Судебные решения, арбитраж
Органы управления товарищества собственников жилья; ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 09.10.2012
Постановление изготовлено в полном объеме 16.10.2012
Федеральный арбитражный суд Центрального округа в составе:
председательствующего Шильненковой М.В.
судей Чистовой И.В., Козелкина И.И.
при участии в заседании:
от истца: не явился,
от ответчика: Лисин А.В. - председатель правления ТСЖ (протокол N 1 от 20.11.2008); Тришин Е.А. - представитель (дов. N 2 от 20.08.2012),
от третьего лица: не явился,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу ТСЖ "Козлова, 10" на решение Арбитражного суда Калужской области от 22.03.2012 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.06.2012 по делу N А23-4629/2011,
установил:
муниципальное унитарное жилищно-коммунальное предприятие "Болва" (далее - МУЖКП "Болва"), ОГРН 1024000913089, Калужская область, обратилось в Арбитражный суд Калужской области с иском к товариществу собственников жилья "Козлова, 10" (далее - ТСЖ "Козлова, 10"), ОГРН 1084024001027, г. Людиново, Калужской области, о взыскании задолженности в размере 9 023 руб. 21 коп. (с учетом уточнения иска в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ).
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Жилье" (далее - ООО "Жилье"), ОГРН 1064024013855, г. Людиново Калужской области.
Решением Арбитражного суда Калужской области от 22.03.2012 (судья Бураков А.В.) исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.06.2012 (судьи Волкова Ю.А., Заикина Н.В., Тучкова О.Г.) указанное решение оставлено без изменения.
Не согласившись с названными судебными актами, ответчик подал кассационную жалобу, в которой просит решение от 22.03.2012 и постановление апелляционной инстанции от 21.06.2012 отменить, в удовлетворении иска отказать. При этом заявитель кассационной жалобы ссылается на несоответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, фактическим обстоятельствам дела, неправильное применение судами первой и апелляционной инстанций норм материального права.
В представленных отзывах на кассационную жалобу истец и третье лицо просили оставить обжалуемые судебные акты без изменения, считая их законными и обоснованными.
В судебном заседании представители ответчика поддержали доводы кассационной жалобы.
Иные лица, участвующие в деле и надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, в том числе путем размещения соответствующей информации на официальном сайте Федерального арбитражного суда Центрального округа, своих представителей в суд округа не направили. Истец и третье лицо ходатайствовали о рассмотрении дела без участия их представителей. Судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в порядке ч. 3 ст. 284 Арбитражного процессуального кодекса РФ в отсутствие представителей истца и третьего лица.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и отзывов на нее, выслушав представителей ответчика, судебная коллегия полагает, что обжалуемые судебные акты следует оставить без изменения в связи с нижеизложенным.
Как установлено судами и усматривается из материалов дела, МУЖКП "Болва" является организацией коммунального комплекса и на основании лицензии от 10.11.2008 со сроком действия до 10.11.2013 (т. 1 л.д. 41 - 43) оказывает услуги по захоронению твердых бытовых отходов на полигоне в д. Тихоновка Людиновского района Калужской области.
По договору аренды земельного участка N 3718 от 08.12.2005, заключенному с администрацией МО "город Людиново и Людиновский район" (т. 1 л.д. 121 - 123), МУЖКП "Болва" арендует земельный участок площадью 18 000 кв. м с кадастровым номером 40:12:011801:002, категория земель - земли промышленности, расположенный по адресу: Калужская область, Людиновский район, общегородская свалка (район д. Тихоновка), вид разрешенного использования - земли под объектами коммунального хозяйства (земельные участки полигонов промышленных и бытовых отходов).
ТСЖ "Козлова, 10" в соответствии с решением общего собрания собственников помещений осуществляет управление многоквартирным жилым домом, расположенным по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Козлова, д. 10.
