Судебные решения, арбитраж
Техническая эксплуатация жилищного фонда. Предоставление коммунальных услуг; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена "15" марта 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен "27" марта 2013 года.
Третий арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Споткай Л.Е.,
судей: Петровской О.В., Хасановой И.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Хрущевой М.А.,
в отсутствие лиц, участвующих в деле,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Управляющая Жилищная Компания "Теплый дом"
на решение Арбитражного суда Республики Хакасия
от "24" декабря 2012 года по делу N А74-4663/2012, принятое судьей Кирилловой Н.П.,,
установил:
муниципальное предприятие г. Абакана "Абаканские тепловые сети" (далее - МУП "АТС", ОГРН 1021900525030, ИНН 1901003640) обратилось в Арбитражный суд Республики Хакасия с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая Жилищная Компания "Теплый Дом" (далее - ООО УЖК "Теплый дом", ОГРН 1061901031631, ИНН 1901072972) о взыскании 2 457 651 рубля 39 копеек, в том числе 2 436 841 рубль 60 копеек основного долга по договору на поставку и использование тепловой энергии в горячей воде от 03.02.2011 N 2565 за период с мая по август 2012 года и 20 809 рублей 79 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами; а также 200 рублей судебных расходов, понесенных в связи с получением выписки из Единого государственного реестра юридических лиц.
В ходе судебного разбирательства истец уменьшил размер исковых требований до 1 876 001 рубля 39 копеек, в том числе 1 855 191 рублей 60 копеек основной долг за поставку и использование тепловой энергии в горячей воде за период с июня по август 2012 года и 20 809 рублей 79 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами. От взыскания 200 рублей судебных расходов, понесенных в связи с получением выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, истец отказался.
Уменьшение суммы иска принято судом на основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Решением Арбитражного суда Республики Хакасия от 24 декабря 2012 года исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с данным решением, ООО УЖК "Теплый Дом" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить. В апелляционной жалобе заявитель указывает следующее:
- - ответчик выступает в спорных правоотношениях от имени и по поручению собственников помещений в многоквартирных жилых домах, в связи с чем не является потребителем тепловой энергии и выполняет функции лишь по сбору платежей с населения;
- - договор поставки тепловой энергии является смешанным договором, содержащим в себе элементы в том числе договора поручения на заключение договора с ресурсоснабжающими организациями по предоставлению коммунальных услуг;
- - договор управления многоквартирным домом в порядке статьи 162 Жилищного кодекса Российской Федерации между собственниками жилых помещений и ООО УЖК "Теплый дом" не заключался;
- - на ООО УЖК "Теплый Дом" не может быть возложена ответственность за нарушение собственниками жилых помещений сроков внесения платы за потребленную тепловую энергию.
МУП "АТС" представило отзыв на апелляционную жалобу, в котором выразило согласие с решением суда первой инстанции.
Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
При рассмотрении настоящего дела судом апелляционной инстанции установлены следующие обстоятельства:
03.02.2011 между МУП "АТС" (энергоснабжающая организация) и ООО УЖК "Теплый Дом" (абонент) заключен договор на поставку и использование тепловой энергии и горячей воде N 2565 (далее - договор), в соответствии с условиями которого энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту через присоединенную сеть тепловую энергию и горячую воду надлежащего качества и в согласованном сторонами количестве до границы эксплуатационной ответственности, а абонент обязуется оплачивать принятую тепловую энергию и горячую воду в сроки и на условиях, предусмотренных настоящим договором.
Согласно пункту 2.1.1. договора энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту тепловую энергию и горячую воду по действующим нормативам потребления и в соответствии с условиями договора из расчета ориентировочно годового потребления 6617,139 Гкал, с максимумом тепловой нагрузки 2,49843 Гкал/час на объекты, расположенные по адресам: ул. Пушкина, д. 44, ул. Т.Шевченко, д. 57, ул. Ленина, д. 40, ул. Ленина, д. 40а, ул. Заводская, д. 3б/1, ул. Заводская, д. 3б/2, ул. Советская, д. 167, ул. К. Перекрещенко, д. 26.
В приложениях к договору стороны согласовали: акт о подключенных нагрузках, ориентировочный расчет теплоотпуска с учетом потерь и стоимости тепловой энергии и подключенной нагрузки, акты раздела границ и эксплуатационной ответственности со схемами тепловых сетей.
