Судебные решения, арбитраж
Капитальный ремонт многоквартирного дома; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Председательствующий: Солодкевич И.М.
Судебная коллегия по гражданским делам Омского областного суда в составе:
председательствующего Крицкой О.В.,
судей областного суда: Полыги В.А., Кутыревой О.М.,
при секретаре: З.,
рассмотрела в судебном заседании 16 апреля 2014 года дело по апелляционной жалобе ТСЖ "Синтез" на решение Первомайского районного суда г. Омска от 13 февраля 2014 года, которым постановлено:
"Обязать Товарищество собственников жилья "Синтез" при отсутствии принятого в установленном законом порядке решения общего собрания ТСЖ "Синтез", правления ТСЖ "Синтез", собственников помещений в <...> корпус N <...> по <...> об иных порядке и форме оплаты коммунальных услуг и содержания жилья либо иных условий, предусмотренных договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, принимать от Б. наличные денежные средства в валюте Российской Федерации в счет оплаты предоставленных коммунальных услуг и содержания жилья при наступлении отчетного периода, в установленные дни и время работы ответственного за принятие денежных средств работника ТСЖ "Синтез" и с соблюдением установленного законом лимита остатка наличных денег в кассе ТСЖ "Синтез".
Заслушав доклад судьи областного суда Кутыревой О.М., судебная коллегия
установила:
Б. обратилась в суд с исковым заявлением к ТСЖ "Синтез", указывая, что <...> она и ТСЖ "Синтез" заключили договор о содержании и ремонте общего имущества в многоквартирном доме и предоставлении коммунальных услуг, которым форма оплаты за коммунальные услуги и содержание жилья не предусмотрена. В силу пункта 65 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354, истица вправе по своему выбору оплачивать коммунальные услуги наличными денежными средствами, в безналичной форме с использованием счетов, почтовыми переводами, банковскими картами, через сеть Интернет и в иных формах, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Статьей 316 ГК РФ предусмотрено, что исполнение по денежному обязательству должно быть произведено в месте нахождения кредитора. Вместе с тем, <...> кассир и председатель правления ТСЖ "Синтез" К. отказались принимать у истицы оплату за коммунальные услуги и содержание жилья в наличной форме, обосновав отказ тем, что она направила в ИФНС России по Советскому АО г. Омска сообщение о проверке законности неприменения ТСЖ "Синтез" кассового аппарата.
Просила обязать ответчика прекратить нарушение прав путем возложения обязанности принимать оплату за содержание жилья и коммунальные услуги в наличной форме, взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в размере <...> руб.
В судебном заседании Б. исковые требования поддержала.
Представитель ответчика ТСЖ "Синтез" - председатель правления К. иск не признал. Суду пояснил, что плата за содержание жилья и коммунальные услуги может вноситься деньгами либо в безналичной форме. Не отрицал, что <...> ответчик не принял от истицы платеж, чтобы она снова не подавала жалобы.
Судом постановлено изложенное выше решение.
В апелляционной жалобе ТСЖ "Синтез" просит решение суда отменить, ссылаясь на то, что суд необоснованно принял предположение истицы о возможном уклонении ответчика от приема денежных средств в качестве установленного факта. На момент обращения в суд задолженности у истицы по платежам не имелось, ее право не нарушено. Указывает на то, что суд не привел правовых оснований, обязывающих ответчика принимать денежные средства в наличной форме.
В возражениях на апелляционную жалобу Б. считает решение суда законным и обоснованным, приводит доводы несогласия с жалобой, полагая, что суд возложил на ответчика обязанности, предусмотренные законом.
Проверив правильность применения судом норм материального и процессуального права, обсудив доводы жалобы, выслушав представителя ТСЖ "Синтез" К., поддержавшего жалобу, Б., согласившуюся с решением, судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Из материалов дела следует, что <...> между ТСЖ "Синтез" в лице председателя К. и Б. заключен договор о содержании и ремонте общего имущества в многоквартирном <...> в г. Омске и предоставлении коммунальных услуг, которым установлен порядок взаимодействия собственника и ТСЖ в целях обеспечения выполнения собственником своих обязательств по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ТСЖ, а также права и обязанности сторон договора по отношению друг к другу.
