Судебные решения, арбитраж
ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 31.10.2013.
Полный текст постановления изготовлен 13.11.2013.
Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Скажутиной Е.Н.,
судей Капустиной Л.В., Юдина С.И.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Васильевой О.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Товарищества собственников жилья "Маяк" на решение Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 12 августа 2013 года по делу N А58-2551/2013 по иску товарищества собственников жилья "Маяк" (677000, Саха /Якутия/ Респ, Якутск г, Хабарова ул, 27, 2 ОГРН: 1081435583327 ИНН 1435210615) к товариществу собственников жилья "Добрые соседи" (677015, Саха /Якутия/ Респ, Якутск г, Семена Данилова ул, 30, 2 ОГРН: 1031402035719 ИНН 1435132702) об обязании ответчика заключить соглашение о передаче жилого дома, (суд первой инстанции: Белоновская Г.И.)
при участии в судебном заседании:
от истца: Иванова Р.С., представитель по доверенности от 20.08.2013,
от ответчика: Николаев О.В., представитель по доверенности от 14.09.2013
установил:
Товарищество собственников жилья "Маяк" обратилось в Арбитражный суд Республики Саха (Якутия) с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к товариществу собственников жилья "Добрые соседи" об обязании заключить двухстороннее соглашение о передаче жилого дома.
Решением Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 12 августа 2013 года в удовлетворении исковых требований отказано.
Истец, не согласившись с принятым судебным актом, обратился с апелляционной жалобой. Указывает на нарушение судом первой инстанции норм процессуального права, а именно, не согласен с отказом в удовлетворении ходатайства истца об отложении судебного разбирательства, истец был лишен права предоставить документы, подтверждающие отсутствие по уважительным причинам в судебном заседании, права участвовать в прениях сторон, приобщить дополнительные документы в обоснование исковых требований, защищать свои права и осуществлять свои обязанности в судебном процессе. Считает, что ответчик, которому переданы лишь некоторые полномочия по эксплуатации жилого дома, не имеет права оспаривать факт управления домом ТСЖ "Маяк". Избрание ТСЖ "Маяк" управляющей компанией в установленном порядке, при регистрации самого ТСЖ для определенных целей, не является обязательным требованием. Обращает внимание на обязанность ответчика передать жилой фонд, бухгалтерскую и иную документацию. Указывает на полное несогласие с решением суда первой инстанции. Просит судебный акт отменить.
Ответчик представил письменный отзыв на апелляционную жалобу.
Представители истца, ответчика в судебном заседании поддержали доводы апелляционной жалобы, отзыва, соответственно.
Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающей пределы и полномочия апелляционной инстанции.
Проверив обоснованность доводов, содержащихся в жалобе, в совокупности и взаимосвязи с собранными по делу доказательствами, проверив правильность применения норм материального и соблюдения норм процессуального права, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Как следует из материалов дела, в обоснование исковых требований указаны следующие обстоятельства.
14 августа 2009 года между Товариществом собственников жилья "Маяк" и Товариществом собственников жилья "Добрые соседи" заключен договор объединения товариществ собственников жилья в целях обеспечения уставной деятельности истца.
В соответствии с указанным договором истец передает ответчику полномочия по управлению эксплуатацией жилого дома по улице Хабарова, 27/2 с целью уменьшения издержек товариществ на содержание аппарата управления, организации кассового сбора обязательных платежей и взносов на содержание и ремонт общего имущества жилых домов, ведение бухгалтерского учета и заключение договоров на поставку жилищных и коммунальных услуг и исполнения условий договоров с поставщиками.
Ответчик имеет возможность осуществлять взятые на себя обязательства вследствие заключения ответчиком 14.11.2007 года договора N 87 о совместном ведении единой информационной базы жилищно-коммунальных услуг с Окружной администрацией г. Якутска и Муниципальным казенным учреждением "Центр информационных технологий".
07.11.2012 года решением внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома по ул. Хабарова, 27/2 проводимого в форме заочного голосования принято решение о переизбрании председателя ТСЖ "Маяк" Кузнецова В.Ф., о подтверждении его полномочий в соответствии со ст. 149 ЖК РФ и ст. 9.5. Устава ТСЖ "Маяк".