Порядок учета тепловой энергии предусмотрен сторонами в разделе 4 договора, согласно которому учет отпускаемой теплоэнергии производится по приборам коммерческого учета, установленным на границе балансовой принадлежности сетей, а для абонентов, не имеющих приборов учета - по расчету согласно пункту 4.6 договора.
В пунктах 4.2, 4.6 договора стороны предусмотрели, что при установке приборов учета не на границе балансовой принадлежности расчет за тепловую энергию производится с учетом потерь на участке сети от границы раздела до места установки прибора учета. При отсутствии приборов учета у абонента расчет количества отпущенной ему за расчетный период тепловой энергии определяется расчетом по нормативу отопления для жилых домов и нежилых помещениях в них, утвержденному Администрацией г. Абакана. Количество горячей воды для жилых помещений определяется расчетом исходя из норм горячего водоснабжения, утвержденного Администрацией г. Абакана, и численности проживающих (зарегистрированных) граждан, а для нежилых помещений - по часовым нагрузкам на горячее водоснабжение, согласно проекту, а при его отсутствии - по нормам СНиП.
Порядок расчетов по договору согласован сторонами в разделе 5 и предусматривает, что оплата за тепловую энергию производится в соответствии с нормативными документами органов государственной власти и управления Российской Федерации и Республики Хакасия по тарифам, установленным Государственным комитетом по тарифам Республики Хакасия и администрацией г. Абакана и вводится в действие в сроки, оговоренные в решении Комитета по тарифам Республики Хакасия, постановлении администрации г. Абакана. Изменение тарифов в период действия договора не требует дополнительного согласования с абонентом. Об изменении цен на тепловую энергию и химически очищенную воду абонент будет уведомлен сообщением в местной печати. За отпущенную тепловую энергию абонент платит энергоснабжающей организации без учета НДС 703 рубля 59 копеек за 1 Гкал отпускаемой тепловой энергии для группы "Жилищный фонд", 790 рублей 84 копейки за 1 Гкал для групп "Промышленные и прочие" и "Бюджеты", 60 рублей 78 копеек за 1 тонну горячего водоснабжения, 8 рублей 86 копеек за 1 тонну химически очищенной воды.
Годовой отпуск тепловой энергии абоненту определяется ориентировочно, в размере 6 617,139 Гкал, химически очищенной воды - 45 099,4435 тонн.
Согласно пункту 5.7 договора оплата производится путем наличного и (или) безналичного расчета до 15 числа месяца, следующего за расчетным, по выставленным счетам за теплопотребление. Счета и счета-фактуры получаются абонентом в энергоснабжающей организации в срок до 10 числа месяца следующего за расчетным. Погашение задолженности производится в хронологической последовательности ее образования.
В пункте 8.1 договора стороны предусмотрели срок его действия с 01 февраля 2011 г. по 31 декабря 2011 г. и ежегодную его пролонгацию при условии, если не менее чем за месяц до окончания срока действия договора не последует заявления одной из сторон об отказе от договора либо его пересмотре. Поскольку таких заявлений в материалы дела не поступало, договор считается действующим в заявленный период.
В период с июня по август 2012 года истец поставил на объекты, обслуживаемые ответчиком, тепловую энергию и химически очищенную воду на сумму 2 223 441 рубль 60 копеек и выставил к оплате счета: N 6530 от 30.06.2012, N 7193 от 31.07.2012, N 7829 от 31.08.2012.
Ответчик произвел оплату потребленной тепловой энергии частично, в сумме 368 250 рублей.
Согласно расчету истца задолженность ответчика составляет 1 855 191 рубль 60 копеек.
Ссылаясь на непогашение задолженности, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Исследовав представленные доказательства, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.
В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, в частности, из договоров и иных сделок.
Согласно пункту 1 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Статья 309 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Как усматривается из материалов дела, отношения сторон возникли из договора на поставку и использование тепловой энергии в горячей воде от 03.02.2011 N 2565.
В силу пункта 1 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, связанным со снабжением тепловой энергией через присоединенную сеть, применяются правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547), если иное не установлено законом, иными правовыми актами.
В соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
Согласно пункту 1 статье 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Факт отпуска истцом тепловой энергии на объекты жилого фонда, обслуживаемого ответчиком, в период с июня по август 2012 года подтверждается материалами дела и не оспаривается ответчиком.
