Судебные решения, арбитраж
Выбор способа управления многоквартирным домом; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Бунтман И.А.
Судебная коллегия по гражданским делам Смоленского областного суда в составе:
председательствующего судьи Шаровой Т.А.,
судей Александровой З.И., Никоненко Т.П.,
при секретаре А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" на решение Ярцевского городского суда Смоленской области от 12 февраля 2013 года, принятое по иску Г.Н., К.Л. к ООО "Управляющая компания "Энергосбыт", Администрации МО Ярцевское городское поселение Ярцевского района Смоленской области о понуждении произвести ремонт кровли над подъездом многоквартирного жилого дома в определенный срок, взыскании компенсации морального вреда.
Заслушав доклад судьи Александровой З.И., доводы представителя ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" Л. в поддержание жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Смоленского областного суда
установила:
Г.Н., К.Л. обратились в суд с иском к ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" (далее по тексту Управляющая компания) о производстве текущего ремонта кровли над первым подъездом жилого дома, компенсации морального вреда. В обоснование требований указали, что Г.Н. является собственницей двухкомнатной квартиры N, а К.Л. - двухкомнатной квартиры N, расположенных на пятом этаже в первом подъезде многоквартирного пятиэтажного жилого дома N по ул. ... Обслуживание дома с 01.04.2010 осуществляет ООО "УК "Энергосбыт" на основании договора управления многоквартирным домом. В течение длительного периода времени над первым подъездом дома протекает кровля, в результате чего их квартиры заливает атмосферными осадками, что приводит к повреждению потолков и стен, порче имущества. Несмотря на их неоднократные обращения в адрес управляющей компании с требованием отремонтировать кровлю, ответчиком ремонт не произведен. Предписание государственной жилищной комиссии о ремонте кровли Управляющая компания также не исполнила, несмотря на то, что директор был привлечен к административной ответственности по ст. N КоАП РФ (нарушение правил содержания и ремонта жилых домов).
Уточнив требования в окончательной редакции (л.д. 134), просили обязать Управляющую компанию и Администрацию МО Ярцевское городское поселение произвести ремонт кровли над первым подъездом дома в срок до 30 сентября 2013 года; взыскать с Управляющей компании компенсацию морального вреда в размере по <данные изъяты> руб. в пользу каждой из истиц.
Дело рассмотрено судом первой инстанции в отсутствие истиц. Их представители Г.К. и К.А. поддержали заявленные требования.
ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" исковые требования не признало. Представитель ответчика Л. указала, что Управляющая организация выполняет работы согласно утвержденным собственниками тарифам и перечню работ. Оплата текущего и капитального ремонта общего имущества собственников тарифами не предусмотрена. Кровля жилого дома, в котором расположены квартиры истиц, требует капитального ремонта. В Администрацию МО Ярцевское городское поселение неоднократно направлялись письма о включении дома в программу для проведения капитального ремонта; истцам предлагалось инициировать общее собрание собственников по увеличению тарифов, сообщалось о проведении ремонта кровли в порядке очередности.
Судом в качестве третьего лица привлечено ТСЖ "Металлургов 1/2", представитель которого - К.Ю. требования истиц поддержал, пояснив, что собственники жилых помещений вносят плату непосредственно в Управляющую компанию, которая надлежащим образом свои обязанности не исполняет, не обеспечивает благоприятные и безопасные условия проживания граждан.
Представитель Администрации МО Ярцевское городское поселение Ярцевского района Смоленской области в судебное заседание не явился, с учетом его надлежащего извещения дело рассмотрено по существу в его отсутствие.
Решением Ярцевского городского суда Смоленской области от 12 февраля 2013 года иск удовлетворен частично. Суд обязал ООО "УК "Энергосбыт" произвести ремонтные работы кровельного покрытия над первым подъездом жилого дома N по ... в срок до 30.09.2013; взыскал с Управляющей организации в пользу Г.Н. и К.Л. по <данные изъяты> руб. - денежную компенсацию в частичное возмещение морального вреда, разрешил вопрос о госпошлине.
