Судебные решения, арбитраж
Договорные отношения с ресурсоснабжающими организациями при предоставлении коммунальных услуг; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть решения объявлена 20 июля 2016 года
Полный текст решения изготовлен 27 июля 2016 года.
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Е.Г. Италмасовой при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания М.В. Бондарук, рассмотрел в судебном заседании дело N А60-19910/2016 по иску муниципального унитарного предприятия ТГО "Единая управляющая компания ТГО" (ИНН 6633023599, ОГРН 1156633000743)
к муниципальному унитарному предприятию ТГО "ЕДИНЫЙ ВОДОКАНАЛ" (ИНН 6633021351, ОГРН 1136633001493)
об обязании предоставить питьевую воду соответствующую требованиям
при участии в судебном заседании:
от истца Миронова Н.В., представитель по доверенности от 14.01.2016,
от ответчика представитель не явился.
Процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов составу суда не заявлено.
Истец обратился в Арбитражный суд с исковым заявлением, в котором просит обязать Муниципальное унитарное предприятие Талицкого городского округа "Единый водоканал" предоставить через присоединенную водопроводную сеть холодную питьевую воду соответствующую требованиям Санитарных правил (СанПиН 2.1.4.1074-01), в многоквартирные дома находящиеся в управлении Муниципального унитарного предприятия Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО".
Ответчик представил отзыв, указывает, что для улучшения качества воды необходимо строительство станций химической очистки воды, а в тарифах на холодное водоснабжение не предусмотрена такая статья расходов.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.
Рассмотрев материалы дела, суд
Как следует из материалов дела между Муниципальным унитарным предприятием Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО" и Муниципальным унитарным предприятием Талицкого городского округа "Единый водоканал" заключен Договор N 87 холодного водоснабжения с протоколом разногласий по которому МУП ТГО "Единый водоканал" обязуется в течение срока действия настоящего договора подавать МУП ТГО "ЕУК ТГО" через присоединенную водопроводную сеть холодную питьевую воду соответствующую требованиям Санитарных правил (СанПиН 2.1.4.1074-01) для оказания МУП ТГО "ЕУК ТГО" коммунальных услуг по холодному водоснабжению в многоквартирных домах, в объеме, установленном в соответствии с настоящим договором, а МУП ТГО "ЕУК ТГО" обязуется соблюдать предусмотренный настоящим договором режим потребления принятой холодной воды, обеспечивать безопасность находящихся в его ведении водопроводных сетей, исправность используемых МУП ТГО "ЕУК ТГО" приборов и оборудования, связанных с потреблением воды.
29.12.2015 года в отношении МУП ТГО "ЕУК ТГО" Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия прав человека по Свердловской области вынесено Предписание N 01-14-15-12/3060 об устранении выявленных нарушений санитарно-эпидемиологических требований, а именно привести качество питьевой воды в соответствие гигиеническим требованиям на вводе в жилой дом по показателю аммиак, железо по адресу: г. Талица, ул. Луначарского, 68; привести качество питьевой воды в соответствие гигиеническим требованиям на вводе в жилой дом по показателям аммиак и аммоний-ион (по азоту), хлориды, общая минерализация (сухой остаток), окисляемость перманганатная по адресу: г. Талица, ул. Рябиновая, 6 в срок до 01.10.2016 года.
28.12.2015 года в отношении МУП ТГО "ЕУК ТГО" Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия прав человека по Свердловской области вынесено Предписание N 01-14-15-12/3551 об устранении выявленных нарушений санитарно-эпидемиологических требований, а именно привести качество питьевой воды в жилом доме по адресу: Талицкий район, ул. Ленина, в соответствие гигиеническим требованиям по органолептическим и химическим показателям: мутность, привкус, железо в срок до 01.10.2016 года.
Многоквартирные дома, расположенные по адресам: г. Талица, ул. Луначарского, 68, ул. Рябиновая, 6; Талицкий район, с. Басмановское, ул. Ленина, 15 переданы в управление МУП ТГО "ЕУК ТГО" по Постановлению Главы Талицкого городского округа от 14.08.2015 N 29 "Об организации передачи многоквартирных домов под управление муниципального унитарного предприятия Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО".
Истец указал, что исполнение вышеуказанных предписаний не исполнимо для МУП ТГО "ЕУК ТГО", т.к. ресурсоснабжающей организацией предоставляющей питьевую воду по названным адресам является МУП ТГО "Единый водоканал". В обосновании доводов истец представил протоколы лабораторных испытаний.
