Судебные решения, арбитраж
Разделы:
ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обстоятельства: Истец обратился к ответчику с заявлением об ознакомлении с документами производственно-финансовой деятельности и решениями отчетных собраний членов товарищества, однако ему было отказано.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Королев Р.В.
Учет N 57
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе:
председательствующего судьи Гилманова Р.Р.,
судей Галиевой А.С., Янсона А.С.,
при секретаре судебного заседания К.
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Янсона А.С. гражданское дело по апелляционной жалобе В. на решение Ново-Савиновского районного суда города Казани от 11 марта 2014 года, которым отказано в удовлетворении иска В. к товариществу собственников жилья "Мечта" о возложении обязанности выдать документы.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения истца В., поддержавшего жалобу, судебная коллегия
установила:
В. обратился в суд с иском к товариществу собственников жилья "Мечта" о возложении обязанности выдать документы. В обоснование иска указано, что 02 апреля 2013 года В. обратился к председателю ТСЖ "Мечта" с заявлением об ознакомлении с документами производственно-финансовой деятельности и решениями отчетных собраний членов ТСЖ за период с 2011 по 2013 годы. Однако ему было отказано в ознакомлении с указанными документами. В связи с этим, В. считает, что его права как собственника и как члена товарищества собственников жилья нарушены, просит обязать председателя ТСЖ "Мечта" предоставить документы производственно-финансовой деятельности и решения отчетных собраний членов ТСЖ за период с 2011 по 2013 годы.
В ходе рассмотрения дела В. уточнил исковые требования, просил предоставить для ознакомления первичные документы бухгалтерского учета ТСЖ "Мечта" за 2011 - 2013 годы.
В судебном заседании истец В. уточненный иск поддержал.
Представители ответчика ТСЖ "Мечта" иск не признали.
Суд принял решение об отказе в удовлетворении иска в приведенной формулировке.
В апелляционной жалобе В. просит отменить решение, указывая на его незаконность и необоснованность. В жалобе отмечается, что причиной предъявления истцом требований о предоставлении ему для ознакомления первичных документов бухгалтерского учета ТСЖ "Мечта" является несоответствие данных о расходуемых денежных средствах в сметах ТСЖ "Мечта" и в актах ревизионной комиссии.
Судебная коллегия считает, что оснований для отмены или изменения решения суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.
В силу части 3 статьи 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами:
1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества;
2) реестр членов товарищества;
3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок);
4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования;
8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы;
9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.
Из материалов дела следует, что В. 02 апреля 2013 года обратился к председателю ТСЖ "Мечта" с заявлением об ознакомлении с документами производственно-финансовой деятельности и решениями отчетных собраний членов ТСЖ за период с 2011 по 2013 годы.
В последующем В. просил предоставить ему для ознакомления первичные документы бухгалтерского учета деятельности ТСЖ "Мечта" за период с 2011 по 2013 годы.
Письмом от 23 сентября 2013 года ТСЖ "Мечта" направило В. копии протоколов от 18 апреля 2013 года, 21 февраля 2013 года, 25 марта 2013 года заседания правления ТСЖ "Мечта".
Принимая решение об отказе в удовлетворении иска, суд исходил из того, что жилищным законодательством не установлена обязанность товарищества собственников жилья предоставлять членам товарищества или собственникам помещений многоквартирного дома доступ к первичным документам бухгалтерского учета. Запрашиваемая истцом информация была ему предоставлена в пределах, установленных статьей 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации. Данная информация также имеется в свободном доступе в сети "Интернет".
С указанными выводами суда первой инстанции судебная коллегия согласна, поскольку они мотивированы и в апелляционной жалобе по существу не опровергнуты.
В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 06 декабря 2011 года N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерской (финансовой) отчетностью признается информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными указанным Федеральным законом.
Согласно статьям 13, 14 Федерального закона от 06 декабря 2011 года N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.
Экономический субъект составляет годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность, если иное не установлено другими федеральными законами, нормативными правовыми актами органов государственного регулирования бухгалтерского учета.
Годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность составляется за отчетный год.
Промежуточная бухгалтерская (финансовая) отчетность составляется экономическим субъектом в случаях, когда законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами органов государственного регулирования бухгалтерского учета, договорами, учредительными документами экономического субъекта, решениями собственника экономического субъекта установлена обязанность ее представления.
Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна включать показатели деятельности всех подразделений экономического субъекта, включая его филиалы и представительства, независимо от их места нахождения.
Бухгалтерская (финансовая) отчетность считается составленной после подписания ее экземпляра на бумажном носителе руководителем экономического субъекта.
Утверждение и опубликование бухгалтерской (финансовой) отчетности осуществляются в порядке и случаях, которые установлены федеральными законами.
В отношении бухгалтерской (финансовой) отчетности не может быть установлен режим коммерческой тайны.
Годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных указанным Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним.
Из анализа приведенных положений законов следует, что члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, сметами доходов и расходов товарищества на год, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями. Правом ознакомления с первичными документами бухгалтерского учета указанные лица не обладают.
Разрешая заявленные требования, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства, дал надлежащую правовую оценку собранным и исследованным в судебном заседании доказательствам и постановил решение, отвечающее нормам материального права при соблюдении требований гражданского процессуального законодательства. Оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы судебная коллегия не усматривает.
Руководствуясь статьями 199, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
Решение Ново-Савиновского районного суда города Казани от 11 марта 2014 года по данному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу В. - без удовлетворения.
