Судебные решения, арбитраж
ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Колемасова В.С.
Судебная коллегия по гражданским делам Саратовского областного суда в составе:
председательствующего Елкановой И.А.
судей Грибалевой М.Н., Ефимовой И.В.
при секретаре К.
рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе Г. на решение Ленинского районного суда г. Саратова от 30 мая 2012 года по иску Г. к товариществу собственников жилья "Элита Поволжья" о возложении обязанности предоставить документы, о взыскании компенсации морального вреда, которым требования были удовлетворены в части.
Заслушав доклад судьи Грибалевой М.Н., объяснения представителя Г. Д., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, изучив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия
установила:
Г. обратился в суд с иском к ТСЖ "Элита Поволжья" о возложении обязанности предоставить документы, о взыскании компенсации морального вреда, указав, что проживает в многоквартирном доме, управление и обслуживание которого осуществляет ответчик, членом ТСЖ "Элита Поволжья" он не является. Он обращался к ответчику с заявлениями о выдаче ему документов, на основании которых истец мог бы проверить обоснованность начисления жилищно-коммунальных услуг, которые оставлены без ответа. Нарушение ответчиком прав Г. как потребителя на информацию причинило ему морально-нравственные страдания, размер компенсации морального вреда оценивает в 5000 рублей. С учетом увеличения исковых требований просил взыскать компенсацию морального вреда в размере 5000 рублей, обязать ответчика предоставить ему следующие документы: акты и журналы ежесуточной регистрации параметров теплоносителя на узле учета тепловой энергии абонента (с июля 2010 г. по март 2012 г., информацию о ценах на тепловую энергию и теплоноситель, по которым приобретался тепловой ресурс у ресурсоснабжающей организации с июля 2010 г. по март 2012 г. с копиями подтверждающих документов (счета-фактуры), копию договора на теплоснабжение с приложениями от 2006 г., пролонгированные договоры с приложениями по 30 мая 2012 г., акты регистрации потребленного количества холодной воды на узле водоснабжения абонента <...> за период с января 2006 г. по март 2012 г., информацию о ценах на холодную воду и водоотведение, по которым приобретался питьевой ресурс у ресурсоснабжающей организации за период с января 2006 г. по март 2012 г. с копиями подтверждающих документов (счета-фактуры), документы, подтверждающие фактическое потребление жителями дома горячей воды, холодной воды и электроэнергии по индивидуальным приборам учета за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, документы, подтверждающие фактическое количество лиц, проживающих в жилых помещениях в доме, не оборудованных индивидуальными приборами учета горячей и холодной воды и электроэнергии согласно лицевым счетам за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, копию договора на электроснабжение мест общего пользования дома и документы, подтверждающие фактически поставленную электроэнергию и произведенную за нее оплату, потребленную электроэнергию и произведенную за нее оплату в местах общего пользования за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, протокол общего собрания членов ТСЖ "Элита Поволжья" от 10 марта 2012 г., протоколы общих собраний членов ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г., протоколы заседаний правления ТСЖ "Элита Поволжья" и ревизионной комиссии ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г., документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование и письменные решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., годовую бухгалтерскую отчетность ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 2011 г., включая бухгалтерский баланс с приложениями.