В соответствии с ч. 1 ст. 35 Жилищного кодекса РФ товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления общим имуществом в многоквартирном доме либо в случаях, указанных в части 2 статьи 136 настоящего Кодекса, имуществом собственников помещений в нескольких многоквартирных домах или имуществом собственников нескольких жилых домов, обеспечения владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме либо совместного использования имущества, находящегося в собственности собственников помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества, принадлежащего собственникам нескольких жилых домов, осуществления деятельности по созданию, содержанию, сохранению и приращению такого имущества, предоставления коммунальных услуг лицам, пользующимся в соответствии с настоящим Кодексом помещениями в данных многоквартирных домах или данными жилыми домами, а также для осуществления иной деятельности, направленной на достижение целей управления многоквартирными домами либо на совместное использование имущества, принадлежащего собственникам помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества собственников нескольких жилых домов.
Согласно ч. 2 ст. 135 ЖК РФ устав товарищества собственников жилья принимается на общем собрании, которое проводится в порядке, установленном статьями 45 - 48 настоящего Кодекса, большинством голосов от общего числа голосов собственников помещений в многоквартирном доме.
В силу ч. 1 ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе.
В соответствии с ч. 5 названной статьи члены товарищества собственников жилья либо жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива вносят обязательные платежи и (или) взносы, связанные с оплатой расходов на содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, а также с оплатой коммунальных услуг, в порядке, установленном органами управления товарищества собственников жилья либо органами управления жилищного кооператива или органами управления иного специализированного потребительского кооператива, в том числе уплачивают взносы на капитальный ремонт в соответствии со статьей 171 настоящего Кодекса.
Согласно ч. 6 ст. 155 ЖК РФ не являющиеся членами товарищества собственников жилья либо жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива собственники помещений в многоквартирном доме, в котором созданы товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив, вносят плату за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме и плату за коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными с товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, в том числе уплачивают взносы на капитальный ремонт в соответствии со статьей 171 настоящего Кодекса.
По правилам п. 3.5 договора о содержании и ремонте общего имущества в многоквартирном доме и предоставлении коммунальных услуг, оплата услуг и работ, содержания, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме и коммунальных услуг производится на основании платежных документов (квитанций), представленных собственнику ТСЖ, либо ресурсоснабжающими организациями в почтовый ящик собственника.
Судом установлено и не отрицалось сторонами, что плата за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме и плата за коммунальные услуги может вноситься в безналичной форме либо наличными денежными средствами в ТСЖ "Синтез". Какой либо особой формы оплаты платежей в ТСЖ "Синтез" не установлено, собрания собственников помещений по этом поводу не проводилось.
Ссылка истицы на подп. "а" п. 65 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354 обоснована.
В данном пункте указано, что если иное не установлено договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, потребитель вправе по своему выбору оплачивать коммунальные услуги наличными денежными средствами, в безналичной форме с использованием счетов, открытых в том числе для этих целей в выбранных им банках или переводом денежных средств без открытия банковского счета, почтовыми переводами, банковскими картами, через сеть Интернет и в иных формах, предусмотренных законодательством Российской Федерации, с обязательным сохранением документов, подтверждающих оплату, в течение не менее 3 лет со дня оплаты.
Представленными в дело доказательствами, оценка которым дана судом по правилам ст. 67 ГПК РФ, подтверждается и не отрицалось председателем ТСЖ "Синтез" К., что <...> представители ТСЖ отказались принимать у истицы оплату за коммунальные услуги и содержание жилья в наличной форме по причине того, что она направила в налоговую инспекцию сообщение о проверке законности неприменения ТСЖ "Синтез" кассового аппарата.
В связи с изложенным, суд верно признал нарушенным право Б. на внесение платежей в наличной форме в ТСЖ, возложив на товарищество обязанность принимать такие платежи в отсутствие решения общего собрания членов ТСЖ, предусматривающего иной порядок внесения платежей.