07 марта 2013 года решением внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома по ул. Хабарова, 27/2, проводимого в форме заочного голосования принято решение о расторжении договора объединения с ТСЖ "Добрые соседи" (в связи с нарушением условий договора), заключении договора на комплексное обслуживание жилого дома с ООО УК "Каскад".
Истец письмом от 10.04.2013 года уведомил ответчика о расторжении договора объединения ТСЖ "Маяк" с ТСЖ "Добрые соседи", в связи с неудовлетворительной работой на основании проведенного внеочередного общего собрания и принятием собственниками соответствующего решения.
Истец указывает, что между ТСЖ "Добрые соседи" и МКУ "ЦИТ" заключен договор о совместном ведении единой информационной базы жилищно-коммунальных услуг г. Якутска N 82 от 14.11.2007.
Согласно п. 3.1.5 договора, перевод жилых домов в единой информационной базе от одной управляющей компании к другой осуществляется только на основании двустороннего соглашения передающей и принимающей управляющей компании или решения суда.
Обращаясь в суд с настоящим иском, истец просит обязать ответчика - ТСЖ "Добрые соседи" заключить с истцом двухстороннее соглашение о передаче жилого дома.
Суд первой инстанции, принимая обжалуемый судебный акт, исходил из отсутствия оснований для удовлетворения иска, установив отсутствие у ответчика обязанности по заключению соглашения по передаче дома вследствие непредставления надлежащих доказательств, подтверждающих факт избрания ТСЖ "Маяк" в предусмотренном Жилищном кодексе Российской Федерации порядке в качестве организации, управляющей многоквартирным домом,
Апелляционная коллегия оснований для переоценки выводов суда первой инстанции не находит. Арбитражный суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал материалы дела, дал надлежащую правовую оценку всем доказательствам, применил нормы материального права, подлежащие применению, не допустив нарушений процессуального закона. Выводы, содержащиеся в обжалуемом судебном акте, соответствуют фактическим обстоятельствам дела.
Истцом в нарушение положений статей 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено доказательств, опровергающих выводы суда.
В силу статей 67, 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд первой инстанции оценил доказательства по своему внутреннему убеждению и с позиций их относимости, допустимости, достоверности, достаточности и взаимной связи в их совокупности.
Оценивая изложенные в апелляционной жалобе доводы, суд апелляционной инстанции установил, что в них отсутствуют ссылки на факты, которые не были предметом рассмотрения суда первой инстанции, имели бы юридическое значение и могли бы повлиять в той или иной степени на принятие законного и обоснованного судебного акта при рассмотрении заявленного требования по существу.
В соответствии с частями 3, 4, 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если лицо, участвующее в деле и извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, заявило ходатайство об отложении судебного разбирательства с обоснованием причины неявки в судебное заседание, арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает причины неявки уважительными. Арбитражный суд может отложить судебное разбирательство по ходатайству лица, участвующего в деле, в связи с неявкой в судебное заседание его представителя по уважительной причине, а также в случае, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.
Таким образом, при условии надлежащего извещения сторон отложение судебного заседания является правом, а не обязанностью суда.
Поскольку заявленное истцом ходатайство не мотивировано наличием объективных обстоятельств, свидетельствующих о невозможности рассмотрения дела в отсутствие истца, в том числе в связи с намерением стороны осуществить какие-либо процессуальные действия, суд первой инстанции правомерно оставил ходатайство без удовлетворения.
При отклонении ходатайства об отложении судебного заседания, суд также принял во внимание, что невозможность участия в судебном заседании представителя истца не исключает возможности участия в суде других представителей товарищества.
На основании вышеизложенного, оснований для отмены принятого по делу судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь статьями 258, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
постановил:
Решение Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 12 августа 2013 года по делу N А58-2551/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня принятия.
Председательствующий
Е.Н.СКАЖУТИНА
Судьи
Л.В.КАПУСТИНА
С.И.ЮДИН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 13.11.2013 ПО ДЕЛУ N А58-2551/2013
Разделы:ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 ноября 2013 г. по делу N А58-2551/2013
Резолютивная часть постановления объявлена 31.10.2013.