Решением Ленинского районного суда Саратовской области от 30.05.2012 г. исковые требования были удовлетворены в части. Суд обязал ТСЖ "Элита Поволжья" предоставить для ознакомления Г. документы: акты и журналы ежесуточной регистрации параметров теплоносителя на узле учета тепловой энергии абонента с июня 2010 г. по март 2012 г., информацию о ценах на тепловую энергию и теплоноситель, по которым приобретался ТСЖ "Элита Поволжья" тепловой ресурс у ресурсоснабжающей организации с июля 2010 г. по март 2012 г. с подтверждающими документами, договор на теплоснабжение с приложениями от 2006 г. дома, пролонгированные договоры с приложениями по 30 мая 2012 г., акты регистрации потребленного количества холодной воды на узле учета водоснабжения абонента за период с января 2006 г. по март 2012 г., информацию о ценах на холодную воду и водоотведение, по которым приобретался ТСЖ "Элита Поволжья" питьевой ресурс у ресурсоснабжающей организации за период с января 2006 г. по март 2012 г. и документы, подтверждающие фактическое потребление жителями дома горячей воды (за период с 02 марта 2010 г. по март 2012 г.), холодной воды и электроэнергии по индивидуальным приборам учета за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, документы, подтверждающие фактическое количество лиц, проживающих в жилых помещениях в доме не оборудованных индивидуальными приборами учета горячей воды (за период с января 2006 г. по октябрь 2009 г., с 02 марта 2010 г. по март 2012 г.), холодной воды и электроэнергии согласно лицевым счетам за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, договор на электроснабжение мест общего пользования дома и документы (акты, счета-фактуры), подтверждающие фактически поставленную электроэнергию и произведенную за нее оплату, потребленную электроэнергию и произведенную за нее оплату в местах общего пользования за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, протокол общего собрания членов ТСЖ "Элита Поволжья" от 10 марта 2012 г., протоколы общих собраний членов ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г., протоколы заседаний правления ТСЖ Элита Поволжья" и ревизионной комиссии ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г. документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование и письменные решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., годовую бухгалтерскую отчетность ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 2011 г., включая бухгалтерский баланс с приложениями; с ТСЖ "Элита Поволжья" в пользу Г. взыскана компенсация морального вреда в сумме 500 рублей, штраф в размере 250 рублей взыскан в пользу бюджета муниципального образования "Город Саратов", государственная пошлина в размере 200 рублей - доход государства.
Определением Ленинского районного суда г. Саратова от 14.08.2012 г. исправлена описка в решении Ленинского районного суда г. Саратова от 30.05.2012 г. - штраф в размере 250 рублей взыскан в пользу Г.
Дополнительным решением от 14.08.2012 г. суд обязал ТСЖ "Элита Поволжья" в течение одного месяца со дня вступления решения в законную силу предоставить для ознакомления Г. документы, указанные в решении суда от 30.05.2012 г.
В апелляционной жалобе Г. ставит вопрос об отмене решения суда как незаконного и необоснованного, указывает, что суд вышел за пределы исковых требований, обязав предоставить Г. документы для ознакомления, в то время как он просил эти документы ему предоставить. Полагает, что размер компенсации морального вреда необоснованно снижен до 500 рублей, штраф следовало взыскать в его пользу, а также следовало установить срок для исполнения решения суда.
В судебном заседании представитель Г. Д. доводы жалобы поддержал, просил отменить решение суда, как незаконное и необоснованное.
Истец, представитель ответчика, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания в суд не явились, не просили рассмотреть дело в их отсутствие, не представили сведений об уважительности неявки в судебное заседание, что в силу требований ст. 167 ГПК РФ является основанием для рассмотрения дела в их отсутствие.
Проверив законность и обоснованность обжалуемого решения районного суда согласно требованиям ст. 327.1 ГПК РФ, исходя из доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Закон РФ от 07.02.1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
Согласно ст. 10 этого же Закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставить потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), цену в рублях и условиях приобретения товаров (работ, услуг).
Согласно ст. 143.1 ЖК РФ члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества; ознакомиться со следующими документами: 1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества; 2) реестр членов товарищества; 3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок); 4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; 5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; 8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы; 9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.
Согласно Правилам содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 г. N 491, собственники помещений в соответствии с условиями договора или учредительными документами товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива вправе: получать от ответственных лиц не позднее 5 рабочих дней с даты обращения информацию о перечнях, объемах, качестве и периодичности оказанных услуг и выполненных работах, проверять объемы, качество и периодичность оказания услуг и выполнения работ.
