Судебные решения, арбитраж

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СУДА ОТ 16.01.2013 ПО ДЕЛУ N 11-1194

Разделы:
ТСЖ (товарищество собственников жилья)

Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено

МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 16 января 2013 г. по делу N 11-1194


Судья Леоновой С.В.

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда, в составе председательствующего Строгонова М.В.,
судей Мухортых Е.Н. и Михалевой Т.Д.,
при секретаре Ч.,
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Мухортых Е.Н. дело по апелляционной жалобе представителя ответчика *** Л.М. по доверенности Ш. на решение Тушинского районного суда г. Москвы от 18 октября 2012 года, которым постановлено:
Исковые требования *** к *** о возмещении ущерба от залива, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов - удовлетворить частично.
Взыскать с *** в пользу *** в счет возмещения ущерба от залива жилого помещения стоимость восстановительного ремонта квартиры в размере *** р., убытки за составление отчета в размере *** р., и расходы по оплате государственной пошлины в размере *** р. 17 к., почтовые расходы в размере *** р. 30 к., а всего взыскать *** (***) рублей 47 копеек.
В удовлетворении исковых требований *** к *** о взыскании компенсации морального вреда и расходов за проезд - отказать.
Взыскать с *** в пользу Закрытого акционерного общества Независимая экспертная Компания *** расходы по оплате судебной технической экспертизы в размере *** (***) рублей.
Взыскать с *** в доход бюджета г. Москвы государственную пошлину в размере *** (***) рубль,
установила:

