приложения N 1 (схема разграничения балансовой принадлежности) договора на отпуск воды и прием сточных вод N 20039 от 1 января 2008 года в редакции ООО ЖК и СР УК "УправДом".
Определением суда от 19.11.2008 г. к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета иска, привлечено Дочернее государственное унитарное предприятие N 731 ФКП Управление торговли Приволжского военного округа.
Определением суда от 04.12.2008 г. произведена замена Дочернего государственного унитарного предприятия N 731 ФКП Управление торговли Приволжского военного округа на его правопреемника Федеральное казенное предприятие "Управление торговли Приволжского военного округа", в порядке статьи 48 АПК РФ.
Не согласившись с принятым решением суда, МУП "Ульяновскводоканал", г. Ульяновск, обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права, просит изменить решение суда первой инстанции в части определения границ эксплуатационной ответственности по канализации (Приложение N 1 к договору) и принять условие договора о "границе раздела по канализации" в следующей редакции: "Канализация - первый колодец на выпуске".
В судебном заседании апелляционного суда представители МУП "Ульяновскводоканал" поддержали доводы апелляционной жалобы, просили изменить решение суда от 17.12.2008 года в обжалуемой части.
ООО Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом", г. Ульяновск, Федеральное казенное предприятие "Управление торговли Приволжского военного округа", надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, явку своих представителей не обеспечили, отзывы на апелляционную жалобу не представили.
Арбитражный апелляционный суд, руководствуясь пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотрение апелляционной жалобы в отсутствие не явившихся участников процесса.
Рассмотрев представленные материалы и оценив доводы апелляционной жалобы в совокупности с исследованными доказательствами по делу, арбитражный апелляционный суд считает решение суда от 17.12.2008 года законным и обоснованным по следующим основаниям.
В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле не заявят возражений.
МУП "Ульяновскводоканал" обжалует решение суда от 17.12.2008 г. в части определения границ эксплуатационной ответственности по канализации (Приложение N 1 к договору) и просит принять условие договора от 01.01.2008 года N 20039 о "границе раздела по канализации" в следующей редакции: "Канализация - первый колодец на выпуске".
Суд апелляционной инстанции с согласия заявителя жалобы проверяет законность и обоснованность определения суда в обжалуемой части.
Судебная коллегия считает правильным вывод суда первой инстанции о том, что в Приложении N 1 (схема разграничения балансовой принадлежности) договора о "границе раздела по канализации" должна быть указана редакция истца: "Канализация - цоколь здания" по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом" является управляющей компанией восьми жилых домов, расположенных в г. Ульяновске.
18.07.2008 года МУП "Ульяновскводоканал" направил в адрес ООО Жилищно-коммунальная и строительно-ремонтная Управляющая компания "УправДом" проект договора на отпуск воды и прием сточных вод N 20039 от 1 января 2008 года (т. 1, л.д. 44-47).
28.07.2008 г. ООО ЖК и СР УК "УправДом", рассмотрев данный проект, возвратило его ответчику с протоколом разногласий, в котором предложило свою редакцию пунктов 1.1, 3.1.2, 3.2.3, 4.1, 4.2, 5.3, 5.6 и Приложений N 1 и N 2, а также направило график установки общедомовых средств измерений (т. 1 л.д. 48-51).
В данном случае между сторонами возник спор по установлению границы, после которой наступает ответственность истца или ответчика за состояние и эксплуатацию канализационных сетей.
В материалы дела КУГИ г. Ульяновска представлены выписки из реестра муниципального имущества из которых следует, что на балансе ответчика находятся канализационные сети к жилым домам, находящимся в управлении истца.
Согласно пункту 1 Правил N 167 границей эксплуатационной ответственности является линия раздела элементов систем водоснабжения и (или) канализации (водопроводных и канализационных сетей и сооружений на них) по признаку обязанностей (ответственности) за эксплуатацию элементов систем водоснабжения и (или) канализации, устанавливаемая соглашением сторон. При отсутствии такого соглашения граница эксплуатационной ответственности устанавливается по границе балансовой принадлежности.
Пунктом 1 Правил N 167 также предусмотрено, что границей балансовой принадлежности является линия раздела элементов систем водоснабжения и (или) канализации и сооружений на них между владельцами по признаку собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления.
В соответствии со статьей 36 Жилищного кодекса РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы), а также крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения, земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства и иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома объекты, расположенные на указанном земельном участке.
Собственники помещений в многоквартирном доме владеют, пользуются и в установленных настоящим Кодексом и гражданским законодательством пределах распоряжаются общим имуществом в многоквартирном доме.
Статьей 39 Жилищного кодекса РФ предусмотрено, что собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме. Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Указанные Правила утверждены постановлением Правительства РФ N 491 от 13.08.2006 г.
Согласно пункту 8 Правил N 491 внешней границей сетей электро-, тепло-, водоснабжения и водоотведения, информационно-телекоммуникационных сетей, входящих в состав общего имущества, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, является внешняя граница стены многоквартирного дома.
В Приложениях N 2 к договорам на управление, содержание и ремонт многоквартирного дома, заключенных с истцом также указано, что внешней границей сетей (в т.ч. водоснабжения и водоотведения), входящих в состав общего оборудования является внешняя граница стены дома.
Поскольку коммуникации, находящиеся за пределами многоквартирных домов являются общегородскими и не могут обслуживаться за счет средств собственников помещений многоквартирного дома, суд первой инстанции, пришел к правомерному выводу, что Приложение N 1 (схема разграничения балансовой принадлежности) договора о "границе раздела по канализации" следует изложить в следующей редакции: "Канализация - цоколь здания".
Доводы апелляционной жалобы внимательно изучены судебной коллегией и признаны несостоятельными, поскольку в нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Ссылка заявителя апелляционной жалобы на СНиП 2.04.01-85 "Внутренний водопровод и канализация зданий" не может быть принята судебной коллегией, поскольку указанные нормы распространяются на проектирование строящихся домов.
Для определения границы раздела следует руководствоваться статьей 36 Жилищного кодекса РФ и пунктом 8 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 года N 491.
Судебная коллегия приходит к выводу, что суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал обстоятельства дела, дал надлежащую правовую оценку доказательствам, правильно применил нормы материального права, не допустив нарушений процессуального закона.
Руководствуясь статьями 110, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Оставить решение Арбитражного суда Ульяновской области от 17.12.2008 года по делу N А72-6055/2008 без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий
Е.А.СЕРЕБРЯКОВА
Е.А.СЕРЕБРЯКОВА
Судьи
Е.Я.ЛИПКИНД
Н.А.СЕЛИВЕРСТОВА
Е.Я.ЛИПКИНД
Н.А.СЕЛИВЕРСТОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)