В силу положений Постановления Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354 "О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов" исполнитель обязан: производить непосредственно при обращении потребителя проверку правильности исчисления предъявленного потребителю к уплате размера платы за коммунальные услуги, задолженности или переплаты потребителя за коммунальные услуги, правильности начисления потребителю неустоек (штрафов, пени) и немедленно по результатам проверки выдавать потребителю документы, содержащие правильно начисленные платежи; предоставить потребителю по его требованию в течение 1 рабочего дня со дня обращения возможность ознакомиться со сведениями о показаниях коллективных (общедомовых) приборов учета; предоставлять потребителю следующую информацию: сведения об исполнителе - наименование, место нахождения (адрес его постоянно действующего исполнительного органа), сведения о государственной регистрации, режим работы, адрес сайта исполнителя в сети Интернет, а также адреса сайтов в сети Интернет, на которых исполнитель в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, обязан размещать информацию об исполнителе, фамилия, имя и отчество руководителя; адреса и номера телефонов диспетчерской, аварийно-диспетчерской службы исполнителя; размеры тарифов на коммунальные ресурсы, надбавок к тарифам и реквизиты нормативных правовых актов, которыми они установлены; информация о праве потребителей обратиться за установкой приборов учета в организацию, которая в соответствии с Федеральным законом "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" не вправе отказать потребителю в установке прибора учета и обязана предоставить рассрочку в оплате услуг по установке прибора учета; порядок и форма оплаты коммунальных услуг; показатели качества коммунальных услуг, предельные сроки устранения аварий и иных нарушений порядка предоставления коммунальных услуг, установленные законодательством Российской Федерации, в том числе настоящими Правилами, а также информация о настоящих Правилах; сведения о максимально допустимой мощности приборов, оборудования и бытовых машин, которые может использовать потребитель для удовлетворения бытовых нужд; наименования, адреса и телефоны органов исполнительной власти (их территориальных органов и подразделений), уполномоченных осуществлять контроль за соблюдением настоящих Правил; предоставлять любому потребителю в течение 3 рабочих дней со дня получения от него заявления письменную информацию за запрашиваемые потребителем расчетные периоды о помесячных объемах (количестве) потребленных коммунальных ресурсов по показаниям коллективных (общедомовых) приборов учета (при их наличии), о суммарном объеме (количестве) соответствующих коммунальных ресурсов, потребленных в жилых и нежилых помещениях в многоквартирном доме, об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, рассчитанных с применением нормативов потребления коммунальных услуг, об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, предоставленных на общедомовые нужды (п. 31 Правил).
Из материалов дела следует, что Г. является собственником квартиры. Управление домом осуществляется ТСЖ "Элита Поволжья", членом которого Г. не является. Он неоднократно обращался в ТСЖ "Элита Поволжья" с заявлениями о предоставлении информации о деятельности товарищества, но информация ему не была предоставлена.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Судом первой инстанции обоснованно удовлетворены требования истца о взыскании компенсации морального вреда. Размер компенсации морального вреда определен судом с учетом обстоятельств дела, степени нравственных страданий истца, с учетом требований разумности и справедливости (ст. 1101 ГК РФ). Доводы апелляционной жалобы в части не согласия с размером компенсации морального вреда и выхода за пределы исковых требований (об обязании предоставить истцу документы для ознакомления) сводятся к иной оценке доказательств и иному толкованию законодательства, были предметом обсуждения суда первой инстанции и им дана правильная правовая оценка на основании исследования в судебном заседании всех представленных доказательств в их совокупности. С учетом определения суда об исправлении описки и дополнительного решения по делу штраф был взыскан в пользу истца, срок предоставления ответчиком документов для ознакомления истцу был судом установлен в дополнительном решении.
Доводы жалобы о том, что суд вышел за пределы заявленных требований, поскольку обязал ответчика ознакомить истца с указанными выше документами, а не предоставить их Г., несостоятельны. Права и законные интересы истца решением суда о возложении на ТСЖ "Элита Поволжья" обязанности по предоставлению истцу для ознакомления запрашиваемых документов не нарушаются.
При рассмотрении дела судом не допущено нарушения или неправильного применения норм материального или процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, а поэтому оснований для отмены правильного судебного постановления по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 327.1, 328, 330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Ленинского районного суда г. Саратова от 30 мая 2012 года по делу по иску Г. к товариществу собственников жилья "Элита Поволжья" о возложении обязанности предоставить документы, о взыскании компенсации морального вреда оставить без изменения, а апелляционную жалобу Г. - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ САРАТОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 31.10.2012 ПО ДЕЛУ N 33-6411
Разделы:ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
САРАТОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 31 октября 2012 г. по делу N 33-6411
Судья Колемасова В.С.