Доводы жалобы ТСЖ "Синтез" о том, что суд необоснованно принял предположение истицы о возможном уклонении ответчика от приема денежных средств в качестве установленного факта, подлежат отклонению ввиду противоречия установленным по делу обстоятельствам и собственным пояснениям председателя ТСЖ.
Ссылки в жалобе на то, что суд не привел правовых оснований, обязывающих ответчика принимать денежные средства в наличной форме, не могут быть приняты во внимание, поскольку как было указано выше, определенной формы оплаты за коммунальные услуги и содержание жилья в ТСЖ "Синтез" не предусмотрено, что не лишает права истицы вносить денежные средства удобным ей способом, указанным в Правилах предоставления коммунальных услуг.
Кроме того, председатель ТСЖ не отрицал того, что платежи принимается наличными в кассу ТСЖ, об этом свидетельствуют и данные, зафиксированные в акте проверки полноты учета выручки денежных средств, порядка работы с денежной наличностью и ведения кассовых операций от <...> по результатам проверки, проведенной налоговыми инспекторами ИФНС России по Советскому АО г. Омска в ТСЖ "Синтез" (л.д. 28).
Судебная коллегия не может согласиться с тем, что решение суда ограничивает права ТСЖ в области ведения кассовых операций.
Решением суда не возложено на ответчика какой-либо обязанности, противоречащей требованиям законодательства.
Тот факт, что после <...> истица вносит плату в безналичном порядке и на момент обращения в суд задолженности у нее по платежам не имелось, не отрицает допущенное <...> ответчиком нарушение прав Б.
Согласно ст. 12 ГК РФ одним из способов защиты гражданских прав является восстановление положения, существовавшего до нарушения права, и пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
Поскольку юридически значимые обстоятельства по делу определены правильно, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения не установлено, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения доводов апелляционной жалобы.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Омского областного суда
определила:
Решение Первомайского районного суда г. Омска от 13 февраля 2014 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ТСЖ "Синтез" - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОМСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 16.04.2014 ПО ДЕЛУ N 33-2453/2014
Разделы:Капитальный ремонт многоквартирного дома; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ОМСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 16 апреля 2014 г. по делу N 33-2453/2014
Председательствующий: Солодкевич И.М.
Судебная коллегия по гражданским делам Омского областного суда в составе:
председательствующего Крицкой О.В.,
судей областного суда: Полыги В.А., Кутыревой О.М.,
при секретаре: З.,
рассмотрела в судебном заседании 16 апреля 2014 года дело по апелляционной жалобе ТСЖ "Синтез" на решение Первомайского районного суда г. Омска от 13 февраля 2014 года, которым постановлено:
"Обязать Товарищество собственников жилья "Синтез" при отсутствии принятого в установленном законом порядке решения общего собрания ТСЖ "Синтез", правления ТСЖ "Синтез", собственников помещений в <...> корпус N <...> по <...> об иных порядке и форме оплаты коммунальных услуг и содержания жилья либо иных условий, предусмотренных договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, принимать от Б. наличные денежные средства в валюте Российской Федерации в счет оплаты предоставленных коммунальных услуг и содержания жилья при наступлении отчетного периода, в установленные дни и время работы ответственного за принятие денежных средств работника ТСЖ "Синтез" и с соблюдением установленного законом лимита остатка наличных денег в кассе ТСЖ "Синтез".
Заслушав доклад судьи областного суда Кутыревой О.М., судебная коллегия
установила:
Б. обратилась в суд с исковым заявлением к ТСЖ "Синтез", указывая, что <...> она и ТСЖ "Синтез" заключили договор о содержании и ремонте общего имущества в многоквартирном доме и предоставлении коммунальных услуг, которым форма оплаты за коммунальные услуги и содержание жилья не предусмотрена. В силу пункта 65 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354, истица вправе по своему выбору оплачивать коммунальные услуги наличными денежными средствами, в безналичной форме с использованием счетов, почтовыми переводами, банковскими картами, через сеть Интернет и в иных формах, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Статьей 316 ГК РФ предусмотрено, что исполнение по денежному обязательству должно быть произведено в месте нахождения кредитора. Вместе с тем, <...> кассир и председатель правления ТСЖ "Синтез" К. отказались принимать у истицы оплату за коммунальные услуги и содержание жилья в наличной форме, обосновав отказ тем, что она направила в ИФНС России по Советскому АО г. Омска сообщение о проверке законности неприменения ТСЖ "Синтез" кассового аппарата.