В апелляционной жалобе представитель Управляющей компании просит вынесенное решение отменить и принять по делу новое решение об отказе в иске, ссылаясь на неправильное определение судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела. При этом в обоснование жалобы приводит доводы, изложенные в возражении на иск, которые были предметом исследования суда первой инстанции.
В заседание суда апелляционной инстанции истицы Г.Н. и К.Л., а также их представители представили письменные ходатайства о рассмотрении дела в их отсутствие; представители Администрации МО Ярцевское городское поселение и ТСЖ "Металлургов 1/2" не явились, о явке извещались по правилам ст. 113 ГПК РФ, о причинах своей неявки судебную коллегию не известили. Судебная коллегия, руководствуясь п. п. 3, 5 ст. 167 ГПК РФ, полагает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие указанных лиц.
Судебная коллегия, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, нашла решение суда первой инстанции по настоящему делу подлежащим оставлению без изменения по следующим основаниям.
Судом установлено, что собственниками квартир N, расположенных в доме 1/2 по ... являются К.Л. и Г.Н. соответственно.
Согласно подпункту "б" пункта 16 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 г. N 491, надлежащее содержание общего имущества обеспечивается собственниками помещений путем заключения договора управления многоквартирным домом с управляющей организацией (ч. 5 ст. 161, ст. 162 ЖК РФ).
В соответствии с п. 42 Правил, управляющие организации и лица, оказывающие услуги и выполняющие работы при непосредственном управлении многоквартирным домом, отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации и договором.
В соответствии с п. 4.6.1.1 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных постановлением Госстроя от 27.09.2003 года N 170, организация по обслуживанию жилищного фонда должна обеспечить исправное состояние конструкций чердачного помещения, кровли и системы водоотвода; защиту от увлажнения конструкций от протечек кровли или инженерного оборудования; выполнения технических осмотров и профилактических работ в установленные сроки. В соответствии с Приложением N 2 к указанным Правилам, установлены предельные сроки устранения неисправностей при выполнении внепланового (непредвиденного) текущего ремонта отдельных частей жилых домов и их оборудования. Протечка кровли должна быть устранена в течение одних суток.
Из материалов дела усматривается, что согласно договору от (дата) (л.д. 47 - 49) управление многоквартирным домом N 1/2 по... осуществляет ООО "УК "Энергосбыт". Указанным договором утвержден перечень услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, а также размер тарифа, на основании которого начислялась оплата за производимые ответчиком услуги (л.д. 81).
С апреля 2011 года происходят неоднократные заливы квартир истиц атмосферными осадками по причине неудовлетворительного состояния кровли дома. Необходимость текущего ремонта кровли не оспаривалась представителем Управляющей компании в суде первой инстанции (л.д. 163), а также подтверждается материалом внеплановой проверки Главного Управления "Государственная жилищная инспекция Смоленской области" от 19.12.2011 (л.д. 82 - 84), актами самой управляющей компании от 05.04.2010, 08.10.2010, 27.12.2011 (л.д. 50 - 52, 53 - 55, 56 - 58). В связи с неоднократными заливами квартир из-за протечек кровли, истицы обращались в Управляющую компаниями с заявлениями о ремонте 04.05.2011, 28.09.2011 (л.д. 65, 67), 11.10.2011, 18.10.2010 (л.д. 69, 71), однако получали ответ о ремонте кровли в порядке очередности.
12.04.2012 государственным жилищным инспектором Смоленской области ФИО1 директору ООО "УК "Энергосбыт" ФИО2 выдано предписание о производстве текущего ремонта кровли многоквартирного жилого дома N 1/2 по ... (л.д. 83), а постановлением Государственной жилищной инспекции Смоленской области от 20.04.2012 за бездействие по соблюдению Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме ФИО2 привлечен к административной ответственности по ст. N КоАП РФ в виде административного штрафа (л.д. 84).
