Судебные решения, арбитраж
Социальный наем жилого помещения; Жилищное право
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья: Майорова Н.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Саратовского областного суда в составе:
председательствующего Елкановой И.А.,
судей Ефимовой И.В., Бугаевой Е.М.,
при секретаре К.,
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Ефимовой И.В. гражданское дело по иску Б. к администрации муниципального образования город Вольск Вольского муниципального района Саратовской области о компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Б. на решение Вольского районного суда Саратовской области от 16 ноября 2012 года, которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад судьи, исследовав материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия
установила:
Б. обратилась в суд с иском к администрации муниципального образования город Вольск Вольского муниципального района Саратовской области (далее по тексту - администрация) о компенсации морального вреда.
В обоснование требований Б. указала, что ответчик в 2012 году предъявил к ней в судебном порядке требования о выселении из занимаемого жилого помещения с предоставлением другого жилья. Решением Вольского районного суда от 15 августа 2012 года администрации в удовлетворении исковых требований отказано ввиду отсутствия правовых оснований для выселения Б. Решение суда вступило в законную силу 21 сентября 2012 года.
Истец полагает, что обращение администрации в суд с исковым заявлением следует оценивать как злоупотребление правом, направленное на причинение истцу вреда. По мнению истца, администрация допустила в отношении Б. чрезмерное вмешательство в право истца на уважение личной жизни, жилища, собственности, гарантированные соответственно статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и статьей 1 Протокола N 1 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, нарушив тем самым баланс общественных и личных интересов. Администрация причинила истцу моральный вред, который выразился в испытанных Б. переживаниях, эмоциональном стрессе, в потере благоприятных условий жизни, дискомфорте. Истец просила суд взыскать с ответчика в ее пользу компенсацию морального вреда в размере 1 000 000 рублей.
Решением Вольского районного суда Саратовской области от 16 ноября 2012 года в удовлетворении исковых требований Б. отказано.
Истец, не согласившись с решением суда, подала апелляционную жалобу, в которой просила отменить решение суда, принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме.
В жалобе истец указывает на допущенное судом первой инстанции нарушение права на справедливое судебное разбирательство, гарантированное пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Автор жалобы полагает, что вывод суда об отсутствии у ответчика намерения причинить Б. моральный вред необоснован, судом не указано, за защитой каких прав обращался ответчик при реализации своих конституционных прав на обращение в суд. Суд первой инстанции, по мнению автора жалобы, рассмотрел дело, связанное с защитой конвенционных прав от чрезмерного вмешательства властей, без учета позиций, изложенных в статье 8 Конвенции о защите прав человека и основанных свобод и в статье 1 Протокола N 1 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Лица, участвующие в деле, надлежаще извещенные о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание апелляционной инстанции не явились, об уважительных причинах неявки суду апелляционной инстанции не сообщили, Б. в апелляционной жалобе ходатайствовала о рассмотрении жалобы в ее отсутствие.
С учетом сведений о надлежащем извещении, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, судебная коллегия посчитала возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся в судебное заседание лиц, участвующих в деле.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов, изложенных в апелляционной жалобе (в соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Согласно ст. 150 ГК РФ жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных, а также в тех случаях и тех пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав (статья 12) вытекает из существа нарушенного нематериального права и характера последствий этого нарушения.
Статья 151 ГК РФ предусматривает, что если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно статье 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции.
Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10 ГК РФ не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.
Таким образом, при рассмотрении настоящего дела надлежало устанавливать факт причинения истцу нравственных или физических страданий, обстоятельства причинения вреда, действия (бездействия) ответчика, причинившие вред истцу, степень вины причинителя вреда.