Просила обязать ответчика прекратить нарушение прав путем возложения обязанности принимать оплату за содержание жилья и коммунальные услуги в наличной форме, взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в размере <...> руб.
В судебном заседании Б. исковые требования поддержала.
Представитель ответчика ТСЖ "Синтез" - председатель правления К. иск не признал. Суду пояснил, что плата за содержание жилья и коммунальные услуги может вноситься деньгами либо в безналичной форме. Не отрицал, что <...> ответчик не принял от истицы платеж, чтобы она снова не подавала жалобы.
Судом постановлено изложенное выше решение.
В апелляционной жалобе ТСЖ "Синтез" просит решение суда отменить, ссылаясь на то, что суд необоснованно принял предположение истицы о возможном уклонении ответчика от приема денежных средств в качестве установленного факта. На момент обращения в суд задолженности у истицы по платежам не имелось, ее право не нарушено. Указывает на то, что суд не привел правовых оснований, обязывающих ответчика принимать денежные средства в наличной форме.
В возражениях на апелляционную жалобу Б. считает решение суда законным и обоснованным, приводит доводы несогласия с жалобой, полагая, что суд возложил на ответчика обязанности, предусмотренные законом.
Проверив правильность применения судом норм материального и процессуального права, обсудив доводы жалобы, выслушав представителя ТСЖ "Синтез" К., поддержавшего жалобу, Б., согласившуюся с решением, судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Из материалов дела следует, что <...> между ТСЖ "Синтез" в лице председателя К. и Б. заключен договор о содержании и ремонте общего имущества в многоквартирном <...> в г. Омске и предоставлении коммунальных услуг, которым установлен порядок взаимодействия собственника и ТСЖ в целях обеспечения выполнения собственником своих обязательств по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ТСЖ, а также права и обязанности сторон договора по отношению друг к другу.
В соответствии с ч. 1 ст. 35 Жилищного кодекса РФ товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления общим имуществом в многоквартирном доме либо в случаях, указанных в части 2 статьи 136 настоящего Кодекса, имуществом собственников помещений в нескольких многоквартирных домах или имуществом собственников нескольких жилых домов, обеспечения владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме либо совместного использования имущества, находящегося в собственности собственников помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества, принадлежащего собственникам нескольких жилых домов, осуществления деятельности по созданию, содержанию, сохранению и приращению такого имущества, предоставления коммунальных услуг лицам, пользующимся в соответствии с настоящим Кодексом помещениями в данных многоквартирных домах или данными жилыми домами, а также для осуществления иной деятельности, направленной на достижение целей управления многоквартирными домами либо на совместное использование имущества, принадлежащего собственникам помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества собственников нескольких жилых домов.
Согласно ч. 2 ст. 135 ЖК РФ устав товарищества собственников жилья принимается на общем собрании, которое проводится в порядке, установленном статьями 45 - 48 настоящего Кодекса, большинством голосов от общего числа голосов собственников помещений в многоквартирном доме.
В силу ч. 1 ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе.
В соответствии с ч. 5 названной статьи члены товарищества собственников жилья либо жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива вносят обязательные платежи и (или) взносы, связанные с оплатой расходов на содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, а также с оплатой коммунальных услуг, в порядке, установленном органами управления товарищества собственников жилья либо органами управления жилищного кооператива или органами управления иного специализированного потребительского кооператива, в том числе уплачивают взносы на капитальный ремонт в соответствии со статьей 171 настоящего Кодекса.
Согласно ч. 6 ст. 155 ЖК РФ не являющиеся членами товарищества собственников жилья либо жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива собственники помещений в многоквартирном доме, в котором созданы товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив, вносят плату за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме и плату за коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными с товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, в том числе уплачивают взносы на капитальный ремонт в соответствии со статьей 171 настоящего Кодекса.