Полный текст постановления изготовлен 13.11.2013.
Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Скажутиной Е.Н.,
судей Капустиной Л.В., Юдина С.И.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Васильевой О.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Товарищества собственников жилья "Маяк" на решение Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 12 августа 2013 года по делу N А58-2551/2013 по иску товарищества собственников жилья "Маяк" (677000, Саха /Якутия/ Респ, Якутск г, Хабарова ул, 27, 2 ОГРН: 1081435583327 ИНН 1435210615) к товариществу собственников жилья "Добрые соседи" (677015, Саха /Якутия/ Респ, Якутск г, Семена Данилова ул, 30, 2 ОГРН: 1031402035719 ИНН 1435132702) об обязании ответчика заключить соглашение о передаче жилого дома, (суд первой инстанции: Белоновская Г.И.)
при участии в судебном заседании:
от истца: Иванова Р.С., представитель по доверенности от 20.08.2013,
от ответчика: Николаев О.В., представитель по доверенности от 14.09.2013
установил:
Товарищество собственников жилья "Маяк" обратилось в Арбитражный суд Республики Саха (Якутия) с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к товариществу собственников жилья "Добрые соседи" об обязании заключить двухстороннее соглашение о передаче жилого дома.
Решением Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 12 августа 2013 года в удовлетворении исковых требований отказано.
Истец, не согласившись с принятым судебным актом, обратился с апелляционной жалобой. Указывает на нарушение судом первой инстанции норм процессуального права, а именно, не согласен с отказом в удовлетворении ходатайства истца об отложении судебного разбирательства, истец был лишен права предоставить документы, подтверждающие отсутствие по уважительным причинам в судебном заседании, права участвовать в прениях сторон, приобщить дополнительные документы в обоснование исковых требований, защищать свои права и осуществлять свои обязанности в судебном процессе. Считает, что ответчик, которому переданы лишь некоторые полномочия по эксплуатации жилого дома, не имеет права оспаривать факт управления домом ТСЖ "Маяк". Избрание ТСЖ "Маяк" управляющей компанией в установленном порядке, при регистрации самого ТСЖ для определенных целей, не является обязательным требованием. Обращает внимание на обязанность ответчика передать жилой фонд, бухгалтерскую и иную документацию. Указывает на полное несогласие с решением суда первой инстанции. Просит судебный акт отменить.
Ответчик представил письменный отзыв на апелляционную жалобу.
Представители истца, ответчика в судебном заседании поддержали доводы апелляционной жалобы, отзыва, соответственно.
Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающей пределы и полномочия апелляционной инстанции.
Проверив обоснованность доводов, содержащихся в жалобе, в совокупности и взаимосвязи с собранными по делу доказательствами, проверив правильность применения норм материального и соблюдения норм процессуального права, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Как следует из материалов дела, в обоснование исковых требований указаны следующие обстоятельства.
14 августа 2009 года между Товариществом собственников жилья "Маяк" и Товариществом собственников жилья "Добрые соседи" заключен договор объединения товариществ собственников жилья в целях обеспечения уставной деятельности истца.
В соответствии с указанным договором истец передает ответчику полномочия по управлению эксплуатацией жилого дома по улице Хабарова, 27/2 с целью уменьшения издержек товариществ на содержание аппарата управления, организации кассового сбора обязательных платежей и взносов на содержание и ремонт общего имущества жилых домов, ведение бухгалтерского учета и заключение договоров на поставку жилищных и коммунальных услуг и исполнения условий договоров с поставщиками.
Ответчик имеет возможность осуществлять взятые на себя обязательства вследствие заключения ответчиком 14.11.2007 года договора N 87 о совместном ведении единой информационной базы жилищно-коммунальных услуг с Окружной администрацией г. Якутска и Муниципальным казенным учреждением "Центр информационных технологий".
07.11.2012 года решением внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома по ул. Хабарова, 27/2 проводимого в форме заочного голосования принято решение о переизбрании председателя ТСЖ "Маяк" Кузнецова В.Ф., о подтверждении его полномочий в соответствии со ст. 149 ЖК РФ и ст. 9.5. Устава ТСЖ "Маяк".