05.12.2008 между ТСЖ "Козлова, 10" (заказчик) и ООО "Регион-Л" (исполнитель) заключен договор N 4 предоставления услуг по содержанию, текущему и капитальному ремонту многоквартирного дома и расчетно-кассовому обслуживанию (т. 2 л.д. 30 - 32), по условиям которого исполнитель принял на себя обязательства по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, ведению финансовых лицевых счетов собственников дома, расположенного по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Козлова, д. 10.
01.01.2009 между ТСЖ "Козлова, 10" (заказчик), ООО "Регион-Л" (расчетно-кассовый центр) и ООО "Дом" (в настоящее время ООО "Жилье" - исполнитель) заключен договор на оказание услуг по сбору и вывозу твердых бытовых отходов (т. 1 л.д. 104 - 106), согласно которому заказчик поручает, а исполнитель принимает на себя обязательства по выполнению работ по сбору и вывозу твердых бытовых отходов (отходы, образующиеся в результате жизнедеятельности населения (приготовление пищи, упаковка товаров, уборка и текущий ремонт помещений, крупногабаритные предметы домашнего обихода и др.) от жильцов ТСЖ в соответствии с графиком вывоза ТБО (приложение N 1 к договору).
01.05.2009 между ООО "Регион-Л" (агент) и МУЖКП "Болва" (принципал) заключен агентский договор N 21 (т. 1 л.д. 26 - 27), в соответствии с которым агент обязался за вознаграждение совершать по поручению принципала от своего имени, но за счет принципала юридические и фактические действия по ведению финансовых лицевых счетов потребителей услуг по утилизации бытовых отходов (ТСЖ "Козлова, д. 10", "Герцена, д. 23д", "Новая, д. 4", "Козлова, д. 12", "Маяковского, д. 304а", "Козлова, д. 6а", "Герцена, д. 26", "Маяковского, д. 256", "Козлова, д. 2а", "Козлова, 2"), оказываемых принципалом; по сбору оплаты за предоставленные принципалом услуги по утилизации ТБО; по расчету и начислению льгот, предоставляемых в соответствии с законодательством РФ и субъектов РФ населению.
Ссылаясь на то, что в период с 01.01.2011 по 31.07.2011 МУЖКП "Болва" были оказаны услуги по утилизации твердых бытовых отходов, вывезенных ООО "Жилье" с контейнерной площадки дома N 10 по ул. Козлова в г. Людиново Калужской области, однако данные услуги не были оплачены ТСЖ "Козлова, 10", МУЖКП "Болва" обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.
Удовлетворяя заявленные исковые требования, суды первой и апелляционной инстанций исходили из следующего.
Согласно под. "а" п. 17 ст. 2 Закона РФ от 30.12.2004 N 210-ФЗ "Об основах регулирования тарифов организаций коммунального комплекса" в жилищном секторе потребителями услуг организаций коммунального комплекса в сфере утилизации (захоронения) ТБО в многоквартирных домах являются товарищества собственников жилья (иные управляющие организации) или непосредственно собственники помещений в случае непосредственного управления многоквартирным домом собственниками помещений.
Из устава ТСЖ "Козлова, 10" (т. 1 л.д. 77 - 83) следует, что ТСЖ "Козлова, 10" создано собственниками жилья в многоквартирном доме с целью совместного управления данным многоквартирным домом, в том числе для оказания коммунальных и прочих услуг гражданам, проживающим в многоквартирном доме (пункты 1.1, 2.1, 3.1 устава).
В силу ст. 161 Жилищного кодекса РФ управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме. Надлежащее содержание общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, в том числе в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, о техническом регулировании, пожарной безопасности, защите прав потребителей.
С учетом изложенного, суды верно отметили, что ТСЖ "Козлова, 10" осуществляет управление многоквартирным домом и, следовательно, является потребителем услуг организаций коммунального комплекса в сфере утилизации (захоронения) ТБО в многоквартирных домах, следовательно является обязанным лицом по оплате данных услуг.