Расчет объемов тепловой энергии произведен истцом на основании показаний приборов учета в соответствии с условиями договора и ответчиком не опровергнут. Стоимость потребленной тепловой энергии определена истцом исходя из тарифов, установленных приказом Государственного комитета по тарифам и энергетики Республики Хакасия от 30.11.2011 N 260-Т, приказом Государственного комитета по тарифам и энергетики Республики Хакасия от 24.11.2011 N 210-Т, приказом Государственного комитета по тарифам и энергетики Республики Хакасия от 30.11.2011 N 262-к.
Согласно расчету истца стоимость потребленной тепловой энергии за период с июня по август 2012 года составила 2 223 441 рубль 60 копеек.
С учетом частичной оплаты в сумме 368 250 рублей задолженность ответчика составляет 1 855 191 рубль 60 копеек
Поскольку доказательства погашения указанной задолженности ответчиком не представлены, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования о взыскании основного долга в полном объеме.
Истцом также заявлено требование о взыскании 20 809 рублей 79 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 18.06.2012 по 17.09.2012.
Согласно статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лига подлежат уплате проценты на сумму этих средств. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Расчет проверен судом, составлен верно. Арифметическая правильность расчета ответчиком не оспаривается.
Установив факт нарушения ответчиком обязательств по оплате потребленной тепловой энергии, период просрочки, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в полном объеме.
Статьей 329 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой. Согласно статье 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
В пункте 4.4 договора предусмотрена ответственность потребителя за нарушение сроков оплаты в виде уплаты пени в размере 1% от суммы долга за каждый день просрочки.
Как следует из материалов дела, истцом ко взысканию предъявлена 4 635 рублей 99 копеек пени, рассчитанной в соответствии с пунктом 4.4 договора, с учетом самостоятельного уменьшения размера пени в связи с ее явной несоразмерностью последствиям нарушения обязательства до 1/300 ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации - 8% годовых.
Расчет процентов за пользование чужими денежными средствами произведен истцом, исходя из требований статьи 314 Гражданского кодекса Российской Федерации, по ставке банка 8% годовых (что ниже ставки рефинансирования на день предъявления иска).
Расчет проверен судом, составлен верно. Арифметическая правильность расчета ответчиком не оспаривается.
Установив факт нарушения ответчиком обязательств по оплате потребленной тепловой и электрической энергии, период просрочки, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования о взыскании процентов в полном объеме.
Доводы ответчика о том, что он выступает в спорных правоотношениях от имени и по поручению собственников помещений в многоквартирных жилых домах, в связи с чем не является потребителем тепловой энергии и выполняет функции лишь по сбору платежей с населения, признаются несостоятельными.
Как следует из пояснений сторон, ООО УЖК "Теплый дом" выбрано управляющей организацией в отношении спорных жилых домов.
Согласно пункту 1 статьи 162 Жилищного кодекса Российской Федерации при выборе управляющей организации общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме с каждым собственником помещения в таком доме заключается договор управления на условиях, указанных в решении данного общего собрания. По договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья либо органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива) в течение согласованного срока за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность (пункт 2 указанной статьи).
С учетом указанной нормы собственники помещений в многоквартирных домах, выбрав способ управления домом управление управляющей организацией, в силу закона обязаны передать управляющей организации весь комплекс полномочий по управлению домом, в том числе по предоставлению коммунальных услуг.
Согласно пункту 3 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных постановлением Правительства РФ от 23.05.2006 N 307 (далее - Правила N 307), действующих в спорный период, юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, предоставляющие коммунальные услуги, производящие или приобретающие коммунальные ресурсы и отвечающие за обслуживание внутридомовых инженерных систем, с использованием которых потребителю предоставляются коммунальные услуги, признается исполнителем коммунальных услуг.
Таким образом, ответчик является исполнителем коммунальных услуг.
В силу подпункта "в" пункта 49 Правил N 307 исполнитель обязан заключать с ресурсоснабжающими организациями договоры или самостоятельно производить коммунальные ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг потребителям.
В пунктах 4 и 7 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что наниматели и собственники жилых помещений в многоквартирном доме, управление которым осуществляется управляющей организацией, вносят управляющей организации плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Поскольку собственниками помещений в многоквартирных домах выбран способ управления многоквартирными домами - управление управляющей организацией (в данном случае ответчиком), с учетом положений пункта 4 статьи 155, пункта 2 статьи 162 Жилищного кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что ответчик является исполнителем коммунальных услуг и лицом, обязанным производить оплату тепловой энергии, отпущенной на объекты жилого фонда.
Доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что на него не может быть возложена ответственность за нарушение собственниками жилых помещений сроков внесения платы за потребленную тепловую энергию, отклоняются судом.
Так, обязательство по оплате тепловой энергии, отпущенной на объекты жилого фонда, возникло у ответчика из договора от 03.02.2011 N 2565.
ООО УЖК "Теплый дом", являющееся коммерческой организацией (пункт 2 статьи 50 Гражданского кодекса Российской Федерации), и действуя в рамках своей предпринимательской деятельности, несет ответственность за исполнение своих обязательств, возникших в результате такой деятельности.
В соответствии с пунктом 1 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.
В пункте 3 данной нормы прямо указано, что нарушение обязанности со стороны контрагентов должника не относится к обстоятельствам непреодолимой силы, освобождающим должника от ответственности. Следовательно, исполнение обязанности должником по договору не находится в зависимости от действий третьих лиц, являющихся его контрагентами.
Таким образом, несвоевременное внесение платежей за потребленную энергию абонентами ответчика, не освобождает последнего от обязанности своевременно оплачивать тепловую энергию, поставленную ресурсоснабжающей организацией во исполнение заключенного договора поставки тепловой энергии от 03.02.2011 N 2565.
Для применения меры ответственности, установленной статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, истец не обязан доказывать факт сбора и удержания этих денежных средств ответчиком в целях пользования ими, по прямому указанию данной нормы права ответственность наступает при уклонении должника от возврата кредитору денежных средств, а также иной просрочке исполнения обязательств, что подтверждено представленными в дело доказательствами.
Изложенное свидетельствует о том, что судом первой инстанции полно и всесторонне исследованы фактические обстоятельства и материалы дела, им дана надлежащая правовая оценка. Основания для отмены решения, предусмотренные статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, отсутствуют.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Третий арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Республики Хакасия от "24" декабря 2012 года по делу N А74-4663/2012 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Настоящее постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа через суд, принявший решение.
Председательствующий
Л.Е.СПОТКАЙ
Судьи
О.В.ПЕТРОВСКАЯ
И.А.ХАСАНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 27.03.2013 ПО ДЕЛУ N А74-4663/2012
Разделы:Техническая эксплуатация жилищного фонда. Предоставление коммунальных услуг; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ТРЕТИЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 марта 2013 г. по делу N А74-4663/2012
Резолютивная часть постановления объявлена "15" марта 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен "27" марта 2013 года.
Третий арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Споткай Л.Е.,
судей: Петровской О.В., Хасановой И.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Хрущевой М.А.,
в отсутствие лиц, участвующих в деле,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Управляющая Жилищная Компания "Теплый дом"
на решение Арбитражного суда Республики Хакасия
от "24" декабря 2012 года по делу N А74-4663/2012, принятое судьей Кирилловой Н.П.,,
установил:
муниципальное предприятие г. Абакана "Абаканские тепловые сети" (далее - МУП "АТС", ОГРН 1021900525030, ИНН 1901003640) обратилось в Арбитражный суд Республики Хакасия с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая Жилищная Компания "Теплый Дом" (далее - ООО УЖК "Теплый дом", ОГРН 1061901031631, ИНН 1901072972) о взыскании 2 457 651 рубля 39 копеек, в том числе 2 436 841 рубль 60 копеек основного долга по договору на поставку и использование тепловой энергии в горячей воде от 03.02.2011 N 2565 за период с мая по август 2012 года и 20 809 рублей 79 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами; а также 200 рублей судебных расходов, понесенных в связи с получением выписки из Единого государственного реестра юридических лиц.
В ходе судебного разбирательства истец уменьшил размер исковых требований до 1 876 001 рубля 39 копеек, в том числе 1 855 191 рублей 60 копеек основной долг за поставку и использование тепловой энергии в горячей воде за период с июня по август 2012 года и 20 809 рублей 79 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами. От взыскания 200 рублей судебных расходов, понесенных в связи с получением выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, истец отказался.
