Судебные решения, арбитраж
ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Агранович Ю.Н.
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ
ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КОМИ в составе председательствующего Тепляковой Е.Л.,
судей Алексеевой С.Ф., Костенко Е.Л.,
при секретаре П.,
с участием прокурора Чершкуте Я.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании 16 декабря 2013 года дело по апелляционной жалобе представителя Муниципального казенного предприятия МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" Г. на решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 30 сентября 2013 года, по которому
взыскано с МКП "Дорожное хозяйство" в пользу З. компенсация морального вреда в сумме... рублей, утраченный заработок в сумме..., расходы на лекарственные препараты в сумме... рублей.
В удовлетворении исковых требований З. к МКП "Дорожное хозяйство" о взыскании расходов на такси, разницы в стоимости путевки, расходов на приобретение металлоконструкции - отказано.
В удовлетворении исковых требований З. к ТСЖ "Ленина, 89", ООО УК "Служба Заказчика", ОАО КБ "Стройкредит", УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар", АМО ГО "Сыктывкар" о взыскании компенсации морального вреда, утраченного заработка, расходов на лекарственные препараты, на услуги такси, на приобретение..., разницы в стоимости путевки - отказано.
Взыскано с МКП "Дорожное хозяйство" госпошлина в доход государства в сумме....
Возвращена из бюджета З. уплаченная госпошлина в сумме... рублей по чеку-ордеру <Номер обезличен> от <Дата обезличена>.
Заслушав доклад судьи Костенко Е.Л., объяснения представителя МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" Г., истца З., заключение прокурора Чершкуте Я.В. об оставлении решения суда без изменения, судебная коллегия
установила:
З. обратилась в суд с иском к ТСЖ "Ленина, 89", ООО УК "Служба Заказчика", ОАО КБ "Стройкредит" о взыскании расходов на лечение и приобретение лекарств в размере...., компенсацию морального вреда в размере...., причиненного повреждением здоровья, утраченную премию в размере...., расходы на оплату проезда в такси в размере...., утраченный заработок за период с <Дата обезличена>. по <Дата обезличена>. в размере...., и за период с <Дата обезличена>. по <Дата обезличена>. в размере...., расходы на приобретение... в размере...., разницы в стоимости путевки за ранее бронирование.
Судом к участию в деле в качестве третьих лиц привлечены АМО ГО "Сыктывкар", МКП "Дорожное хозяйство", УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар", Комитет по управлению муниципальным имуществом АМО ГО "Сыктывкар", Управление архитектуры и градостроительства АМО ГО "Сыктывкар".
В заявлении от 19.06.2013 г. З. просила считать ответчиками по делу УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар", АМО ГО "Сыктывкар", МКП "Дорожное хозяйство", ОАО КБ "Стройкредит".
Представители МКП "Дорожное хозяйство", УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар" в судебном заседании иск не признали.
Судом принято приведенное выше решение.
В апелляционной жалобе представитель МКП "Дорожное хозяйство" просит решение отменить в связи с его незаконностью, поскольку выводы суда не соответствуют материалам дела и необоснованно завышен размер компенсации морального вреда.
Проверив материалы дела в обжалуемой части и в пределах доводов апелляционной жалобы, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Судом установлено, что <Дата обезличена> года З., двигаясь на работу по тротуару возле дома <Адрес обезличен>, напротив ОАО КБ "Стройкредит" поскользнулась и упала, в результате чего получила повреждение здоровья.
Факт падения при указанных ею обстоятельствах был подтвержден показаниями допрошенного свидетеля ФИО15.
Согласно заключению... З. <Дата обезличена> года поступила в МБУЗ "Сыктывкарская городская больница" с..., при обстоятельствах, указанных истцом, то есть при падении на скользком ровном покрытии тротуара, не исключается. Телесные повреждения квалифицированы экспертами как причинившие тяжкий вред здоровью по признаку значительной стойкой утраты общей трудоспособности не менее чем на одну треть (свыше... процентов). После получения травмы, в периоды с <Дата обезличена>. по <Дата обезличена>. и с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>. (...) степень утраты общей и профессиональной трудоспособности у З. составляет...%.
В соответствии с п. 1 ст. 1064 Гражданского кодекса РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно ст. 151 Гражданского кодекса РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В силу ст. ст. 1085 - 1086 Гражданского кодекса РФ при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
Размер подлежащего возмещению утраченного потерпевшим заработка (дохода) определяется в процентах к его среднему месячному заработку (доходу) до увечья или иного повреждения здоровья либо до утраты им трудоспособности, соответствующих степени утраты потерпевшим профессиональной трудоспособности, а при отсутствии профессиональной трудоспособности - степени утраты общей трудоспособности.
