Судебные решения, арбитраж
ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 29 апреля 2013 года
Постановление изготовлено в полном объеме 13 мая 2013 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Кручининой Н.А.,
судей Бархатова В.Ю., Мищенко Е.А.,
при ведении протокола судебного заседания: Светловой Е.С.,
при участии в заседании:
от заявителя (ТСЖ "Сосновый бор", ИНН: 5043042283, ОГРН: 1105043004010): Белашова М.Е., представитель по доверенности N 1/12 от 01.06.2012,
от заинтересованного лица (Администрация города Серпухова Московской области): Евлантьев С.И., представитель по доверенности N 11 от 15.01.2013,
от третьих лиц:
от Главгосстройнадзор Московской области - представитель не явился, извещен надлежащим образом,
от Комитета Московской области по долевому жилищному строительству, ветхому и аварийному жилью - Воробьева О.Б., представитель по доверенности N 27-514/исх от 17.04.2013,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ТСЖ "Сосновый бор" на решение Арбитражного суда Московской области от 08.02.2013 по делу N А41-28713/12, принятое судьей Бобриневым А.А.,
по заявлению ТСЖ "Сосновый бор" к Администрации города Серпухова Московской области, при участии третьих лиц - Главгосстройнадзора Московской области и Комитета Московской области по долевому жилищному строительству, ветхому и аварийному жилью, о признании незаконным отказа в выдаче разрешения на строительство,
установил:
товарищество собственников жилья "Сосновый бор" (далее - ТСЖ "Сосновый бор", товарищество) обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением о признании незаконными отказа Администрации города Серпухова Московской области (далее - Администрация) в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию, выраженного в письме от 03.05.2012 N вх.-2/1085, незаконным; об обязании администрации в течение пяти рабочих дней с даты вступления в законную силу судебного акта по делу, выдать ТСЖ "Сосновый бор" разрешение на ввод в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, дом 6.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Главгосстройнадзор Московской области и Комитет Московской области по долевому жилищному строительству, ветхому и аварийному жилью.
Решением Арбитражного суда Московской области от 08.02.2013 в удовлетворении заявленных требований отказано в полном объеме.
Не согласившись с названным судебным актом, ТСЖ "Сосновый бор" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.
Главгосстройнадзор Московской области, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Десятого арбитражного апелляционного суда: www.10aas.arbitr.ru, своего представителя в суд апелляционной инстанции не направил. Дело рассмотрено в порядке ст. 121 - 123, 153, 156 АПК РФ.
В судебном заседании представители участвующих в деле лиц заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:
1. ТСЖ "Сосновый бор" отказывается от своих правовых требований к Администрации города Серпухова Московской области, заявленных по делу N А41-28713/12 в полном объеме.
2. Администрация города Серпухова Московской области обязуется в течение 10 (десяти) дней после получения от ТСЖ "Сосновый бор" заявления с приложением:
- - судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения;
- - заключения о техническом состоянии строительных конструкций многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6;
- - технического паспорта БТИ
выдать ТСЖ "Сосновый бор" разрешение на ввод объекта в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6.
3. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов, любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
4. Настоящее мировое соглашение действует с даты утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом и до момента исполнения сторонами обязательств, указанных в мировом соглашении.
5. Стороны обязуются впредь не предъявлять друг к другу претензий по существу данного спора и затрат связанных с оформлением любых документов к мировому соглашению.
6. Настоящее мировое соглашение составляет и выражает все договорные условия и понимание между сторонами в отношении изложенных в нем вопросов, при этом все предыдущие обсуждения, обещания и представления между сторонами, если такие имелись, теряют силу.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 экземплярах (по одному для каждой из сторон, один - в Десятый арбитражный апелляционный суд), имеющих одинаковую юридическую силу, и вступает в действие с момента его утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом.
8. По заверению сторон настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Текст мирового соглашения представлен суду вместе с надлежащим образом заверенными доверенностями и другими документами, подтверждающими полномочия лиц, подписавших мировое соглашение.
В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 АПК РФ).
Согласно части 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.
Возражений против утверждения мирового соглашения не заявлено.
Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 АПК РФ явиться основанием для отказа в его утверждении.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение.
Согласно части 2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.