Факт осуществления ООО "Жилье" в спорный период времени вывоза твердых бытовых отходов с контейнерной площадки ТСЖ "Козлова, 10" и их утилизации на полигоне МУЖКП "Болва" подтверждаются имеющимися в материалах дела актами на захоронение ТБО, счетами на выполненные услуги, договором на вывоз ТБО от 01.01.2009, заключенным между ТСЖ "Козлова, 10" и ООО "Жилье", справкой о месте расположения контейнерных площадок для сбора ТБО, а также договором аренды земельного участка под полигон для захоронения ТБО (т. 1 л.д. 31 - 35, 103 - 106, 120 - 123).
Решением Людиновского районного собрания N 282 от 17.12.2008 утвержден тариф на услуги по утилизации (захоронению) твердых бытовых отходов, оказываемые МУЖКП "Болва", в размере 72,99 руб./куб. м.
Оценив представленный истцом расчет задолженности ответчика за спорный вид услуг, оказанных истцом, как специализированной организацией, с учетом установленного тарифа на услуги по утилизации ТБО, который не был оспорен или признан недействующим в установленном порядке, суды признали его обоснованным. Контррасчет задолженности ответчиком не представлен.
Довод ответчика о том, что собственниками помещений были оплачены услуги по утилизации ТБО, не нашел своего подтверждения в материалах дела, из которых следует, что собственниками помещений спорного жилого дома в данный период оплачивались услуги по сбору и вывозу ТБО (т. 1 л.д. 76). Оплата производилась в пользу ООО "Жилье", действующего на основании договора от 01.01.2009 на оказание услуг по сбору и вывозу твердых бытовых отходов.
Доказательств того, что в стоимость оплаты за сбор и вывоз ТБО входила оплата услуги, осуществляемой МУЖКП "Болва" по утилизации ТБО, ответчиком не представлено.
При таких обстоятельствах, учитывая, что собственниками помещений многоквартирного жилого дома по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Козлова, д. 10, был избран способ управления жилым домом посредством создания товарищества собственников жилья, а также, принимая во внимание, что из условий договора управления N 4 от 05.12.2008 (т. 2 л.д. 30 - 36) не следует, что обязанность по оказанию услуг по утилизации ТБО была передана ТСЖ "Козлова, 10" обществу с ограниченной ответственностью "Регион-Л", суды правомерно удовлетворили настоящие исковые требования.
Доводы, приведенные в кассационной жалобе, были известны судам первой и апелляционной инстанций, оценивались ими и обоснованно отклонены по мотивам, указанным в обжалуемых судебных актах.
С учетом изложенного, принимая во внимание, что нарушений норм материального права, допущенных судами при вынесении обжалуемых судебных актов и влекущих их отмену, судебной коллегией не установлено, а обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора были предметом исследования и оценки судов первой и апелляционной инстанций, оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст. 287 ч. 1 п. 1, ст. 289 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд
постановил:
решение Арбитражного суда Калужской области от 22.03.2012 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.06.2012 по делу N А23-4629/2011 оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента принятия.
Председательствующий
М.В.ШИЛЬНЕНКОВА
Судьи
И.В.ЧИСТОВА
И.И.КОЗЕЛКИН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФАС ЦЕНТРАЛЬНОГО ОКРУГА ОТ 16.10.2012 ПО ДЕЛУ N А23-4629/2011
Разделы:Органы управления товарищества собственников жилья; ТСЖ (товарищество собственников жилья)
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЦЕНТРАЛЬНОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 16 октября 2012 г. по делу N А23-4629/2011
Резолютивная часть постановления объявлена 09.10.2012
Постановление изготовлено в полном объеме 16.10.2012
Федеральный арбитражный суд Центрального округа в составе:
председательствующего Шильненковой М.В.
судей Чистовой И.В., Козелкина И.И.