Дав оценку представленным сторонами доказательствам в их совокупности и учитывая, что Управляющая компания ненадлежащим образом исполняет свои обязанности, поскольку в нарушение требований вышеуказанных Правил N 170 в течение установленного времени не устранило протекание кровли, что привело к неоднократному заливу квартир истиц и причинило им материальный ущерб, а доказательств обратного ответчиком не представлено, суд обоснованно возложил на Управляющую компанию обязанность по текущему ремонту кровли над первым подъездом жилого дома, где расположены квартиры Г. и К.. Соответственно, обоснованно взыскана компенсация морального вреда (ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей").
Доводы апелляционной жалобы о том, что судом не учтено, что управляющая организация капитальный ремонт дома не производит и денежные средства на его проведение не получает, не могут служить основанием к изменению решения. Обязанность по капитальному ремонту и не возлагалась на данного ответчика. Сама по себе необходимость капитального ремонта не может исключать обязанности по своевременному проведению непредвиденного ремонта. В данном случае, как это установлено судом, Управляющая компания в течение суток не устраняла протекания кровли, как того требует действующее законодательство.
Иные доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не опровергают выводы суда первой инстанции, были в суде первой инстанции предметом исследования и оценки, с которой судебная коллегия согласна, направлены на переоценку установленных судом обстоятельств дела и представленных доказательств, и по мотивам, приведенным выше, являются необоснованными.
Судебная коллегия полагает, что судом верно установлен круг обстоятельств, подлежащих установлению для рассмотрения и разрешения настоящего дела, выводы суда соответствуют установленным обстоятельствам. Судом верно применены нормы процессуального и материального права. Представленным доказательствам, в соответствии с ст. 67 ГПК РФ дана надлежащая оценка.
Оснований для отмены решения в соответствии с положениями ч. 3 ст. 327.1, ч. 4 ст. 330 ГПК РФ не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 327.1, п. 1 ст. 328, ст. 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Ярцевского городского суда Смоленской области от 12 февраля 2013 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СМОЛЕНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 04.06.2013 ПО ДЕЛУ N 33-1925/2013
Разделы:Выбор способа управления многоквартирным домом; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
СМОЛЕНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 4 июня 2013 г. по делу N 33-1925/2013
Судья Бунтман И.А.
Судебная коллегия по гражданским делам Смоленского областного суда в составе:
председательствующего судьи Шаровой Т.А.,
судей Александровой З.И., Никоненко Т.П.,
при секретаре А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" на решение Ярцевского городского суда Смоленской области от 12 февраля 2013 года, принятое по иску Г.Н., К.Л. к ООО "Управляющая компания "Энергосбыт", Администрации МО Ярцевское городское поселение Ярцевского района Смоленской области о понуждении произвести ремонт кровли над подъездом многоквартирного жилого дома в определенный срок, взыскании компенсации морального вреда.
Заслушав доклад судьи Александровой З.И., доводы представителя ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" Л. в поддержание жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Смоленского областного суда
установила:
Г.Н., К.Л. обратились в суд с иском к ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" (далее по тексту Управляющая компания) о производстве текущего ремонта кровли над первым подъездом жилого дома, компенсации морального вреда. В обоснование требований указали, что Г.Н. является собственницей двухкомнатной квартиры N, а К.Л. - двухкомнатной квартиры N, расположенных на пятом этаже в первом подъезде многоквартирного пятиэтажного жилого дома N по ул. ... Обслуживание дома с 01.04.2010 осуществляет ООО "УК "Энергосбыт" на основании договора управления многоквартирным домом. В течение длительного периода времени над первым подъездом дома протекает кровля, в результате чего их квартиры заливает атмосферными осадками, что приводит к повреждению потолков и стен, порче имущества. Несмотря на их неоднократные обращения в адрес управляющей компании с требованием отремонтировать кровлю, ответчиком ремонт не произведен. Предписание государственной жилищной комиссии о ремонте кровли Управляющая компания также не исполнила, несмотря на то, что директор был привлечен к административной ответственности по ст. N КоАП РФ (нарушение правил содержания и ремонта жилых домов).