Статья 56 ГПК РФ определяет, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как следует из представленных в суд апелляционной инстанции материалов гражданского дела N, администрация в июне 2012 года обратилась к Б. с иском о выселении ее из жилого помещения с предоставлением другого жилого помещения. В качестве основания предъявления требований администрация указала, что Б. является собственником жилого помещения, расположенного в жилом <адрес> в <адрес>, жилой дом признан непригодным для проживания. Собственниками многоквартирного дома, в котором находится квартира истца, принято решение об участии в региональной программе по переселению граждан. В 2011 году была утверждена муниципальная целевая программа "Переселение граждан из аварийного и непригодного для проживания жилищного фонда в 2011 году", куда включен жилой <адрес>. В рамках реализации муниципальной программы истцу администрацией предложено благоустроенное жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>, однако истец не согласилась в добровольном порядке переселиться в предоставляемое жилое помещение, что и послужило поводом для обращения в суд.
15 августа 2012 года Вольским районным судом Саратовской области принято решение об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку в соответствии с действующим жилищным законодательством предоставление жилого помещения взамен изымаемого у собственника возможно только при наличии соглашения с собственником жилого помещения. При отсутствии такого соглашения применяется порядок, предусмотренный ст. 32 ЖК РФ, - выкуп жилого помещения в связи с изъятием земельного участка для муниципальных нужд.
Исходя из изложенного, предъявленный администрацией в отношении истца иск не может рассматриваться как форма злоупотребления правом, поскольку действия администрации были направлены на реализацию принятой муниципалитетом программы, целью которой являлось переселение граждан из непригодного для проживания жилья и улучшение условий их проживания.
Полномочия администрации по обеспечению жилищных прав граждан регламентированы пп. 6 п. 1 ст. 14 Федерального закона от 06 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", которая предусматривает в числе вопросов местного значения поселения обеспечение малоимущих граждан, проживающих в поселении и нуждающихся в улучшении жилищных условий, жилыми помещениями в соответствии с жилищным законодательством, организация строительства и содержания муниципального жилищного фонда, создание условий для жилищного строительства.
Обращение администрации в суд последовало после того, как Б. отказалась от переселения в предоставленное жилое помещение, т.е. когда у администрации как у органа местного самоуправления возникли препятствия в исполнении муниципальной программы.
С учетом изложенного судебная коллегия полагает правильным вывод суда первой инстанции об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку истцом не представлено доказательств, подтверждающих совершение администрацией действий, направленных на нарушение ее личных неимущественных прав. Предметом иска о выселении, предъявленного администрацией, выступали имущественные права Б. в отношении принадлежащего ей жилища, неимущественные права либо иные нематериальные блага Б. предметом спора не являлись.
Судебная коллегия критически относится к доводам жалобы о нарушении судом первой инстанции права Б. на справедливое судебное разбирательство, гарантированное пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, поскольку они основаны на неправильном толковании норм права.
Пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод предусмотрено, что каждый гражданин в случае спора о его гражданских правах и обязанностях имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. Судебное решение объявляется публично, однако пресса и публика могут не допускаться на судебные заседания в течение всего процесса или его части по соображениям морали, общественного порядка или национальной безопасности в демократическом обществе, а также когда того требуют интересы несовершеннолетних или для защиты частной жизни сторон, или - в той мере, в какой это, по мнению суда, строго необходимо - при особых обстоятельствах, когда гласность нарушала бы интересы правосудия.
В ходе судебного разбирательства судом первой инстанции созданы необходимые условия для защиты Б. ее прав и свобод, разъяснены процессуальные права, определен предмет доказывания по делу, исследованы представленные сторонами доказательства, которым дана оценка с позиций их достоверности, допустимости и достаточности (ст. 67 ГПК РФ).
