Судебные решения, арбитраж
ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 18 декабря 2012 года
Постановление изготовлено в полном объеме 25 декабря 2012 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Кашиной Т.А.
судей Мельниковой Н.А., Несмияна С.И.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем Тутаевым В.В.,
при участии:
от истца (заявителя): представителя Золотарева О.Л., доверенность от 10.09.2012
от ответчика (должника): представителя Залужной Ю.В., доверенность от 11.01.2012
от 3-го лица: представителя Иванцовой Н.В., доверенность от 21.03.2011
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-21692/2012) ТСЖ "На Большом" на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.09.2012 по делу N А56-56091/2009 (судья Королева Т.В.), принятое
по иску (заявлению) Товарищества собственников жилья "На Большом"
к администрации Петроградского района Санкт-Петербурга
3-е лицо: ООО "Конкорд Менеджмент и Консалтинг"
о признании недействительным акта
установил:
Товарищество собственников жилья "На Большом" (далее Товарищество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании недействительным акта от 12.05.2009 межведомственной комиссии при администрации Петроградского района Санкт-Петербурга (далее Администрация) о приемке законченного строительством объекта, расположенного по адресу: Санкт-Петербург, Большой пр. П.С., д. 9/1 и 7/4 (помещение 1-Н).
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено открытое акционерное общество "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" (далее Общество) по его ходатайству определением суда от 15.03.2011 г.
Решением от 13.12.2011, оставленным без изменения постановлением апелляционной инстанции от 13.03.2012, в удовлетворении заявления отказано.
18.07.2012 г. постановлением Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа судебные акты первой и второй инстанций оставлены без изменений.
ООО "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" обратилось в суд с заявлением о взыскании с Товарищества собственников жилья "На Большом" расходов на оплату услуг представителя в размере 600 000 руб.
В судебном заседании 11.09.2012 Общество уточнило заявленные требования и просило взыскать помимо судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 600 000 руб., судебные расходы в размере 120 000 руб. на оплату услуг эксперта.
Уточнения были приняты судом.
Определением от 26.09.2012 заявление Общества удовлетворено в полном объеме.
В апелляционной жалобе Товарищество, ссылаясь на неправильное применение норм процессуального права. Заявитель жалобы полагает вывод суда о том, что общество, являясь третьим лицом без самостоятельных требований, вправе претендовать на возмещение судебных расходов, связанных с участием в деле ошибочный, не соответствует п. 14 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.11.2007 N 121. Кроме того заявитель считает взысканные судебные расходы явно завышены.
Законность и обоснованность определения проверены в апелляционном порядке.
Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Как предусмотрено частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.
В соответствии с пунктом 21 приложения к Информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации не исключает возможности разрешения вопроса о распределении судебных расходов в том же деле и тогда, когда уже принято решение судом первой инстанции, постановление судами апелляционной и кассационной инстанций.
Указанными нормативными положениями право участника экономического спора на взыскание судебных расходов связывается с необходимостью установить в каждом конкретном случае фактический характер таких расходов, понесенных в связи с рассмотрением данного дела в арбитражном суде.
При этом в силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения этих расходов.
В обоснование несения расходов, истцом представлены соглашение об оказании юридических услуг от 27.05.2010 N 09-1/10, заключенное Обществом с Адвокатами Коллегии адвокатов Санкт-Петербурга "Юридическая Бизнес Коллегия", договор об оказании юридических услуг от 29.12.2011 N 1015/К, заключенный Обществом с ООО "Юридическая Бизнес Коллегия", платежные поручения N 135 от 08.06.2010, N 189 от 03.08.2012, акты оказания юридической помощи от 29.12.2010, от 18.07.2012. Также оплата расходов на проведение экспертизы подтверждается платежным поручением N 1085 от 21.04.2011. Согласно пункту 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.
В соответствии с пунктом 20 приложения к вышеупомянутому Информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание такие факторы, как нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.
Принимая во внимание, что настоящее дело не относится к сложным делам, продолжительность рассмотрения дела была вызвана проведением экспертизы, а также тот факт, что товарищество представляет интересы граждан, суд апелляционной инстанции считает возможным уменьшить размер возмещения расходов на оплату услуг представителя до 200 000 руб.
Что касается доводов Товарищества о том, что общество не может претендовать на возмещение расходов на оплату услуг представителя.
Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции по данному вопросу.
Из системного толкования части 1 статьи 41, части 2 статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса РФ следует, что судебные расходы на оплату услуг представителя, понесенные третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований относительно предмета спора, в связи с активным участием рассмотрении дела и обжалованием ими судебных актов могут быть возмещены по правилам главы 9 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
На основании изложенного и руководствуясь статьей 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.09.2012 по делу N А56-56091/2009 изменить, принять новый судебный акт.
Взыскать с Товарищества собственников жилья "На Большом" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" 200 000 руб. судебных расходов, понесенных в связи с оказанием юридических услуг, а также 120 000 руб. судебных расходов, связанных с проведением экспертизы.
В остальной части в удовлетворении заявления отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" в пользу Товарищества собственников жилья "На Большом" 1000 руб. расходов по госпошлине по апелляционной жалобе.
Председательствующий
Т.А.КАШИНА
Судьи
Н.А.МЕЛЬНИКОВА
С.И.НЕСМИЯН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 25.12.2012 ПО ДЕЛУ N А56-56091/2009
Разделы:ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 декабря 2012 г. по делу N А56-56091/2009
Резолютивная часть постановления объявлена 18 декабря 2012 года
Постановление изготовлено в полном объеме 25 декабря 2012 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Кашиной Т.А.