По правилам п. 3.5 договора о содержании и ремонте общего имущества в многоквартирном доме и предоставлении коммунальных услуг, оплата услуг и работ, содержания, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме и коммунальных услуг производится на основании платежных документов (квитанций), представленных собственнику ТСЖ, либо ресурсоснабжающими организациями в почтовый ящик собственника.
Судом установлено и не отрицалось сторонами, что плата за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме и плата за коммунальные услуги может вноситься в безналичной форме либо наличными денежными средствами в ТСЖ "Синтез". Какой либо особой формы оплаты платежей в ТСЖ "Синтез" не установлено, собрания собственников помещений по этом поводу не проводилось.
Ссылка истицы на подп. "а" п. 65 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354 обоснована.
В данном пункте указано, что если иное не установлено договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, потребитель вправе по своему выбору оплачивать коммунальные услуги наличными денежными средствами, в безналичной форме с использованием счетов, открытых в том числе для этих целей в выбранных им банках или переводом денежных средств без открытия банковского счета, почтовыми переводами, банковскими картами, через сеть Интернет и в иных формах, предусмотренных законодательством Российской Федерации, с обязательным сохранением документов, подтверждающих оплату, в течение не менее 3 лет со дня оплаты.
Представленными в дело доказательствами, оценка которым дана судом по правилам ст. 67 ГПК РФ, подтверждается и не отрицалось председателем ТСЖ "Синтез" К., что <...> представители ТСЖ отказались принимать у истицы оплату за коммунальные услуги и содержание жилья в наличной форме по причине того, что она направила в налоговую инспекцию сообщение о проверке законности неприменения ТСЖ "Синтез" кассового аппарата.
В связи с изложенным, суд верно признал нарушенным право Б. на внесение платежей в наличной форме в ТСЖ, возложив на товарищество обязанность принимать такие платежи в отсутствие решения общего собрания членов ТСЖ, предусматривающего иной порядок внесения платежей.
Доводы жалобы ТСЖ "Синтез" о том, что суд необоснованно принял предположение истицы о возможном уклонении ответчика от приема денежных средств в качестве установленного факта, подлежат отклонению ввиду противоречия установленным по делу обстоятельствам и собственным пояснениям председателя ТСЖ.
Ссылки в жалобе на то, что суд не привел правовых оснований, обязывающих ответчика принимать денежные средства в наличной форме, не могут быть приняты во внимание, поскольку как было указано выше, определенной формы оплаты за коммунальные услуги и содержание жилья в ТСЖ "Синтез" не предусмотрено, что не лишает права истицы вносить денежные средства удобным ей способом, указанным в Правилах предоставления коммунальных услуг.
Кроме того, председатель ТСЖ не отрицал того, что платежи принимается наличными в кассу ТСЖ, об этом свидетельствуют и данные, зафиксированные в акте проверки полноты учета выручки денежных средств, порядка работы с денежной наличностью и ведения кассовых операций от <...> по результатам проверки, проведенной налоговыми инспекторами ИФНС России по Советскому АО г. Омска в ТСЖ "Синтез" (л.д. 28).
Судебная коллегия не может согласиться с тем, что решение суда ограничивает права ТСЖ в области ведения кассовых операций.
Решением суда не возложено на ответчика какой-либо обязанности, противоречащей требованиям законодательства.
Тот факт, что после <...> истица вносит плату в безналичном порядке и на момент обращения в суд задолженности у нее по платежам не имелось, не отрицает допущенное <...> ответчиком нарушение прав Б.
Согласно ст. 12 ГК РФ одним из способов защиты гражданских прав является восстановление положения, существовавшего до нарушения права, и пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
Поскольку юридически значимые обстоятельства по делу определены правильно, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения не установлено, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения доводов апелляционной жалобы.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Омского областного суда
определила:
Решение Первомайского районного суда г. Омска от 13 февраля 2014 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ТСЖ "Синтез" - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)