Судом первой инстанции правильно определены правоотношения, возникшие между сторонами, закон, подлежащий применению, в полном объеме установлены значимые для дела обстоятельства. Апелляционная жалоба не содержит фактов, которые бы не были проверены и учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела, имели правовое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Вольского районного суда Саратовской области от 16 ноября 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ САРАТОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 23.01.2013 ПО ДЕЛУ N 33-362
Разделы:Социальный наем жилого помещения; Жилищное право
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
САРАТОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 23 января 2013 г. по делу N 33-362
Судья: Майорова Н.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Саратовского областного суда в составе:
председательствующего Елкановой И.А.,
судей Ефимовой И.В., Бугаевой Е.М.,
при секретаре К.,
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Ефимовой И.В. гражданское дело по иску Б. к администрации муниципального образования город Вольск Вольского муниципального района Саратовской области о компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Б. на решение Вольского районного суда Саратовской области от 16 ноября 2012 года, которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад судьи, исследовав материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия
установила:
Б. обратилась в суд с иском к администрации муниципального образования город Вольск Вольского муниципального района Саратовской области (далее по тексту - администрация) о компенсации морального вреда.
В обоснование требований Б. указала, что ответчик в 2012 году предъявил к ней в судебном порядке требования о выселении из занимаемого жилого помещения с предоставлением другого жилья. Решением Вольского районного суда от 15 августа 2012 года администрации в удовлетворении исковых требований отказано ввиду отсутствия правовых оснований для выселения Б. Решение суда вступило в законную силу 21 сентября 2012 года.
Истец полагает, что обращение администрации в суд с исковым заявлением следует оценивать как злоупотребление правом, направленное на причинение истцу вреда. По мнению истца, администрация допустила в отношении Б. чрезмерное вмешательство в право истца на уважение личной жизни, жилища, собственности, гарантированные соответственно статьей 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и статьей 1 Протокола N 1 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, нарушив тем самым баланс общественных и личных интересов. Администрация причинила истцу моральный вред, который выразился в испытанных Б. переживаниях, эмоциональном стрессе, в потере благоприятных условий жизни, дискомфорте. Истец просила суд взыскать с ответчика в ее пользу компенсацию морального вреда в размере 1 000 000 рублей.
Решением Вольского районного суда Саратовской области от 16 ноября 2012 года в удовлетворении исковых требований Б. отказано.
Истец, не согласившись с решением суда, подала апелляционную жалобу, в которой просила отменить решение суда, принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме.
В жалобе истец указывает на допущенное судом первой инстанции нарушение права на справедливое судебное разбирательство, гарантированное пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Автор жалобы полагает, что вывод суда об отсутствии у ответчика намерения причинить Б. моральный вред необоснован, судом не указано, за защитой каких прав обращался ответчик при реализации своих конституционных прав на обращение в суд. Суд первой инстанции, по мнению автора жалобы, рассмотрел дело, связанное с защитой конвенционных прав от чрезмерного вмешательства властей, без учета позиций, изложенных в статье 8 Конвенции о защите прав человека и основанных свобод и в статье 1 Протокола N 1 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Лица, участвующие в деле, надлежаще извещенные о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание апелляционной инстанции не явились, об уважительных причинах неявки суду апелляционной инстанции не сообщили, Б. в апелляционной жалобе ходатайствовала о рассмотрении жалобы в ее отсутствие.
С учетом сведений о надлежащем извещении, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, судебная коллегия посчитала возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся в судебное заседание лиц, участвующих в деле.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов, изложенных в апелляционной жалобе (в соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Согласно ст. 150 ГК РФ жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
Нематериальные блага защищаются в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных, а также в тех случаях и тех пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав (статья 12) вытекает из существа нарушенного нематериального права и характера последствий этого нарушения.
Статья 151 ГК РФ предусматривает, что если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно статье 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции.
Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10 ГК РФ не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.
Таким образом, при рассмотрении настоящего дела надлежало устанавливать факт причинения истцу нравственных или физических страданий, обстоятельства причинения вреда, действия (бездействия) ответчика, причинившие вред истцу, степень вины причинителя вреда.