Судебная коллегия по гражданским делам Саратовского областного суда в составе:
председательствующего Елкановой И.А.
судей Грибалевой М.Н., Ефимовой И.В.
при секретаре К.
рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе Г. на решение Ленинского районного суда г. Саратова от 30 мая 2012 года по иску Г. к товариществу собственников жилья "Элита Поволжья" о возложении обязанности предоставить документы, о взыскании компенсации морального вреда, которым требования были удовлетворены в части.
Заслушав доклад судьи Грибалевой М.Н., объяснения представителя Г. Д., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, изучив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия
установила:
Г. обратился в суд с иском к ТСЖ "Элита Поволжья" о возложении обязанности предоставить документы, о взыскании компенсации морального вреда, указав, что проживает в многоквартирном доме, управление и обслуживание которого осуществляет ответчик, членом ТСЖ "Элита Поволжья" он не является. Он обращался к ответчику с заявлениями о выдаче ему документов, на основании которых истец мог бы проверить обоснованность начисления жилищно-коммунальных услуг, которые оставлены без ответа. Нарушение ответчиком прав Г. как потребителя на информацию причинило ему морально-нравственные страдания, размер компенсации морального вреда оценивает в 5000 рублей. С учетом увеличения исковых требований просил взыскать компенсацию морального вреда в размере 5000 рублей, обязать ответчика предоставить ему следующие документы: акты и журналы ежесуточной регистрации параметров теплоносителя на узле учета тепловой энергии абонента (с июля 2010 г. по март 2012 г., информацию о ценах на тепловую энергию и теплоноситель, по которым приобретался тепловой ресурс у ресурсоснабжающей организации с июля 2010 г. по март 2012 г. с копиями подтверждающих документов (счета-фактуры), копию договора на теплоснабжение с приложениями от 2006 г., пролонгированные договоры с приложениями по 30 мая 2012 г., акты регистрации потребленного количества холодной воды на узле водоснабжения абонента <...> за период с января 2006 г. по март 2012 г., информацию о ценах на холодную воду и водоотведение, по которым приобретался питьевой ресурс у ресурсоснабжающей организации за период с января 2006 г. по март 2012 г. с копиями подтверждающих документов (счета-фактуры), документы, подтверждающие фактическое потребление жителями дома горячей воды, холодной воды и электроэнергии по индивидуальным приборам учета за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, документы, подтверждающие фактическое количество лиц, проживающих в жилых помещениях в доме, не оборудованных индивидуальными приборами учета горячей и холодной воды и электроэнергии согласно лицевым счетам за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, копию договора на электроснабжение мест общего пользования дома и документы, подтверждающие фактически поставленную электроэнергию и произведенную за нее оплату, потребленную электроэнергию и произведенную за нее оплату в местах общего пользования за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, протокол общего собрания членов ТСЖ "Элита Поволжья" от 10 марта 2012 г., протоколы общих собраний членов ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г., протоколы заседаний правления ТСЖ "Элита Поволжья" и ревизионной комиссии ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г., документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование и письменные решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., годовую бухгалтерскую отчетность ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 2011 г., включая бухгалтерский баланс с приложениями.