Уменьшение суммы иска принято судом на основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Решением Арбитражного суда Республики Хакасия от 24 декабря 2012 года исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с данным решением, ООО УЖК "Теплый Дом" обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить. В апелляционной жалобе заявитель указывает следующее:
- - ответчик выступает в спорных правоотношениях от имени и по поручению собственников помещений в многоквартирных жилых домах, в связи с чем не является потребителем тепловой энергии и выполняет функции лишь по сбору платежей с населения;
- - договор поставки тепловой энергии является смешанным договором, содержащим в себе элементы в том числе договора поручения на заключение договора с ресурсоснабжающими организациями по предоставлению коммунальных услуг;
- - договор управления многоквартирным домом в порядке статьи 162 Жилищного кодекса Российской Федерации между собственниками жилых помещений и ООО УЖК "Теплый дом" не заключался;
- - на ООО УЖК "Теплый Дом" не может быть возложена ответственность за нарушение собственниками жилых помещений сроков внесения платы за потребленную тепловую энергию.
МУП "АТС" представило отзыв на апелляционную жалобу, в котором выразило согласие с решением суда первой инстанции.
Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
При рассмотрении настоящего дела судом апелляционной инстанции установлены следующие обстоятельства:
03.02.2011 между МУП "АТС" (энергоснабжающая организация) и ООО УЖК "Теплый Дом" (абонент) заключен договор на поставку и использование тепловой энергии и горячей воде N 2565 (далее - договор), в соответствии с условиями которого энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту через присоединенную сеть тепловую энергию и горячую воду надлежащего качества и в согласованном сторонами количестве до границы эксплуатационной ответственности, а абонент обязуется оплачивать принятую тепловую энергию и горячую воду в сроки и на условиях, предусмотренных настоящим договором.
Согласно пункту 2.1.1. договора энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту тепловую энергию и горячую воду по действующим нормативам потребления и в соответствии с условиями договора из расчета ориентировочно годового потребления 6617,139 Гкал, с максимумом тепловой нагрузки 2,49843 Гкал/час на объекты, расположенные по адресам: ул. Пушкина, д. 44, ул. Т.Шевченко, д. 57, ул. Ленина, д. 40, ул. Ленина, д. 40а, ул. Заводская, д. 3б/1, ул. Заводская, д. 3б/2, ул. Советская, д. 167, ул. К. Перекрещенко, д. 26.
В приложениях к договору стороны согласовали: акт о подключенных нагрузках, ориентировочный расчет теплоотпуска с учетом потерь и стоимости тепловой энергии и подключенной нагрузки, акты раздела границ и эксплуатационной ответственности со схемами тепловых сетей.
Порядок учета тепловой энергии предусмотрен сторонами в разделе 4 договора, согласно которому учет отпускаемой теплоэнергии производится по приборам коммерческого учета, установленным на границе балансовой принадлежности сетей, а для абонентов, не имеющих приборов учета - по расчету согласно пункту 4.6 договора.
В пунктах 4.2, 4.6 договора стороны предусмотрели, что при установке приборов учета не на границе балансовой принадлежности расчет за тепловую энергию производится с учетом потерь на участке сети от границы раздела до места установки прибора учета. При отсутствии приборов учета у абонента расчет количества отпущенной ему за расчетный период тепловой энергии определяется расчетом по нормативу отопления для жилых домов и нежилых помещениях в них, утвержденному Администрацией г. Абакана. Количество горячей воды для жилых помещений определяется расчетом исходя из норм горячего водоснабжения, утвержденного Администрацией г. Абакана, и численности проживающих (зарегистрированных) граждан, а для нежилых помещений - по часовым нагрузкам на горячее водоснабжение, согласно проекту, а при его отсутствии - по нормам СНиП.
Порядок расчетов по договору согласован сторонами в разделе 5 и предусматривает, что оплата за тепловую энергию производится в соответствии с нормативными документами органов государственной власти и управления Российской Федерации и Республики Хакасия по тарифам, установленным Государственным комитетом по тарифам Республики Хакасия и администрацией г. Абакана и вводится в действие в сроки, оговоренные в решении Комитета по тарифам Республики Хакасия, постановлении администрации г. Абакана. Изменение тарифов в период действия договора не требует дополнительного согласования с абонентом. Об изменении цен на тепловую энергию и химически очищенную воду абонент будет уведомлен сообщением в местной печати. За отпущенную тепловую энергию абонент платит энергоснабжающей организации без учета НДС 703 рубля 59 копеек за 1 Гкал отпускаемой тепловой энергии для группы "Жилищный фонд", 790 рублей 84 копейки за 1 Гкал для групп "Промышленные и прочие" и "Бюджеты", 60 рублей 78 копеек за 1 тонну горячего водоснабжения, 8 рублей 86 копеек за 1 тонну химически очищенной воды.