Уточнив требования в окончательной редакции (л.д. 134), просили обязать Управляющую компанию и Администрацию МО Ярцевское городское поселение произвести ремонт кровли над первым подъездом дома в срок до 30 сентября 2013 года; взыскать с Управляющей компании компенсацию морального вреда в размере по <данные изъяты> руб. в пользу каждой из истиц.
Дело рассмотрено судом первой инстанции в отсутствие истиц. Их представители Г.К. и К.А. поддержали заявленные требования.
ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" исковые требования не признало. Представитель ответчика Л. указала, что Управляющая организация выполняет работы согласно утвержденным собственниками тарифам и перечню работ. Оплата текущего и капитального ремонта общего имущества собственников тарифами не предусмотрена. Кровля жилого дома, в котором расположены квартиры истиц, требует капитального ремонта. В Администрацию МО Ярцевское городское поселение неоднократно направлялись письма о включении дома в программу для проведения капитального ремонта; истцам предлагалось инициировать общее собрание собственников по увеличению тарифов, сообщалось о проведении ремонта кровли в порядке очередности.
Судом в качестве третьего лица привлечено ТСЖ "Металлургов 1/2", представитель которого - К.Ю. требования истиц поддержал, пояснив, что собственники жилых помещений вносят плату непосредственно в Управляющую компанию, которая надлежащим образом свои обязанности не исполняет, не обеспечивает благоприятные и безопасные условия проживания граждан.
Представитель Администрации МО Ярцевское городское поселение Ярцевского района Смоленской области в судебное заседание не явился, с учетом его надлежащего извещения дело рассмотрено по существу в его отсутствие.
Решением Ярцевского городского суда Смоленской области от 12 февраля 2013 года иск удовлетворен частично. Суд обязал ООО "УК "Энергосбыт" произвести ремонтные работы кровельного покрытия над первым подъездом жилого дома N по ... в срок до 30.09.2013; взыскал с Управляющей организации в пользу Г.Н. и К.Л. по <данные изъяты> руб. - денежную компенсацию в частичное возмещение морального вреда, разрешил вопрос о госпошлине.
В апелляционной жалобе представитель Управляющей компании просит вынесенное решение отменить и принять по делу новое решение об отказе в иске, ссылаясь на неправильное определение судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела. При этом в обоснование жалобы приводит доводы, изложенные в возражении на иск, которые были предметом исследования суда первой инстанции.
В заседание суда апелляционной инстанции истицы Г.Н. и К.Л., а также их представители представили письменные ходатайства о рассмотрении дела в их отсутствие; представители Администрации МО Ярцевское городское поселение и ТСЖ "Металлургов 1/2" не явились, о явке извещались по правилам ст. 113 ГПК РФ, о причинах своей неявки судебную коллегию не известили. Судебная коллегия, руководствуясь п. п. 3, 5 ст. 167 ГПК РФ, полагает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие указанных лиц.
Судебная коллегия, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, нашла решение суда первой инстанции по настоящему делу подлежащим оставлению без изменения по следующим основаниям.
Судом установлено, что собственниками квартир N, расположенных в доме 1/2 по ... являются К.Л. и Г.Н. соответственно.
Согласно подпункту "б" пункта 16 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 г. N 491, надлежащее содержание общего имущества обеспечивается собственниками помещений путем заключения договора управления многоквартирным домом с управляющей организацией (ч. 5 ст. 161, ст. 162 ЖК РФ).
В соответствии с п. 42 Правил, управляющие организации и лица, оказывающие услуги и выполняющие работы при непосредственном управлении многоквартирным домом, отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации и договором.
В соответствии с п. 4.6.1.1 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных постановлением Госстроя от 27.09.2003 года N 170, организация по обслуживанию жилищного фонда должна обеспечить исправное состояние конструкций чердачного помещения, кровли и системы водоотвода; защиту от увлажнения конструкций от протечек кровли или инженерного оборудования; выполнения технических осмотров и профилактических работ в установленные сроки. В соответствии с Приложением N 2 к указанным Правилам, установлены предельные сроки устранения неисправностей при выполнении внепланового (непредвиденного) текущего ремонта отдельных частей жилых домов и их оборудования. Протечка кровли должна быть устранена в течение одних суток.