В силу ст. 11 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны: выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний осуществляющих федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц; разрабатывать и проводить санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия; обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению; осуществлять производственный контроль, в том числе посредством проведения лабораторных исследований и испытаний, за соблюдением санитарно-эпидемиологических требований и проведением санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий при выполнении работ и оказании услуг, а также при производстве, транспортировке, хранении и реализации продукции.
По условиям ст. 19 указанного Федерального закона питьевая вода должна быть безопасной в эпидемиологическом и радиационном отношении, безвредной по химическому составу и должна иметь благоприятные органолептические свойства. Организации, осуществляющие горячее водоснабжение, холодное водоснабжение с использованием централизованных систем горячего водоснабжения, холодного водоснабжения, обязаны обеспечить соответствие качества горячей и питьевой воды указанных систем санитарно-эпидемиологическим требованиям.
Согласно ст. 23 Федерального закона от 07.12.2011 N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" организация, осуществляющая холодное водоснабжение с использованием централизованной системы холодного водоснабжения, обязана подавать абонентам питьевую воду, соответствующую установленным требованиям, с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей и частью 7 статьи 8 настоящего Федерального закона.
Учитывая, что МУП ТГО "Единый водоканал" является ресурсоснабжающей организацией, несет ответственность за качество подаваемой питьевой воды и соответствие его санитарным нормам и правилам, исковые требования подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167 - 170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
1. Исковые требования удовлетворить.
2. Обязать Муниципальное унитарное предприятие Талицкого городского округа "Единый водоканал" предоставить через присоединенную водопроводную сеть холодную питьевую воду соответствующую требованиям Санитарных правил (СанПиН 2.1.4.1074-01), в многоквартирные дома находящиеся в управлении Муниципального унитарного предприятия Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО".
3. Взыскать с МУП ТГО "ЕДИНЫЙ ВОДОКАНАЛ" в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 3 000 рублей 00 копеек.
4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
РЕШЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СУДА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ 27.07.2016 ПО ДЕЛУ N А60-19910/2016
Разделы:Договорные отношения с ресурсоснабжающими организациями при предоставлении коммунальных услуг; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
от 27 июля 2016 г. по делу N А60-19910/2016
Резолютивная часть решения объявлена 20 июля 2016 года
Полный текст решения изготовлен 27 июля 2016 года.
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Е.Г. Италмасовой при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания М.В. Бондарук, рассмотрел в судебном заседании дело N А60-19910/2016 по иску муниципального унитарного предприятия ТГО "Единая управляющая компания ТГО" (ИНН 6633023599, ОГРН 1156633000743)
к муниципальному унитарному предприятию ТГО "ЕДИНЫЙ ВОДОКАНАЛ" (ИНН 6633021351, ОГРН 1136633001493)
об обязании предоставить питьевую воду соответствующую требованиям
при участии в судебном заседании:
от истца Миронова Н.В., представитель по доверенности от 14.01.2016,
от ответчика представитель не явился.
Процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов составу суда не заявлено.
Истец обратился в Арбитражный суд с исковым заявлением, в котором просит обязать Муниципальное унитарное предприятие Талицкого городского округа "Единый водоканал" предоставить через присоединенную водопроводную сеть холодную питьевую воду соответствующую требованиям Санитарных правил (СанПиН 2.1.4.1074-01), в многоквартирные дома находящиеся в управлении Муниципального унитарного предприятия Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО".
Ответчик представил отзыв, указывает, что для улучшения качества воды необходимо строительство станций химической очистки воды, а в тарифах на холодное водоснабжение не предусмотрена такая статья расходов.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.
Рассмотрев материалы дела, суд
установил:
Как следует из материалов дела между Муниципальным унитарным предприятием Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО" и Муниципальным унитарным предприятием Талицкого городского округа "Единый водоканал" заключен Договор N 87 холодного водоснабжения с протоколом разногласий по которому МУП ТГО "Единый водоканал" обязуется в течение срока действия настоящего договора подавать МУП ТГО "ЕУК ТГО" через присоединенную водопроводную сеть холодную питьевую воду соответствующую требованиям Санитарных правил (СанПиН 2.1.4.1074-01) для оказания МУП ТГО "ЕУК ТГО" коммунальных услуг по холодному водоснабжению в многоквартирных домах, в объеме, установленном в соответствии с настоящим договором, а МУП ТГО "ЕУК ТГО" обязуется соблюдать предусмотренный настоящим договором режим потребления принятой холодной воды, обеспечивать безопасность находящихся в его ведении водопроводных сетей, исправность используемых МУП ТГО "ЕУК ТГО" приборов и оборудования, связанных с потреблением воды.