*** Б.А. обратился в суд с иском к *** Л.М., с учетом уточнений, просил взыскать с ответчика в счет возмещения материального ущерба жилого помещения, причиненного заливом, сумму определенную в заключении судебной экспертизы в размере *** руб., компенсацию морального вреда в размере *** руб., убытки в размере *** руб., произведенные в счет оплаты оценки размера ущерба при подаче иска в суд, и судебные расходы: *** руб. 17 коп., - почтовые расходы, *** руб. 30 коп. - расходы на проезд представителя в судебные заседания, расходы по оплате госпошлины в размере *** руб. 17 коп., также просил взыскать с ответчика почтовые расходы, связанные с оплатой судебной телеграммой ответчику в размере *** руб. 30 коп. и расходы на проезд представителя в размере *** руб. 50 коп.
В обоснование исковых требований указал, что является собственником квартиры, расположенной по адресу: ***. Ответчик является собственником квартиры ***, расположенной этажом выше в указанном доме. В августе 2008 г. произошел залив квартиры истца по вине *** Л.М. Согласно акту о повреждении жилого помещения от 29.08.2008 г., составленному управляющей организацией дома ТСЖ "Консул-15" и эксплуатирующей организаций дома ООО "Сербус-ОСТ", залив квартиры истца произошел из-за нарушения герметичности трубопровода горячего водоснабжения кухонной мойки, выполненного из металлопласта, вызванного преждевременным старением материала или применением суррогатного материала в квартире ответчика.
В заседании суда первой инстанции представитель истца *** Б.А. по доверенности *** А.А. исковые требования поддержал в полном объеме.
В заседании суда первой инстанции представитель ответчика *** Л.М. по доверенности Д. против удовлетворения исковых требований возражал, ссылаясь на то, что залив произошел не по вине *** Л.М., а в результате течи крыши.
В заседание суда первой инстанции представитель третьего лица ТСЖ "Консул-15" не явился, извещен о слушании дела надлежащим образом, предоставил письменный отзыв на исковое заявление.
Судом постановлено приведенное выше решение, об отмене которого просит представитель ответчика *** Л.М. по доверенности Ш. по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, ссылаясь на нарушение норм процессуального и материального права, на недоказанность установленных судом обстоятельств, на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам.
В заседание суда апелляционной инстанции истец *** Б.А., ответчик *** Л.М., представитель третьего лица ТСЖ "Консул-15" не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом, об уважительности причин неявки не сообщили. В соответствии с ч. 3 ст. 167 ГПК РФ судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие указанных лиц.
В заседание суда апелляционной инстанции представитель истца *** Б.А. по доверенности *** А.А. явился, просил оставить решение суда без изменения, жалобу представителя ответчика полагал необоснованной.
Представитель ответчика *** Л.М. по доверенности Ш. в заседание суда апелляционной инстанции явилась, просила удовлетворить апелляционную жалобу, отменить решение суда первой инстанции, указала на то, что перед экспертом ставился только один вопрос о стоимости ремонта, а не о причине причинения ущерба.
Проверив материалы дела, выслушав объяснения представителя истца *** Б.А. по доверенности *** А.А., представителя ответчика *** Л.М. по доверенности Ш., обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда, постановленного в соответствии с фактическими обстоятельствами и требованиями закона.
При разрешении спора суд правильно руководствовался положениями ст. 1064 ГК РФ, согласно которым вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В соответствии с п. 3 ст. 30 ЖК РФ, собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.
Судом установлено, что истец является собственником квартиры, расположенной по адресу: ***, в свою очередь, ответчик является собственником квартиры ***, расположенной этажом выше указанного дома. Данные обстоятельства стороны в судебном заседании не оспаривали (л.д. 50).
Согласно выписке из журнала ОДС ТСЖ "Консул-15" и отзыву третьего лица ТСЖ "Консул-15", залив квартиры истца произошел 14.08.2008 г. из жилого помещения ответчика, а именно: 14.08.2008 г. на ОДС ТСЖ поступили заявки о заливе из вышерасположенной квартиры N *** от собственников 5-ти квартир, ответчик на просьбу сантехника дверь не открыл, в результате был отключен стояк на воду. На следующий день поступила заявка от *** Л.М. о включении стояка ХВС на 1 час, которая была выполнена. 15.08.2008 г. поступила заявка истца о заливе на кухне, вода на полу. По результатам осмотра жилого помещения ответчика, сантехником было установлено, что в квартире N 276А лопнула разводка на мойку (труба из металлопласта) на мойку - кухня, перекрыта вода на гребенку. Стояк ХВС запущен. В квартире *** Б.А. - мокрый потолок, стены на кухне, мокрая стена комнаты, смежной с кухней. Впоследствии 29.08.2008 г. комиссией в составе представителей ТСЖ, эксплуатирующей организацией ООО "Сербуст-ОСТ" был составлен акт осмотра жилого помещения истца, который был подписан исполнительным директором ТСЖ.
В соответствии с актом от 29.08.2008 г. осмотра жилого помещения истца в целях детального ознакомления с последствиями длительной протечки из квартиры ответчика по заявкам N 447/4 от 14.08.2008 г. (вызов сантехника из кв. *** эт. 21) и по заявке N 464/4 от 16.08.2008 г. (вызов сантехника из кв. *** эт. 25), составленного комиссией в составе начальника ПТО ТСЖ "Консул-15" Н. и уполномоченного представителя эксплуатирующей организации ООО "Сербуст-ОСТ" Р., утвержденного Председателем правления ТСЖ, установлено, что в кв. *** обнаружены множественные трещины в гостевом туалете и части большого коридора на стене, примыкающей к гостевому туалету. Появился плесневелый грибок на потолке и стенах в кухне-столовой, малом коридоре и особенно сильно в спальне. Напольное покрытие, выполненное из ламината, отстает от перекрытия в кухне-столовой, малом коридоре, большом коридоре и спальне. В качестве причины, вызвавшей причинение ущерба жилому помещению истца, в акте указана протечка в квартире истца и других жилых помещениях вследствие лопнувшей трубы ГВС в квартире ***. Таким образом, залив квартиры истца произошел из-за нарушения герметичности трубопровода горячего водоснабжения кухонной мойки, выполненного из металлопласта, и вызванного преждевременным старением материала или применением суррогатного материала в квартире ответчика.