Из материалов дела следует, что на основании договора от <Дата обезличена>. <Номер обезличен> в соответствии с постановлением АМО ГО "Сыктывкар" от <Дата обезличена>. <Номер обезличен> Комитет по управлению муниципальным имуществом АМО ГО "Сыктывкар" (собственник) передал, а МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" (пользователь) принял для пользования на праве оперативного управления в соответствии с уставной деятельностью и условиями договора имущество по перечню (приложение N 1, 2, 3), по акту приема-передачи имущества (приложение N 4).
В соответствии с приложением N 3 к договору тротуар по улице <Адрес обезличен> передан для пользования на праве оперативного управления МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство".
На основании п. 1 ст. 296 Гражданского кодекса РФ учреждение и казенное предприятие, за которыми имущество закреплено на праве оперативного управления, владеют, пользуются этим имуществом в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей деятельности, назначением этого имущества и, если иное не установлено законом, распоряжаются этим имуществом с согласия собственника этого имущества.
Заключенным на неопределенный срок договором с <Дата обезличена>. определено, что МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" несет бремя, связанное с содержанием имущества, за ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему договору несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.
<Дата обезличена> года между УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар" и МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное агентство" заключен договор о предоставлении субсидии на частичное возмещение затрат предприятия за счет средств бюджета МО ГО "Сыктывкар" по содержанию и ремонту принадлежащих ему на праве оперативного управления объектов внешнего благоустройства МО ГО "Сыктывкар". В приложении N 1 к договору указан перечень работ по содержанию и обслуживанию дорог, городских улиц, тротуаров в зимний период, к числу которых отнесены: посыпка тротуаров песчано-соляной смесью, подметание тротуаров. В зимнее время состояние тротуаров должно обеспечивать безопасное и удобное движение пешеходов. К числу основных и первоочередных операций зимней уборки относится обработка тротуаров ОДХ против гололедными материалами - 70 - 80% от площади. Против гололедная обработка тротуаров и пешеходных дорожек должна начинаться сразу после очистки их от снега.
В соответствии с графиком подметания тротуаров, утвержденным директором МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" в график включен участок тротуара по <Адрес обезличен>.
Разрешая заявленные требования З., суд первой инстанции, оценив представленные доказательства, установив, что МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" не обеспечило надлежащего содержания тротуара возле дома <Адрес обезличен> в зимний период, пришел к правильному выводу о взыскании сумм утраченного заработка, расходов на приобретение лекарственных препаратов и компенсации морального вреда за счет средств ответчика - МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство".
Судебная коллегия считает вывод суда правильным, поскольку материалами дела подтверждено ненадлежащее исполнение обязательств ответчика по содержанию тротуара возле дома <Адрес обезличен> в зимний период, которое привело к причинению вреда здоровью З.
Ссылка в апелляционной жалобе МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" на постановление Главы АМО "Город Сыктывкар" от <Дата обезличена>. <Номер обезличен> согласно которому предприятиям, учреждениям, организациям независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности, а также владельцам индивидуальных домов постановлено производить уборку улиц, дорог, тротуаров, а в зимний период производить дополнительную уборку от снега и подсыпку песком пешеходных тротуаров, не свидетельствует о неправильности решения суда, поскольку не исключает обязанности ответчика по содержанию тротуара по улице <Адрес обезличен>, который закреплен на праве оперативного управления.
Определяя размер компенсации морального вреда в сумме...., суд принял во внимание обстоятельства дела, при которых был причинен вред здоровью, степень и характер нравственных и физических страданий с учетом личности истца, период нахождения на стационарном и амбулаторном лечении, тяжесть повреждения здоровья, повлекшая необходимость оперативного вмешательства, требования разумности и справедливости.
Судебная коллегия считает размер компенсации морального вреда разумным, определенным с учетом всех обстоятельств по делу, соответствующим требованию справедливости и оснований для снижения его размера по доводам апелляционной жалобы ответчика не усматривает.
Решение суда отвечает требованиям законности и обоснованности и отмене по доводам апелляционной жалобы не подлежит.
Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия
определила:
решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 30 сентября 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу представителя Муниципального казенного предприятия МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" Г. - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КОМИ ОТ 16.12.2013 ПО ДЕЛУ N 33-6360/2013Г.