29.12.2015 года в отношении МУП ТГО "ЕУК ТГО" Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия прав человека по Свердловской области вынесено Предписание N 01-14-15-12/3060 об устранении выявленных нарушений санитарно-эпидемиологических требований, а именно привести качество питьевой воды в соответствие гигиеническим требованиям на вводе в жилой дом по показателю аммиак, железо по адресу: г. Талица, ул. Луначарского, 68; привести качество питьевой воды в соответствие гигиеническим требованиям на вводе в жилой дом по показателям аммиак и аммоний-ион (по азоту), хлориды, общая минерализация (сухой остаток), окисляемость перманганатная по адресу: г. Талица, ул. Рябиновая, 6 в срок до 01.10.2016 года.
28.12.2015 года в отношении МУП ТГО "ЕУК ТГО" Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия прав человека по Свердловской области вынесено Предписание N 01-14-15-12/3551 об устранении выявленных нарушений санитарно-эпидемиологических требований, а именно привести качество питьевой воды в жилом доме по адресу: Талицкий район, ул. Ленина, в соответствие гигиеническим требованиям по органолептическим и химическим показателям: мутность, привкус, железо в срок до 01.10.2016 года.
Многоквартирные дома, расположенные по адресам: г. Талица, ул. Луначарского, 68, ул. Рябиновая, 6; Талицкий район, с. Басмановское, ул. Ленина, 15 переданы в управление МУП ТГО "ЕУК ТГО" по Постановлению Главы Талицкого городского округа от 14.08.2015 N 29 "Об организации передачи многоквартирных домов под управление муниципального унитарного предприятия Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО".
Истец указал, что исполнение вышеуказанных предписаний не исполнимо для МУП ТГО "ЕУК ТГО", т.к. ресурсоснабжающей организацией предоставляющей питьевую воду по названным адресам является МУП ТГО "Единый водоканал". В обосновании доводов истец представил протоколы лабораторных испытаний.
В силу ст. 11 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны: выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний осуществляющих федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц; разрабатывать и проводить санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия; обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению; осуществлять производственный контроль, в том числе посредством проведения лабораторных исследований и испытаний, за соблюдением санитарно-эпидемиологических требований и проведением санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий при выполнении работ и оказании услуг, а также при производстве, транспортировке, хранении и реализации продукции.
По условиям ст. 19 указанного Федерального закона питьевая вода должна быть безопасной в эпидемиологическом и радиационном отношении, безвредной по химическому составу и должна иметь благоприятные органолептические свойства. Организации, осуществляющие горячее водоснабжение, холодное водоснабжение с использованием централизованных систем горячего водоснабжения, холодного водоснабжения, обязаны обеспечить соответствие качества горячей и питьевой воды указанных систем санитарно-эпидемиологическим требованиям.
Согласно ст. 23 Федерального закона от 07.12.2011 N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" организация, осуществляющая холодное водоснабжение с использованием централизованной системы холодного водоснабжения, обязана подавать абонентам питьевую воду, соответствующую установленным требованиям, с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей и частью 7 статьи 8 настоящего Федерального закона.
Учитывая, что МУП ТГО "Единый водоканал" является ресурсоснабжающей организацией, несет ответственность за качество подаваемой питьевой воды и соответствие его санитарным нормам и правилам, исковые требования подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167 - 170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
1. Исковые требования удовлетворить.
2. Обязать Муниципальное унитарное предприятие Талицкого городского округа "Единый водоканал" предоставить через присоединенную водопроводную сеть холодную питьевую воду соответствующую требованиям Санитарных правил (СанПиН 2.1.4.1074-01), в многоквартирные дома находящиеся в управлении Муниципального унитарного предприятия Талицкого городского округа "Единая управляющая компания ТГО".
3. Взыскать с МУП ТГО "ЕДИНЫЙ ВОДОКАНАЛ" в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 3 000 рублей 00 копеек.
4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья
Е.Г.ИТАЛМАСОВА
Е.Г.ИТАЛМАСОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)