судей Мельниковой Н.А., Несмияна С.И.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем Тутаевым В.В.,
при участии:
от истца (заявителя): представителя Золотарева О.Л., доверенность от 10.09.2012
от ответчика (должника): представителя Залужной Ю.В., доверенность от 11.01.2012
от 3-го лица: представителя Иванцовой Н.В., доверенность от 21.03.2011
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-21692/2012) ТСЖ "На Большом" на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.09.2012 по делу N А56-56091/2009 (судья Королева Т.В.), принятое
по иску (заявлению) Товарищества собственников жилья "На Большом"
к администрации Петроградского района Санкт-Петербурга
3-е лицо: ООО "Конкорд Менеджмент и Консалтинг"
о признании недействительным акта
установил:
Товарищество собственников жилья "На Большом" (далее Товарищество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании недействительным акта от 12.05.2009 межведомственной комиссии при администрации Петроградского района Санкт-Петербурга (далее Администрация) о приемке законченного строительством объекта, расположенного по адресу: Санкт-Петербург, Большой пр. П.С., д. 9/1 и 7/4 (помещение 1-Н).
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено открытое акционерное общество "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" (далее Общество) по его ходатайству определением суда от 15.03.2011 г.
Решением от 13.12.2011, оставленным без изменения постановлением апелляционной инстанции от 13.03.2012, в удовлетворении заявления отказано.
18.07.2012 г. постановлением Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа судебные акты первой и второй инстанций оставлены без изменений.
ООО "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" обратилось в суд с заявлением о взыскании с Товарищества собственников жилья "На Большом" расходов на оплату услуг представителя в размере 600 000 руб.
В судебном заседании 11.09.2012 Общество уточнило заявленные требования и просило взыскать помимо судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 600 000 руб., судебные расходы в размере 120 000 руб. на оплату услуг эксперта.
Уточнения были приняты судом.
Определением от 26.09.2012 заявление Общества удовлетворено в полном объеме.
В апелляционной жалобе Товарищество, ссылаясь на неправильное применение норм процессуального права. Заявитель жалобы полагает вывод суда о том, что общество, являясь третьим лицом без самостоятельных требований, вправе претендовать на возмещение судебных расходов, связанных с участием в деле ошибочный, не соответствует п. 14 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.11.2007 N 121. Кроме того заявитель считает взысканные судебные расходы явно завышены.
Законность и обоснованность определения проверены в апелляционном порядке.
Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Как предусмотрено частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.
В соответствии с пунктом 21 приложения к Информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации не исключает возможности разрешения вопроса о распределении судебных расходов в том же деле и тогда, когда уже принято решение судом первой инстанции, постановление судами апелляционной и кассационной инстанций.
Указанными нормативными положениями право участника экономического спора на взыскание судебных расходов связывается с необходимостью установить в каждом конкретном случае фактический характер таких расходов, понесенных в связи с рассмотрением данного дела в арбитражном суде.
При этом в силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения этих расходов.
В обоснование несения расходов, истцом представлены соглашение об оказании юридических услуг от 27.05.2010 N 09-1/10, заключенное Обществом с Адвокатами Коллегии адвокатов Санкт-Петербурга "Юридическая Бизнес Коллегия", договор об оказании юридических услуг от 29.12.2011 N 1015/К, заключенный Обществом с ООО "Юридическая Бизнес Коллегия", платежные поручения N 135 от 08.06.2010, N 189 от 03.08.2012, акты оказания юридической помощи от 29.12.2010, от 18.07.2012. Также оплата расходов на проведение экспертизы подтверждается платежным поручением N 1085 от 21.04.2011. Согласно пункту 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.
В соответствии с пунктом 20 приложения к вышеупомянутому Информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание такие факторы, как нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.
Принимая во внимание, что настоящее дело не относится к сложным делам, продолжительность рассмотрения дела была вызвана проведением экспертизы, а также тот факт, что товарищество представляет интересы граждан, суд апелляционной инстанции считает возможным уменьшить размер возмещения расходов на оплату услуг представителя до 200 000 руб.
Что касается доводов Товарищества о том, что общество не может претендовать на возмещение расходов на оплату услуг представителя.
Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции по данному вопросу.
Из системного толкования части 1 статьи 41, части 2 статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса РФ следует, что судебные расходы на оплату услуг представителя, понесенные третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований относительно предмета спора, в связи с активным участием рассмотрении дела и обжалованием ими судебных актов могут быть возмещены по правилам главы 9 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
На основании изложенного и руководствуясь статьей 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26.09.2012 по делу N А56-56091/2009 изменить, принять новый судебный акт.
Взыскать с Товарищества собственников жилья "На Большом" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" 200 000 руб. судебных расходов, понесенных в связи с оказанием юридических услуг, а также 120 000 руб. судебных расходов, связанных с проведением экспертизы.
В остальной части в удовлетворении заявления отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Конкорд Менеджмент и Консалтинг" в пользу Товарищества собственников жилья "На Большом" 1000 руб. расходов по госпошлине по апелляционной жалобе.
Председательствующий
Т.А.КАШИНА
Судьи
Н.А.МЕЛЬНИКОВА
С.И.НЕСМИЯН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)