Разделы:ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КОМИ
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 16 декабря 2013 г. по делу N 33-6360/2013г.
Судья Агранович Ю.Н.
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ
ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КОМИ в составе председательствующего Тепляковой Е.Л.,
судей Алексеевой С.Ф., Костенко Е.Л.,
при секретаре П.,
с участием прокурора Чершкуте Я.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании 16 декабря 2013 года дело по апелляционной жалобе представителя Муниципального казенного предприятия МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" Г. на решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 30 сентября 2013 года, по которому
взыскано с МКП "Дорожное хозяйство" в пользу З. компенсация морального вреда в сумме... рублей, утраченный заработок в сумме..., расходы на лекарственные препараты в сумме... рублей.
В удовлетворении исковых требований З. к МКП "Дорожное хозяйство" о взыскании расходов на такси, разницы в стоимости путевки, расходов на приобретение металлоконструкции - отказано.
В удовлетворении исковых требований З. к ТСЖ "Ленина, 89", ООО УК "Служба Заказчика", ОАО КБ "Стройкредит", УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар", АМО ГО "Сыктывкар" о взыскании компенсации морального вреда, утраченного заработка, расходов на лекарственные препараты, на услуги такси, на приобретение..., разницы в стоимости путевки - отказано.
Взыскано с МКП "Дорожное хозяйство" госпошлина в доход государства в сумме....
Возвращена из бюджета З. уплаченная госпошлина в сумме... рублей по чеку-ордеру <Номер обезличен> от <Дата обезличена>.
Заслушав доклад судьи Костенко Е.Л., объяснения представителя МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" Г., истца З., заключение прокурора Чершкуте Я.В. об оставлении решения суда без изменения, судебная коллегия
установила:
З. обратилась в суд с иском к ТСЖ "Ленина, 89", ООО УК "Служба Заказчика", ОАО КБ "Стройкредит" о взыскании расходов на лечение и приобретение лекарств в размере...., компенсацию морального вреда в размере...., причиненного повреждением здоровья, утраченную премию в размере...., расходы на оплату проезда в такси в размере...., утраченный заработок за период с <Дата обезличена>. по <Дата обезличена>. в размере...., и за период с <Дата обезличена>. по <Дата обезличена>. в размере...., расходы на приобретение... в размере...., разницы в стоимости путевки за ранее бронирование.
Судом к участию в деле в качестве третьих лиц привлечены АМО ГО "Сыктывкар", МКП "Дорожное хозяйство", УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар", Комитет по управлению муниципальным имуществом АМО ГО "Сыктывкар", Управление архитектуры и градостроительства АМО ГО "Сыктывкар".
В заявлении от 19.06.2013 г. З. просила считать ответчиками по делу УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар", АМО ГО "Сыктывкар", МКП "Дорожное хозяйство", ОАО КБ "Стройкредит".
Представители МКП "Дорожное хозяйство", УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар" в судебном заседании иск не признали.
Судом принято приведенное выше решение.
В апелляционной жалобе представитель МКП "Дорожное хозяйство" просит решение отменить в связи с его незаконностью, поскольку выводы суда не соответствуют материалам дела и необоснованно завышен размер компенсации морального вреда.
Проверив материалы дела в обжалуемой части и в пределах доводов апелляционной жалобы, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Судом установлено, что <Дата обезличена> года З., двигаясь на работу по тротуару возле дома <Адрес обезличен>, напротив ОАО КБ "Стройкредит" поскользнулась и упала, в результате чего получила повреждение здоровья.
Факт падения при указанных ею обстоятельствах был подтвержден показаниями допрошенного свидетеля ФИО15.
Согласно заключению... З. <Дата обезличена> года поступила в МБУЗ "Сыктывкарская городская больница" с..., при обстоятельствах, указанных истцом, то есть при падении на скользком ровном покрытии тротуара, не исключается. Телесные повреждения квалифицированы экспертами как причинившие тяжкий вред здоровью по признаку значительной стойкой утраты общей трудоспособности не менее чем на одну треть (свыше... процентов). После получения травмы, в периоды с <Дата обезличена>. по <Дата обезличена>. и с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>. (...) степень утраты общей и профессиональной трудоспособности у З. составляет...%.
В соответствии с п. 1 ст. 1064 Гражданского кодекса РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Согласно ст. 151 Гражданского кодекса РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В силу ст. ст. 1085 - 1086 Гражданского кодекса РФ при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
Размер подлежащего возмещению утраченного потерпевшим заработка (дохода) определяется в процентах к его среднему месячному заработку (доходу) до увечья или иного повреждения здоровья либо до утраты им трудоспособности, соответствующих степени утраты потерпевшим профессиональной трудоспособности, а при отсутствии профессиональной трудоспособности - степени утраты общей трудоспособности.