Апелляционный суд разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
Руководствуясь статьями 266, 268, частью 2 статьи 150, статьями 151, 138, 139, 140, 144, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
решение Арбитражного суда Московской области от 08 февраля 2013 года по делу N А41-28713/12 отменить.
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ТСЖ "Сосновый бор" и Администрацией города Серпухова Московской области на следующих условиях:
1. ТСЖ "Сосновый бор" отказывается от своих правовых требований к Администрации города Серпухова Московской области, заявленных по делу N А41-28713/12 в полном объеме.
2. Администрация города Серпухова Московской области обязуется в течение 10 (десяти) дней после получения от ТСЖ "Сосновый бор" заявления с приложением:
- - судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения;
- - заключения о техническом состоянии строительных конструкций многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6;
- - технического паспорта БТИ
выдать ТСЖ "Сосновый бор" разрешение на ввод объекта в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6.
3. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов, любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
4. Настоящее мировое соглашение действует с даты утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом и до момента исполнения сторонами обязательств, указанных в мировом соглашении.
5. Стороны обязуются впредь не предъявлять друг к другу претензий по существу данного спора и затрат связанных с оформлением любых документов к мировому соглашению.
6. Настоящее мировое соглашение составляет и выражает все договорные условия и понимание между сторонами в отношении изложенных в нем вопросов, при этом все предыдущие обсуждения, обещания и представления между сторонами, если такие имелись, теряют силу.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 экземплярах (по одному для каждой из сторон, один - в Десятый арбитражный апелляционный суд), имеющих одинаковую юридическую силу, и вступает в действие с момента его утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом.
8. По заверению сторон настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Производство по делу N А41-28713/12 прекратить.
Возвратить ТСЖ "Сосновый бор" из федерального бюджета 3 000 руб. государственной пошлины за подачу заявления и апелляционной жалобы.
Председательствующий
Н.А.КРУЧИНИНА
Судьи
В.Ю.БАРХАТОВ
Е.А.МИЩЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕСЯТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 13.05.2013 ПО ДЕЛУ N А41-28713/12
Разделы:ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 мая 2013 г. по делу N А41-28713/12
Резолютивная часть постановления объявлена 29 апреля 2013 года
Постановление изготовлено в полном объеме 13 мая 2013 года
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Кручининой Н.А.,
судей Бархатова В.Ю., Мищенко Е.А.,
при ведении протокола судебного заседания: Светловой Е.С.,
при участии в заседании:
от заявителя (ТСЖ "Сосновый бор", ИНН: 5043042283, ОГРН: 1105043004010): Белашова М.Е., представитель по доверенности N 1/12 от 01.06.2012,
от заинтересованного лица (Администрация города Серпухова Московской области): Евлантьев С.И., представитель по доверенности N 11 от 15.01.2013,
от третьих лиц:
от Главгосстройнадзор Московской области - представитель не явился, извещен надлежащим образом,
от Комитета Московской области по долевому жилищному строительству, ветхому и аварийному жилью - Воробьева О.Б., представитель по доверенности N 27-514/исх от 17.04.2013,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ТСЖ "Сосновый бор" на решение Арбитражного суда Московской области от 08.02.2013 по делу N А41-28713/12, принятое судьей Бобриневым А.А.,
по заявлению ТСЖ "Сосновый бор" к Администрации города Серпухова Московской области, при участии третьих лиц - Главгосстройнадзора Московской области и Комитета Московской области по долевому жилищному строительству, ветхому и аварийному жилью, о признании незаконным отказа в выдаче разрешения на строительство,
установил:
товарищество собственников жилья "Сосновый бор" (далее - ТСЖ "Сосновый бор", товарищество) обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением о признании незаконными отказа Администрации города Серпухова Московской области (далее - Администрация) в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию, выраженного в письме от 03.05.2012 N вх.-2/1085, незаконным; об обязании администрации в течение пяти рабочих дней с даты вступления в законную силу судебного акта по делу, выдать ТСЖ "Сосновый бор" разрешение на ввод в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, дом 6.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Главгосстройнадзор Московской области и Комитет Московской области по долевому жилищному строительству, ветхому и аварийному жилью.
Решением Арбитражного суда Московской области от 08.02.2013 в удовлетворении заявленных требований отказано в полном объеме.