Из показаний свидетеля Т., данных в судебном заседании 30.08.2012 года, следует, что в августе 2008 г. он (Т.) вместе с *** А.А. после открытия ключами квартиры истца, по результату осмотра которой был обнаружен залив, вода текла сверху на кухне, ниши все текли, стены все были мокрые, в техническом шкафу все текло ручьем сверху вниз, со слов сантехников, они пошли наверх в вышерасположенную квартиру и устранили протечку в квартире этажом выше.
Показания свидетеля Т. нашли надлежащую оценку суда первой инстанции в решении в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ.
Рассматривая настоящее дело, суд, на основании оценки собранных по делу доказательств в их совокупности, пришел к выводу о частичном удовлетворении исковых требований *** Б.А.
При этом суд правомерно руководствовался ст. ст. 210, 1064 ГК РФ и обоснованно исходил из того, что имуществу истца причинен ущерб по вине ответчика, допустившего использование жилого помещения с неисправной системой водоснабжения, обязанность по содержанию которой законом возложена на собственника жилого помещения.
При этом суд первой инстанции обоснованно отклонил доводы ответчика о заливе квартиры истца вследствие ливневых дождей и из-за неисправностей кровли крыши, поскольку данное обстоятельство своего подтверждения в ходе судебного разбирательства не нашло. Напротив, из акта о заливе от 29.08.2008 г. и данным журнала ОДС ТСЖ "Консул-15" следует, что залив квартиры *** Б.А. произошел 14.08.2008 г. в результате повреждения трубопровода на ГВС в мойке кухни квартиры 276А, принадлежащей на праве собственности *** Л.М., в связи с чем ссылка ответчика на акт о заливе квартиры ответчика от 12.08.2008 г. в результате протечки кровли крыши и справка Росгидромет от 19.06.2012 г. N ОПП 899\\01-17 о ливневых дождях в августе 2008 г. правильно не принята во внимание.
Заявление ответчика о фальсификации акта о заливе от 29.08.2008 г. своего подтверждения не нашло, опровергается фактическими обстоятельствами, в связи с чем обоснованно судом отклонено. Как правильно указано судом, отсутствие *** Л.М. при составлении акта о заливе от 29.08.2008 г. основанием считать указанный документ подложным не является.
Определяя размер ущерба, подлежащего взысканию с ответчика в пользу истца, суд нашел правильным руководствоваться экспертным заключением судебно-технической экспертизы "Независимая экспертная Компания ****" от 13.07.2012 г. N 0042э/07-01/12, согласно которому стоимость восстановительного ремонта квартиры истца составляет **** руб.
Отказывая в удовлетворении требований о взыскании компенсации морального вреда, суд обоснованно применил положения ст. 151 ГК РФ и исходил из того, что в данном случае оснований для взыскания денежной компенсации морального вреда не имеется, так как эти требования связаны с причинением имущественного вреда в связи с заливом квартиры, при возмещении которого, выплата такой компенсации законом не предусмотрена, и кроме того, доказательств причинения истцу нравственных и физических страданий по вине ответчика суду не представлено.
В полном соответствии со ст. ст. 88, 90, 94, 98 ГПК РФ суд первой инстанции взыскал с ответчика в пользу истца расходы по составлению сметы на ремонт квартиры в размере *** руб., почтовые расходы в размере *** руб. 30 коп., расходы по оплате государственной пошлины в размере пропорционально удовлетворенном исковым требованиям в сумме *** руб. 17 коп., а также в пользу ЗАО "Независимая экспертная компания "***" расходы за проведение судебной экспертизы в размере *** руб.
На основании ст. 103 ГПК РФ, п. 1 ст. 333.19 НК РФ суд правильно взыскал с ответчика в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1 101 руб.
Отказывая истцу в удовлетворении требований о взыскании почтовых расходов в размере *** руб. 17 коп., суд обоснованно исходил из того, что данные расходы документально не подтверждены.
Разрешая требования истца о взыскании расходов на проезд представителя из Украины в Москву, суд обоснованно не нашел оснований для их удовлетворения, так как в силу ст. 94 ГПК РФ подлежат возмещению лишь расходы на проезд сторон и третьих лиц.
Учитывая вышеизложенное, судебная коллегия полагает, что решение суда не противоречит собранным по делу доказательствам и требованиям закона.
Довод апелляционной жалобы об отсутствии вины ответчика *** Л.М. в причинении вреда имуществу истца, опровергается собранными по делу доказательствами, фактически направлен на переоценку установленных судом фактов и обстоятельств, а потому не может являться основанием к отмене решения.
Ссылка в апелляционной жалобе на то, что ответчик *** Л.М. ходатайств о проведении по делу судебной техническо-оценочной экспертизы не заявлял, опровергается протоколом судебного заседания от 17 ноября 2011 года, замечаний на который ответчиком не подавалось.
Доводы жалобы о несогласии с оценкой, данной судом, представленным доказательствам, а именно справке о погоде от 19.06.2012 г., являются необоснованными. В силу ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Судом первой инстанции, представленные и собранные по делу сторонами доказательства, оценены в соответствии с положениями ст. 67 ГПК РФ.
Ссылка в жалобе на длительное проведение по делу судебной экспертизы на правильность постановленного решения не влияет, а потому не может служить основанием для отмены решения суда.
Иные доводы апелляционной жалобы ответчика не свидетельствуют о наличии правовых оснований для отмены состоявшегося решения, поскольку по существу сводятся к изложению обстоятельств, являвшихся предметом исследования и оценки суда, и переоценке исследованных судом доказательств, выражают несогласие с оценкой судом исследованных по делу доказательств, которым даны надлежащий анализ и правильная оценка по правилам статьи 67 ГПК РФ, а потому не могут быть приняты во внимание судом апелляционной инстанции.
При этом нарушений норм материального и процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, судом первой инстанции при рассмотрении настоящего дела не допущено.
Исходя из изложенного, судебная коллегия приходит к выводу о том, что оснований для отмены решения суда не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:

Решение Тушинского районного суда г. Москвы от 18 октября 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу представителя *** Л.М. по доверенности Ш. - без удовлетворения.















© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)