Из материалов дела усматривается, что согласно договору от (дата) (л.д. 47 - 49) управление многоквартирным домом N 1/2 по... осуществляет ООО "УК "Энергосбыт". Указанным договором утвержден перечень услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, а также размер тарифа, на основании которого начислялась оплата за производимые ответчиком услуги (л.д. 81).
С апреля 2011 года происходят неоднократные заливы квартир истиц атмосферными осадками по причине неудовлетворительного состояния кровли дома. Необходимость текущего ремонта кровли не оспаривалась представителем Управляющей компании в суде первой инстанции (л.д. 163), а также подтверждается материалом внеплановой проверки Главного Управления "Государственная жилищная инспекция Смоленской области" от 19.12.2011 (л.д. 82 - 84), актами самой управляющей компании от 05.04.2010, 08.10.2010, 27.12.2011 (л.д. 50 - 52, 53 - 55, 56 - 58). В связи с неоднократными заливами квартир из-за протечек кровли, истицы обращались в Управляющую компаниями с заявлениями о ремонте 04.05.2011, 28.09.2011 (л.д. 65, 67), 11.10.2011, 18.10.2010 (л.д. 69, 71), однако получали ответ о ремонте кровли в порядке очередности.
12.04.2012 государственным жилищным инспектором Смоленской области ФИО1 директору ООО "УК "Энергосбыт" ФИО2 выдано предписание о производстве текущего ремонта кровли многоквартирного жилого дома N 1/2 по ... (л.д. 83), а постановлением Государственной жилищной инспекции Смоленской области от 20.04.2012 за бездействие по соблюдению Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме ФИО2 привлечен к административной ответственности по ст. N КоАП РФ в виде административного штрафа (л.д. 84).
Дав оценку представленным сторонами доказательствам в их совокупности и учитывая, что Управляющая компания ненадлежащим образом исполняет свои обязанности, поскольку в нарушение требований вышеуказанных Правил N 170 в течение установленного времени не устранило протекание кровли, что привело к неоднократному заливу квартир истиц и причинило им материальный ущерб, а доказательств обратного ответчиком не представлено, суд обоснованно возложил на Управляющую компанию обязанность по текущему ремонту кровли над первым подъездом жилого дома, где расположены квартиры Г. и К.. Соответственно, обоснованно взыскана компенсация морального вреда (ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей").
Доводы апелляционной жалобы о том, что судом не учтено, что управляющая организация капитальный ремонт дома не производит и денежные средства на его проведение не получает, не могут служить основанием к изменению решения. Обязанность по капитальному ремонту и не возлагалась на данного ответчика. Сама по себе необходимость капитального ремонта не может исключать обязанности по своевременному проведению непредвиденного ремонта. В данном случае, как это установлено судом, Управляющая компания в течение суток не устраняла протекания кровли, как того требует действующее законодательство.
Иные доводы, изложенные в апелляционной жалобе, не опровергают выводы суда первой инстанции, были в суде первой инстанции предметом исследования и оценки, с которой судебная коллегия согласна, направлены на переоценку установленных судом обстоятельств дела и представленных доказательств, и по мотивам, приведенным выше, являются необоснованными.
Судебная коллегия полагает, что судом верно установлен круг обстоятельств, подлежащих установлению для рассмотрения и разрешения настоящего дела, выводы суда соответствуют установленным обстоятельствам. Судом верно применены нормы процессуального и материального права. Представленным доказательствам, в соответствии с ст. 67 ГПК РФ дана надлежащая оценка.
Оснований для отмены решения в соответствии с положениями ч. 3 ст. 327.1, ч. 4 ст. 330 ГПК РФ не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 327.1, п. 1 ст. 328, ст. 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Ярцевского городского суда Смоленской области от 12 февраля 2013 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу ООО "Управляющая компания "Энергосбыт" - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)