Решением Ленинского районного суда Саратовской области от 30.05.2012 г. исковые требования были удовлетворены в части. Суд обязал ТСЖ "Элита Поволжья" предоставить для ознакомления Г. документы: акты и журналы ежесуточной регистрации параметров теплоносителя на узле учета тепловой энергии абонента с июня 2010 г. по март 2012 г., информацию о ценах на тепловую энергию и теплоноситель, по которым приобретался ТСЖ "Элита Поволжья" тепловой ресурс у ресурсоснабжающей организации с июля 2010 г. по март 2012 г. с подтверждающими документами, договор на теплоснабжение с приложениями от 2006 г. дома, пролонгированные договоры с приложениями по 30 мая 2012 г., акты регистрации потребленного количества холодной воды на узле учета водоснабжения абонента за период с января 2006 г. по март 2012 г., информацию о ценах на холодную воду и водоотведение, по которым приобретался ТСЖ "Элита Поволжья" питьевой ресурс у ресурсоснабжающей организации за период с января 2006 г. по март 2012 г. и документы, подтверждающие фактическое потребление жителями дома горячей воды (за период с 02 марта 2010 г. по март 2012 г.), холодной воды и электроэнергии по индивидуальным приборам учета за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, документы, подтверждающие фактическое количество лиц, проживающих в жилых помещениях в доме не оборудованных индивидуальными приборами учета горячей воды (за период с января 2006 г. по октябрь 2009 г., с 02 марта 2010 г. по март 2012 г.), холодной воды и электроэнергии согласно лицевым счетам за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, договор на электроснабжение мест общего пользования дома и документы (акты, счета-фактуры), подтверждающие фактически поставленную электроэнергию и произведенную за нее оплату, потребленную электроэнергию и произведенную за нее оплату в местах общего пользования за период с января 2006 г. по март 2012 г. помесячно, протокол общего собрания членов ТСЖ "Элита Поволжья" от 10 марта 2012 г., протоколы общих собраний членов ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г., протоколы заседаний правления ТСЖ Элита Поволжья" и ревизионной комиссии ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 30 мая 2012 г. документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование и письменные решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование на общем собрании членов ТСЖ "Элита Поволжья" 10 марта 2012 г., годовую бухгалтерскую отчетность ТСЖ "Элита Поволжья" за период с 2005 г. по 2011 г., включая бухгалтерский баланс с приложениями; с ТСЖ "Элита Поволжья" в пользу Г. взыскана компенсация морального вреда в сумме 500 рублей, штраф в размере 250 рублей взыскан в пользу бюджета муниципального образования "Город Саратов", государственная пошлина в размере 200 рублей - доход государства.
Определением Ленинского районного суда г. Саратова от 14.08.2012 г. исправлена описка в решении Ленинского районного суда г. Саратова от 30.05.2012 г. - штраф в размере 250 рублей взыскан в пользу Г.
Дополнительным решением от 14.08.2012 г. суд обязал ТСЖ "Элита Поволжья" в течение одного месяца со дня вступления решения в законную силу предоставить для ознакомления Г. документы, указанные в решении суда от 30.05.2012 г.
В апелляционной жалобе Г. ставит вопрос об отмене решения суда как незаконного и необоснованного, указывает, что суд вышел за пределы исковых требований, обязав предоставить Г. документы для ознакомления, в то время как он просил эти документы ему предоставить. Полагает, что размер компенсации морального вреда необоснованно снижен до 500 рублей, штраф следовало взыскать в его пользу, а также следовало установить срок для исполнения решения суда.
В судебном заседании представитель Г. Д. доводы жалобы поддержал, просил отменить решение суда, как незаконное и необоснованное.
Истец, представитель ответчика, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания в суд не явились, не просили рассмотреть дело в их отсутствие, не представили сведений об уважительности неявки в судебное заседание, что в силу требований ст. 167 ГПК РФ является основанием для рассмотрения дела в их отсутствие.
Проверив законность и обоснованность обжалуемого решения районного суда согласно требованиям ст. 327.1 ГПК РФ, исходя из доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Закон РФ от 07.02.1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
Согласно ст. 10 этого же Закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставить потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), цену в рублях и условиях приобретения товаров (работ, услуг).
Согласно ст. 143.1 ЖК РФ члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества; ознакомиться со следующими документами: 1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества; 2) реестр членов товарищества; 3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок); 4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; 5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; 8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы; 9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.
Согласно Правилам содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 г. N 491, собственники помещений в соответствии с условиями договора или учредительными документами товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива вправе: получать от ответственных лиц не позднее 5 рабочих дней с даты обращения информацию о перечнях, объемах, качестве и периодичности оказанных услуг и выполненных работах, проверять объемы, качество и периодичность оказания услуг и выполнения работ.