Годовой отпуск тепловой энергии абоненту определяется ориентировочно, в размере 6 617,139 Гкал, химически очищенной воды - 45 099,4435 тонн.
Согласно пункту 5.7 договора оплата производится путем наличного и (или) безналичного расчета до 15 числа месяца, следующего за расчетным, по выставленным счетам за теплопотребление. Счета и счета-фактуры получаются абонентом в энергоснабжающей организации в срок до 10 числа месяца следующего за расчетным. Погашение задолженности производится в хронологической последовательности ее образования.
В пункте 8.1 договора стороны предусмотрели срок его действия с 01 февраля 2011 г. по 31 декабря 2011 г. и ежегодную его пролонгацию при условии, если не менее чем за месяц до окончания срока действия договора не последует заявления одной из сторон об отказе от договора либо его пересмотре. Поскольку таких заявлений в материалы дела не поступало, договор считается действующим в заявленный период.
В период с июня по август 2012 года истец поставил на объекты, обслуживаемые ответчиком, тепловую энергию и химически очищенную воду на сумму 2 223 441 рубль 60 копеек и выставил к оплате счета: N 6530 от 30.06.2012, N 7193 от 31.07.2012, N 7829 от 31.08.2012.
Ответчик произвел оплату потребленной тепловой энергии частично, в сумме 368 250 рублей.
Согласно расчету истца задолженность ответчика составляет 1 855 191 рубль 60 копеек.
Ссылаясь на непогашение задолженности, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Исследовав представленные доказательства, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.
В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, в частности, из договоров и иных сделок.
Согласно пункту 1 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Статья 309 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Как усматривается из материалов дела, отношения сторон возникли из договора на поставку и использование тепловой энергии в горячей воде от 03.02.2011 N 2565.
В силу пункта 1 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, связанным со снабжением тепловой энергией через присоединенную сеть, применяются правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547), если иное не установлено законом, иными правовыми актами.
В соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
Согласно пункту 1 статье 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Факт отпуска истцом тепловой энергии на объекты жилого фонда, обслуживаемого ответчиком, в период с июня по август 2012 года подтверждается материалами дела и не оспаривается ответчиком.
Расчет объемов тепловой энергии произведен истцом на основании показаний приборов учета в соответствии с условиями договора и ответчиком не опровергнут. Стоимость потребленной тепловой энергии определена истцом исходя из тарифов, установленных приказом Государственного комитета по тарифам и энергетики Республики Хакасия от 30.11.2011 N 260-Т, приказом Государственного комитета по тарифам и энергетики Республики Хакасия от 24.11.2011 N 210-Т, приказом Государственного комитета по тарифам и энергетики Республики Хакасия от 30.11.2011 N 262-к.
Согласно расчету истца стоимость потребленной тепловой энергии за период с июня по август 2012 года составила 2 223 441 рубль 60 копеек.
С учетом частичной оплаты в сумме 368 250 рублей задолженность ответчика составляет 1 855 191 рубль 60 копеек
Поскольку доказательства погашения указанной задолженности ответчиком не представлены, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования о взыскании основного долга в полном объеме.
Истцом также заявлено требование о взыскании 20 809 рублей 79 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 18.06.2012 по 17.09.2012.
Согласно статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лига подлежат уплате проценты на сумму этих средств. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Расчет проверен судом, составлен верно. Арифметическая правильность расчета ответчиком не оспаривается.
Установив факт нарушения ответчиком обязательств по оплате потребленной тепловой энергии, период просрочки, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в полном объеме.
Статьей 329 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой. Согласно статье 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
В пункте 4.4 договора предусмотрена ответственность потребителя за нарушение сроков оплаты в виде уплаты пени в размере 1% от суммы долга за каждый день просрочки.
Как следует из материалов дела, истцом ко взысканию предъявлена 4 635 рублей 99 копеек пени, рассчитанной в соответствии с пунктом 4.4 договора, с учетом самостоятельного уменьшения размера пени в связи с ее явной несоразмерностью последствиям нарушения обязательства до 1/300 ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации - 8% годовых.
Расчет процентов за пользование чужими денежными средствами произведен истцом, исходя из требований статьи 314 Гражданского кодекса Российской Федерации, по ставке банка 8% годовых (что ниже ставки рефинансирования на день предъявления иска).
Расчет проверен судом, составлен верно. Арифметическая правильность расчета ответчиком не оспаривается.