Не согласившись с названным судебным актом, ТСЖ "Сосновый бор" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.
Главгосстройнадзор Московской области, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Десятого арбитражного апелляционного суда: www.10aas.arbitr.ru, своего представителя в суд апелляционной инстанции не направил. Дело рассмотрено в порядке ст. 121 - 123, 153, 156 АПК РФ.
В судебном заседании представители участвующих в деле лиц заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:
1. ТСЖ "Сосновый бор" отказывается от своих правовых требований к Администрации города Серпухова Московской области, заявленных по делу N А41-28713/12 в полном объеме.
2. Администрация города Серпухова Московской области обязуется в течение 10 (десяти) дней после получения от ТСЖ "Сосновый бор" заявления с приложением:
- - судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения;
- - заключения о техническом состоянии строительных конструкций многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6;
- - технического паспорта БТИ
выдать ТСЖ "Сосновый бор" разрешение на ввод объекта в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6.
3. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов, любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
4. Настоящее мировое соглашение действует с даты утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом и до момента исполнения сторонами обязательств, указанных в мировом соглашении.
5. Стороны обязуются впредь не предъявлять друг к другу претензий по существу данного спора и затрат связанных с оформлением любых документов к мировому соглашению.
6. Настоящее мировое соглашение составляет и выражает все договорные условия и понимание между сторонами в отношении изложенных в нем вопросов, при этом все предыдущие обсуждения, обещания и представления между сторонами, если такие имелись, теряют силу.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 экземплярах (по одному для каждой из сторон, один - в Десятый арбитражный апелляционный суд), имеющих одинаковую юридическую силу, и вступает в действие с момента его утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом.
8. По заверению сторон настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Текст мирового соглашения представлен суду вместе с надлежащим образом заверенными доверенностями и другими документами, подтверждающими полномочия лиц, подписавших мировое соглашение.
В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 АПК РФ).
Согласно части 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.
Возражений против утверждения мирового соглашения не заявлено.
Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 АПК РФ явиться основанием для отказа в его утверждении.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение.
Согласно части 2 статьи 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.
Апелляционный суд разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
Руководствуясь статьями 266, 268, частью 2 статьи 150, статьями 151, 138, 139, 140, 144, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
решение Арбитражного суда Московской области от 08 февраля 2013 года по делу N А41-28713/12 отменить.
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ТСЖ "Сосновый бор" и Администрацией города Серпухова Московской области на следующих условиях:
1. ТСЖ "Сосновый бор" отказывается от своих правовых требований к Администрации города Серпухова Московской области, заявленных по делу N А41-28713/12 в полном объеме.
2. Администрация города Серпухова Московской области обязуется в течение 10 (десяти) дней после получения от ТСЖ "Сосновый бор" заявления с приложением:
- - судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения;
- - заключения о техническом состоянии строительных конструкций многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6;
- - технического паспорта БТИ
выдать ТСЖ "Сосновый бор" разрешение на ввод объекта в эксплуатацию многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Московская область, г. Серпухов, пер. Красный, д. 6.
3. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов, любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
4. Настоящее мировое соглашение действует с даты утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом и до момента исполнения сторонами обязательств, указанных в мировом соглашении.
5. Стороны обязуются впредь не предъявлять друг к другу претензий по существу данного спора и затрат связанных с оформлением любых документов к мировому соглашению.
6. Настоящее мировое соглашение составляет и выражает все договорные условия и понимание между сторонами в отношении изложенных в нем вопросов, при этом все предыдущие обсуждения, обещания и представления между сторонами, если такие имелись, теряют силу.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 экземплярах (по одному для каждой из сторон, один - в Десятый арбитражный апелляционный суд), имеющих одинаковую юридическую силу, и вступает в действие с момента его утверждения Десятым арбитражным апелляционным судом.
8. По заверению сторон настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Производство по делу N А41-28713/12 прекратить.
Возвратить ТСЖ "Сосновый бор" из федерального бюджета 3 000 руб. государственной пошлины за подачу заявления и апелляционной жалобы.
Председательствующий
Н.А.КРУЧИНИНА
Судьи
В.Ю.БАРХАТОВ
Е.А.МИЩЕНКО
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)