В силу положений Постановления Правительства РФ от 06.05.2011 г. N 354 "О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов" исполнитель обязан: производить непосредственно при обращении потребителя проверку правильности исчисления предъявленного потребителю к уплате размера платы за коммунальные услуги, задолженности или переплаты потребителя за коммунальные услуги, правильности начисления потребителю неустоек (штрафов, пени) и немедленно по результатам проверки выдавать потребителю документы, содержащие правильно начисленные платежи; предоставить потребителю по его требованию в течение 1 рабочего дня со дня обращения возможность ознакомиться со сведениями о показаниях коллективных (общедомовых) приборов учета; предоставлять потребителю следующую информацию: сведения об исполнителе - наименование, место нахождения (адрес его постоянно действующего исполнительного органа), сведения о государственной регистрации, режим работы, адрес сайта исполнителя в сети Интернет, а также адреса сайтов в сети Интернет, на которых исполнитель в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, обязан размещать информацию об исполнителе, фамилия, имя и отчество руководителя; адреса и номера телефонов диспетчерской, аварийно-диспетчерской службы исполнителя; размеры тарифов на коммунальные ресурсы, надбавок к тарифам и реквизиты нормативных правовых актов, которыми они установлены; информация о праве потребителей обратиться за установкой приборов учета в организацию, которая в соответствии с Федеральным законом "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" не вправе отказать потребителю в установке прибора учета и обязана предоставить рассрочку в оплате услуг по установке прибора учета; порядок и форма оплаты коммунальных услуг; показатели качества коммунальных услуг, предельные сроки устранения аварий и иных нарушений порядка предоставления коммунальных услуг, установленные законодательством Российской Федерации, в том числе настоящими Правилами, а также информация о настоящих Правилах; сведения о максимально допустимой мощности приборов, оборудования и бытовых машин, которые может использовать потребитель для удовлетворения бытовых нужд; наименования, адреса и телефоны органов исполнительной власти (их территориальных органов и подразделений), уполномоченных осуществлять контроль за соблюдением настоящих Правил; предоставлять любому потребителю в течение 3 рабочих дней со дня получения от него заявления письменную информацию за запрашиваемые потребителем расчетные периоды о помесячных объемах (количестве) потребленных коммунальных ресурсов по показаниям коллективных (общедомовых) приборов учета (при их наличии), о суммарном объеме (количестве) соответствующих коммунальных ресурсов, потребленных в жилых и нежилых помещениях в многоквартирном доме, об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, рассчитанных с применением нормативов потребления коммунальных услуг, об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, предоставленных на общедомовые нужды (п. 31 Правил).
Из материалов дела следует, что Г. является собственником квартиры. Управление домом осуществляется ТСЖ "Элита Поволжья", членом которого Г. не является. Он неоднократно обращался в ТСЖ "Элита Поволжья" с заявлениями о предоставлении информации о деятельности товарищества, но информация ему не была предоставлена.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Судом первой инстанции обоснованно удовлетворены требования истца о взыскании компенсации морального вреда. Размер компенсации морального вреда определен судом с учетом обстоятельств дела, степени нравственных страданий истца, с учетом требований разумности и справедливости (ст. 1101 ГК РФ). Доводы апелляционной жалобы в части не согласия с размером компенсации морального вреда и выхода за пределы исковых требований (об обязании предоставить истцу документы для ознакомления) сводятся к иной оценке доказательств и иному толкованию законодательства, были предметом обсуждения суда первой инстанции и им дана правильная правовая оценка на основании исследования в судебном заседании всех представленных доказательств в их совокупности. С учетом определения суда об исправлении описки и дополнительного решения по делу штраф был взыскан в пользу истца, срок предоставления ответчиком документов для ознакомления истцу был судом установлен в дополнительном решении.
Доводы жалобы о том, что суд вышел за пределы заявленных требований, поскольку обязал ответчика ознакомить истца с указанными выше документами, а не предоставить их Г., несостоятельны. Права и законные интересы истца решением суда о возложении на ТСЖ "Элита Поволжья" обязанности по предоставлению истцу для ознакомления запрашиваемых документов не нарушаются.
При рассмотрении дела судом не допущено нарушения или неправильного применения норм материального или процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, а поэтому оснований для отмены правильного судебного постановления по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 327.1, 328, 330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Ленинского районного суда г. Саратова от 30 мая 2012 года по делу по иску Г. к товариществу собственников жилья "Элита Поволжья" о возложении обязанности предоставить документы, о взыскании компенсации морального вреда оставить без изменения, а апелляционную жалобу Г. - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)