Установив факт нарушения ответчиком обязательств по оплате потребленной тепловой и электрической энергии, период просрочки, суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования о взыскании процентов в полном объеме.
Доводы ответчика о том, что он выступает в спорных правоотношениях от имени и по поручению собственников помещений в многоквартирных жилых домах, в связи с чем не является потребителем тепловой энергии и выполняет функции лишь по сбору платежей с населения, признаются несостоятельными.
Как следует из пояснений сторон, ООО УЖК "Теплый дом" выбрано управляющей организацией в отношении спорных жилых домов.
Согласно пункту 1 статьи 162 Жилищного кодекса Российской Федерации при выборе управляющей организации общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме с каждым собственником помещения в таком доме заключается договор управления на условиях, указанных в решении данного общего собрания. По договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья либо органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива) в течение согласованного срока за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность (пункт 2 указанной статьи).
С учетом указанной нормы собственники помещений в многоквартирных домах, выбрав способ управления домом управление управляющей организацией, в силу закона обязаны передать управляющей организации весь комплекс полномочий по управлению домом, в том числе по предоставлению коммунальных услуг.
Согласно пункту 3 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных постановлением Правительства РФ от 23.05.2006 N 307 (далее - Правила N 307), действующих в спорный период, юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, предоставляющие коммунальные услуги, производящие или приобретающие коммунальные ресурсы и отвечающие за обслуживание внутридомовых инженерных систем, с использованием которых потребителю предоставляются коммунальные услуги, признается исполнителем коммунальных услуг.
Таким образом, ответчик является исполнителем коммунальных услуг.
В силу подпункта "в" пункта 49 Правил N 307 исполнитель обязан заключать с ресурсоснабжающими организациями договоры или самостоятельно производить коммунальные ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг потребителям.
В пунктах 4 и 7 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что наниматели и собственники жилых помещений в многоквартирном доме, управление которым осуществляется управляющей организацией, вносят управляющей организации плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Поскольку собственниками помещений в многоквартирных домах выбран способ управления многоквартирными домами - управление управляющей организацией (в данном случае ответчиком), с учетом положений пункта 4 статьи 155, пункта 2 статьи 162 Жилищного кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что ответчик является исполнителем коммунальных услуг и лицом, обязанным производить оплату тепловой энергии, отпущенной на объекты жилого фонда.
Доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что на него не может быть возложена ответственность за нарушение собственниками жилых помещений сроков внесения платы за потребленную тепловую энергию, отклоняются судом.
Так, обязательство по оплате тепловой энергии, отпущенной на объекты жилого фонда, возникло у ответчика из договора от 03.02.2011 N 2565.
ООО УЖК "Теплый дом", являющееся коммерческой организацией (пункт 2 статьи 50 Гражданского кодекса Российской Федерации), и действуя в рамках своей предпринимательской деятельности, несет ответственность за исполнение своих обязательств, возникших в результате такой деятельности.
В соответствии с пунктом 1 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.
В пункте 3 данной нормы прямо указано, что нарушение обязанности со стороны контрагентов должника не относится к обстоятельствам непреодолимой силы, освобождающим должника от ответственности. Следовательно, исполнение обязанности должником по договору не находится в зависимости от действий третьих лиц, являющихся его контрагентами.
Таким образом, несвоевременное внесение платежей за потребленную энергию абонентами ответчика, не освобождает последнего от обязанности своевременно оплачивать тепловую энергию, поставленную ресурсоснабжающей организацией во исполнение заключенного договора поставки тепловой энергии от 03.02.2011 N 2565.
Для применения меры ответственности, установленной статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, истец не обязан доказывать факт сбора и удержания этих денежных средств ответчиком в целях пользования ими, по прямому указанию данной нормы права ответственность наступает при уклонении должника от возврата кредитору денежных средств, а также иной просрочке исполнения обязательств, что подтверждено представленными в дело доказательствами.
Изложенное свидетельствует о том, что судом первой инстанции полно и всесторонне исследованы фактические обстоятельства и материалы дела, им дана надлежащая правовая оценка. Основания для отмены решения, предусмотренные статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, отсутствуют.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Третий арбитражный апелляционный суд
постановил:
решение Арбитражного суда Республики Хакасия от "24" декабря 2012 года по делу N А74-4663/2012 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Настоящее постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа через суд, принявший решение.
Председательствующий
Л.Е.СПОТКАЙ
Судьи
О.В.ПЕТРОВСКАЯ
И.А.ХАСАНОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)