Статья 56 ГПК РФ определяет, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как следует из представленных в суд апелляционной инстанции материалов гражданского дела N, администрация в июне 2012 года обратилась к Б. с иском о выселении ее из жилого помещения с предоставлением другого жилого помещения. В качестве основания предъявления требований администрация указала, что Б. является собственником жилого помещения, расположенного в жилом <адрес> в <адрес>, жилой дом признан непригодным для проживания. Собственниками многоквартирного дома, в котором находится квартира истца, принято решение об участии в региональной программе по переселению граждан. В 2011 году была утверждена муниципальная целевая программа "Переселение граждан из аварийного и непригодного для проживания жилищного фонда в 2011 году", куда включен жилой <адрес>. В рамках реализации муниципальной программы истцу администрацией предложено благоустроенное жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>, однако истец не согласилась в добровольном порядке переселиться в предоставляемое жилое помещение, что и послужило поводом для обращения в суд.
15 августа 2012 года Вольским районным судом Саратовской области принято решение об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку в соответствии с действующим жилищным законодательством предоставление жилого помещения взамен изымаемого у собственника возможно только при наличии соглашения с собственником жилого помещения. При отсутствии такого соглашения применяется порядок, предусмотренный ст. 32 ЖК РФ, - выкуп жилого помещения в связи с изъятием земельного участка для муниципальных нужд.
Исходя из изложенного, предъявленный администрацией в отношении истца иск не может рассматриваться как форма злоупотребления правом, поскольку действия администрации были направлены на реализацию принятой муниципалитетом программы, целью которой являлось переселение граждан из непригодного для проживания жилья и улучшение условий их проживания.
Полномочия администрации по обеспечению жилищных прав граждан регламентированы пп. 6 п. 1 ст. 14 Федерального закона от 06 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", которая предусматривает в числе вопросов местного значения поселения обеспечение малоимущих граждан, проживающих в поселении и нуждающихся в улучшении жилищных условий, жилыми помещениями в соответствии с жилищным законодательством, организация строительства и содержания муниципального жилищного фонда, создание условий для жилищного строительства.
Обращение администрации в суд последовало после того, как Б. отказалась от переселения в предоставленное жилое помещение, т.е. когда у администрации как у органа местного самоуправления возникли препятствия в исполнении муниципальной программы.
С учетом изложенного судебная коллегия полагает правильным вывод суда первой инстанции об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку истцом не представлено доказательств, подтверждающих совершение администрацией действий, направленных на нарушение ее личных неимущественных прав. Предметом иска о выселении, предъявленного администрацией, выступали имущественные права Б. в отношении принадлежащего ей жилища, неимущественные права либо иные нематериальные блага Б. предметом спора не являлись.
Судебная коллегия критически относится к доводам жалобы о нарушении судом первой инстанции права Б. на справедливое судебное разбирательство, гарантированное пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, поскольку они основаны на неправильном толковании норм права.
Пунктом 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод предусмотрено, что каждый гражданин в случае спора о его гражданских правах и обязанностях имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. Судебное решение объявляется публично, однако пресса и публика могут не допускаться на судебные заседания в течение всего процесса или его части по соображениям морали, общественного порядка или национальной безопасности в демократическом обществе, а также когда того требуют интересы несовершеннолетних или для защиты частной жизни сторон, или - в той мере, в какой это, по мнению суда, строго необходимо - при особых обстоятельствах, когда гласность нарушала бы интересы правосудия.
В ходе судебного разбирательства судом первой инстанции созданы необходимые условия для защиты Б. ее прав и свобод, разъяснены процессуальные права, определен предмет доказывания по делу, исследованы представленные сторонами доказательства, которым дана оценка с позиций их достоверности, допустимости и достаточности (ст. 67 ГПК РФ).
Судом первой инстанции правильно определены правоотношения, возникшие между сторонами, закон, подлежащий применению, в полном объеме установлены значимые для дела обстоятельства. Апелляционная жалоба не содержит фактов, которые бы не были проверены и учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела, имели правовое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Вольского районного суда Саратовской области от 16 ноября 2012 года оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)