Из материалов дела следует, что на основании договора от <Дата обезличена>. <Номер обезличен> в соответствии с постановлением АМО ГО "Сыктывкар" от <Дата обезличена>. <Номер обезличен> Комитет по управлению муниципальным имуществом АМО ГО "Сыктывкар" (собственник) передал, а МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" (пользователь) принял для пользования на праве оперативного управления в соответствии с уставной деятельностью и условиями договора имущество по перечню (приложение N 1, 2, 3), по акту приема-передачи имущества (приложение N 4).
В соответствии с приложением N 3 к договору тротуар по улице <Адрес обезличен> передан для пользования на праве оперативного управления МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство".
На основании п. 1 ст. 296 Гражданского кодекса РФ учреждение и казенное предприятие, за которыми имущество закреплено на праве оперативного управления, владеют, пользуются этим имуществом в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей деятельности, назначением этого имущества и, если иное не установлено законом, распоряжаются этим имуществом с согласия собственника этого имущества.
Заключенным на неопределенный срок договором с <Дата обезличена>. определено, что МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" несет бремя, связанное с содержанием имущества, за ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему договору несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.
<Дата обезличена> года между УЖКХ АМО ГО "Сыктывкар" и МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное агентство" заключен договор о предоставлении субсидии на частичное возмещение затрат предприятия за счет средств бюджета МО ГО "Сыктывкар" по содержанию и ремонту принадлежащих ему на праве оперативного управления объектов внешнего благоустройства МО ГО "Сыктывкар". В приложении N 1 к договору указан перечень работ по содержанию и обслуживанию дорог, городских улиц, тротуаров в зимний период, к числу которых отнесены: посыпка тротуаров песчано-соляной смесью, подметание тротуаров. В зимнее время состояние тротуаров должно обеспечивать безопасное и удобное движение пешеходов. К числу основных и первоочередных операций зимней уборки относится обработка тротуаров ОДХ против гололедными материалами - 70 - 80% от площади. Против гололедная обработка тротуаров и пешеходных дорожек должна начинаться сразу после очистки их от снега.
В соответствии с графиком подметания тротуаров, утвержденным директором МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" в график включен участок тротуара по <Адрес обезличен>.
Разрешая заявленные требования З., суд первой инстанции, оценив представленные доказательства, установив, что МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" не обеспечило надлежащего содержания тротуара возле дома <Адрес обезличен> в зимний период, пришел к правильному выводу о взыскании сумм утраченного заработка, расходов на приобретение лекарственных препаратов и компенсации морального вреда за счет средств ответчика - МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство".
Судебная коллегия считает вывод суда правильным, поскольку материалами дела подтверждено ненадлежащее исполнение обязательств ответчика по содержанию тротуара возле дома <Адрес обезличен> в зимний период, которое привело к причинению вреда здоровью З.
Ссылка в апелляционной жалобе МКП МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" на постановление Главы АМО "Город Сыктывкар" от <Дата обезличена>. <Номер обезличен> согласно которому предприятиям, учреждениям, организациям независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности, а также владельцам индивидуальных домов постановлено производить уборку улиц, дорог, тротуаров, а в зимний период производить дополнительную уборку от снега и подсыпку песком пешеходных тротуаров, не свидетельствует о неправильности решения суда, поскольку не исключает обязанности ответчика по содержанию тротуара по улице <Адрес обезличен>, который закреплен на праве оперативного управления.
Определяя размер компенсации морального вреда в сумме...., суд принял во внимание обстоятельства дела, при которых был причинен вред здоровью, степень и характер нравственных и физических страданий с учетом личности истца, период нахождения на стационарном и амбулаторном лечении, тяжесть повреждения здоровья, повлекшая необходимость оперативного вмешательства, требования разумности и справедливости.
Судебная коллегия считает размер компенсации морального вреда разумным, определенным с учетом всех обстоятельств по делу, соответствующим требованию справедливости и оснований для снижения его размера по доводам апелляционной жалобы ответчика не усматривает.
Решение суда отвечает требованиям законности и обоснованности и отмене по доводам апелляционной жалобы не подлежит.
Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия
определила:
решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 30 сентября 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу представителя Муниципального казенного предприятия МО ГО "Сыктывкар" "Дорожное хозяйство" Г. - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)