07 марта 2013 года решением внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома по ул. Хабарова, 27/2, проводимого в форме заочного голосования принято решение о расторжении договора объединения с ТСЖ "Добрые соседи" (в связи с нарушением условий договора), заключении договора на комплексное обслуживание жилого дома с ООО УК "Каскад".
Истец письмом от 10.04.2013 года уведомил ответчика о расторжении договора объединения ТСЖ "Маяк" с ТСЖ "Добрые соседи", в связи с неудовлетворительной работой на основании проведенного внеочередного общего собрания и принятием собственниками соответствующего решения.
Истец указывает, что между ТСЖ "Добрые соседи" и МКУ "ЦИТ" заключен договор о совместном ведении единой информационной базы жилищно-коммунальных услуг г. Якутска N 82 от 14.11.2007.
Согласно п. 3.1.5 договора, перевод жилых домов в единой информационной базе от одной управляющей компании к другой осуществляется только на основании двустороннего соглашения передающей и принимающей управляющей компании или решения суда.
Обращаясь в суд с настоящим иском, истец просит обязать ответчика - ТСЖ "Добрые соседи" заключить с истцом двухстороннее соглашение о передаче жилого дома.
Суд первой инстанции, принимая обжалуемый судебный акт, исходил из отсутствия оснований для удовлетворения иска, установив отсутствие у ответчика обязанности по заключению соглашения по передаче дома вследствие непредставления надлежащих доказательств, подтверждающих факт избрания ТСЖ "Маяк" в предусмотренном Жилищном кодексе Российской Федерации порядке в качестве организации, управляющей многоквартирным домом,
Апелляционная коллегия оснований для переоценки выводов суда первой инстанции не находит. Арбитражный суд первой инстанции всесторонне и полно исследовал материалы дела, дал надлежащую правовую оценку всем доказательствам, применил нормы материального права, подлежащие применению, не допустив нарушений процессуального закона. Выводы, содержащиеся в обжалуемом судебном акте, соответствуют фактическим обстоятельствам дела.
Истцом в нарушение положений статей 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено доказательств, опровергающих выводы суда.
В силу статей 67, 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд первой инстанции оценил доказательства по своему внутреннему убеждению и с позиций их относимости, допустимости, достоверности, достаточности и взаимной связи в их совокупности.
Оценивая изложенные в апелляционной жалобе доводы, суд апелляционной инстанции установил, что в них отсутствуют ссылки на факты, которые не были предметом рассмотрения суда первой инстанции, имели бы юридическое значение и могли бы повлиять в той или иной степени на принятие законного и обоснованного судебного акта при рассмотрении заявленного требования по существу.
В соответствии с частями 3, 4, 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если лицо, участвующее в деле и извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, заявило ходатайство об отложении судебного разбирательства с обоснованием причины неявки в судебное заседание, арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает причины неявки уважительными. Арбитражный суд может отложить судебное разбирательство по ходатайству лица, участвующего в деле, в связи с неявкой в судебное заседание его представителя по уважительной причине, а также в случае, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.
Таким образом, при условии надлежащего извещения сторон отложение судебного заседания является правом, а не обязанностью суда.
Поскольку заявленное истцом ходатайство не мотивировано наличием объективных обстоятельств, свидетельствующих о невозможности рассмотрения дела в отсутствие истца, в том числе в связи с намерением стороны осуществить какие-либо процессуальные действия, суд первой инстанции правомерно оставил ходатайство без удовлетворения.
При отклонении ходатайства об отложении судебного заседания, суд также принял во внимание, что невозможность участия в судебном заседании представителя истца не исключает возможности участия в суде других представителей товарищества.
На основании вышеизложенного, оснований для отмены принятого по делу судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь статьями 258, 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
постановил:
Решение Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 12 августа 2013 года по делу N А58-2551/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня принятия.
Председательствующий
Е.Н.СКАЖУТИНА
Судьи
Л.В.КАПУСТИНА
С.И.ЮДИН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)