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение шести месяцев в кассационном порядке.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН ОТ 19.05.2014 ПО ДЕЛУ N 33-6756/2014
Требование: О предоставлении первичных документов бухгалтерского учета.Разделы:
ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обстоятельства: Истец обратился к ответчику с заявлением об ознакомлении с документами производственно-финансовой деятельности и решениями отчетных собраний членов товарищества, однако ему было отказано.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 19 мая 2014 г. по делу N 33-6756/2014
Судья Королев Р.В.
Учет N 57
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе:
председательствующего судьи Гилманова Р.Р.,
судей Галиевой А.С., Янсона А.С.,
при секретаре судебного заседания К.
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Янсона А.С. гражданское дело по апелляционной жалобе В. на решение Ново-Савиновского районного суда города Казани от 11 марта 2014 года, которым отказано в удовлетворении иска В. к товариществу собственников жилья "Мечта" о возложении обязанности выдать документы.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения истца В., поддержавшего жалобу, судебная коллегия
установила:
В. обратился в суд с иском к товариществу собственников жилья "Мечта" о возложении обязанности выдать документы. В обоснование иска указано, что 02 апреля 2013 года В. обратился к председателю ТСЖ "Мечта" с заявлением об ознакомлении с документами производственно-финансовой деятельности и решениями отчетных собраний членов ТСЖ за период с 2011 по 2013 годы. Однако ему было отказано в ознакомлении с указанными документами. В связи с этим, В. считает, что его права как собственника и как члена товарищества собственников жилья нарушены, просит обязать председателя ТСЖ "Мечта" предоставить документы производственно-финансовой деятельности и решения отчетных собраний членов ТСЖ за период с 2011 по 2013 годы.
В ходе рассмотрения дела В. уточнил исковые требования, просил предоставить для ознакомления первичные документы бухгалтерского учета ТСЖ "Мечта" за 2011 - 2013 годы.
В судебном заседании истец В. уточненный иск поддержал.
Представители ответчика ТСЖ "Мечта" иск не признали.
Суд принял решение об отказе в удовлетворении иска в приведенной формулировке.
В апелляционной жалобе В. просит отменить решение, указывая на его незаконность и необоснованность. В жалобе отмечается, что причиной предъявления истцом требований о предоставлении ему для ознакомления первичных документов бухгалтерского учета ТСЖ "Мечта" является несоответствие данных о расходуемых денежных средствах в сметах ТСЖ "Мечта" и в актах ревизионной комиссии.
Судебная коллегия считает, что оснований для отмены или изменения решения суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.
В силу части 3 статьи 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами:
1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества;
2) реестр членов товарищества;
3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок);
4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования;
8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы;
9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.
Из материалов дела следует, что В. 02 апреля 2013 года обратился к председателю ТСЖ "Мечта" с заявлением об ознакомлении с документами производственно-финансовой деятельности и решениями отчетных собраний членов ТСЖ за период с 2011 по 2013 годы.
В последующем В. просил предоставить ему для ознакомления первичные документы бухгалтерского учета деятельности ТСЖ "Мечта" за период с 2011 по 2013 годы.
Письмом от 23 сентября 2013 года ТСЖ "Мечта" направило В. копии протоколов от 18 апреля 2013 года, 21 февраля 2013 года, 25 марта 2013 года заседания правления ТСЖ "Мечта".
Принимая решение об отказе в удовлетворении иска, суд исходил из того, что жилищным законодательством не установлена обязанность товарищества собственников жилья предоставлять членам товарищества или собственникам помещений многоквартирного дома доступ к первичным документам бухгалтерского учета. Запрашиваемая истцом информация была ему предоставлена в пределах, установленных статьей 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации. Данная информация также имеется в свободном доступе в сети "Интернет".
С указанными выводами суда первой инстанции судебная коллегия согласна, поскольку они мотивированы и в апелляционной жалобе по существу не опровергнуты.
В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 06 декабря 2011 года N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерской (финансовой) отчетностью признается информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными указанным Федеральным законом.
Согласно статьям 13, 14 Федерального закона от 06 декабря 2011 года N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.
Экономический субъект составляет годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность, если иное не установлено другими федеральными законами, нормативными правовыми актами органов государственного регулирования бухгалтерского учета.
Годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность составляется за отчетный год.
Промежуточная бухгалтерская (финансовая) отчетность составляется экономическим субъектом в случаях, когда законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами органов государственного регулирования бухгалтерского учета, договорами, учредительными документами экономического субъекта, решениями собственника экономического субъекта установлена обязанность ее представления.
Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна включать показатели деятельности всех подразделений экономического субъекта, включая его филиалы и представительства, независимо от их места нахождения.
Бухгалтерская (финансовая) отчетность считается составленной после подписания ее экземпляра на бумажном носителе руководителем экономического субъекта.
Утверждение и опубликование бухгалтерской (финансовой) отчетности осуществляются в порядке и случаях, которые установлены федеральными законами.
В отношении бухгалтерской (финансовой) отчетности не может быть установлен режим коммерческой тайны.
Годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных указанным Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним.
Из анализа приведенных положений законов следует, что члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, сметами доходов и расходов товарищества на год, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями. Правом ознакомления с первичными документами бухгалтерского учета указанные лица не обладают.
Разрешая заявленные требования, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства, дал надлежащую правовую оценку собранным и исследованным в судебном заседании доказательствам и постановил решение, отвечающее нормам материального права при соблюдении требований гражданского процессуального законодательства. Оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы судебная коллегия не усматривает.
Руководствуясь статьями 199, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
Решение Ново-Савиновского районного суда города Казани от 11 марта 2014 года по данному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу В. - без удовлетворения.
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение шести месяцев в кассационном порядке.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)