при участии в заседании:
от истца: не явился,
от ответчика: Лисин А.В. - председатель правления ТСЖ (протокол N 1 от 20.11.2008); Тришин Е.А. - представитель (дов. N 2 от 20.08.2012),
от третьего лица: не явился,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу ТСЖ "Козлова, 10" на решение Арбитражного суда Калужской области от 22.03.2012 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.06.2012 по делу N А23-4629/2011,
установил:
муниципальное унитарное жилищно-коммунальное предприятие "Болва" (далее - МУЖКП "Болва"), ОГРН 1024000913089, Калужская область, обратилось в Арбитражный суд Калужской области с иском к товариществу собственников жилья "Козлова, 10" (далее - ТСЖ "Козлова, 10"), ОГРН 1084024001027, г. Людиново, Калужской области, о взыскании задолженности в размере 9 023 руб. 21 коп. (с учетом уточнения иска в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ).
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Жилье" (далее - ООО "Жилье"), ОГРН 1064024013855, г. Людиново Калужской области.
Решением Арбитражного суда Калужской области от 22.03.2012 (судья Бураков А.В.) исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.06.2012 (судьи Волкова Ю.А., Заикина Н.В., Тучкова О.Г.) указанное решение оставлено без изменения.
Не согласившись с названными судебными актами, ответчик подал кассационную жалобу, в которой просит решение от 22.03.2012 и постановление апелляционной инстанции от 21.06.2012 отменить, в удовлетворении иска отказать. При этом заявитель кассационной жалобы ссылается на несоответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, фактическим обстоятельствам дела, неправильное применение судами первой и апелляционной инстанций норм материального права.
В представленных отзывах на кассационную жалобу истец и третье лицо просили оставить обжалуемые судебные акты без изменения, считая их законными и обоснованными.
В судебном заседании представители ответчика поддержали доводы кассационной жалобы.
Иные лица, участвующие в деле и надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, в том числе путем размещения соответствующей информации на официальном сайте Федерального арбитражного суда Центрального округа, своих представителей в суд округа не направили. Истец и третье лицо ходатайствовали о рассмотрении дела без участия их представителей. Судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в порядке ч. 3 ст. 284 Арбитражного процессуального кодекса РФ в отсутствие представителей истца и третьего лица.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и отзывов на нее, выслушав представителей ответчика, судебная коллегия полагает, что обжалуемые судебные акты следует оставить без изменения в связи с нижеизложенным.
Как установлено судами и усматривается из материалов дела, МУЖКП "Болва" является организацией коммунального комплекса и на основании лицензии от 10.11.2008 со сроком действия до 10.11.2013 (т. 1 л.д. 41 - 43) оказывает услуги по захоронению твердых бытовых отходов на полигоне в д. Тихоновка Людиновского района Калужской области.
По договору аренды земельного участка N 3718 от 08.12.2005, заключенному с администрацией МО "город Людиново и Людиновский район" (т. 1 л.д. 121 - 123), МУЖКП "Болва" арендует земельный участок площадью 18 000 кв. м с кадастровым номером 40:12:011801:002, категория земель - земли промышленности, расположенный по адресу: Калужская область, Людиновский район, общегородская свалка (район д. Тихоновка), вид разрешенного использования - земли под объектами коммунального хозяйства (земельные участки полигонов промышленных и бытовых отходов).
ТСЖ "Козлова, 10" в соответствии с решением общего собрания собственников помещений осуществляет управление многоквартирным жилым домом, расположенным по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Козлова, д. 10.
05.12.2008 между ТСЖ "Козлова, 10" (заказчик) и ООО "Регион-Л" (исполнитель) заключен договор N 4 предоставления услуг по содержанию, текущему и капитальному ремонту многоквартирного дома и расчетно-кассовому обслуживанию (т. 2 л.д. 30 - 32), по условиям которого исполнитель принял на себя обязательства по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, ведению финансовых лицевых счетов собственников дома, расположенного по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Козлова, д. 10.
01.01.2009 между ТСЖ "Козлова, 10" (заказчик), ООО "Регион-Л" (расчетно-кассовый центр) и ООО "Дом" (в настоящее время ООО "Жилье" - исполнитель) заключен договор на оказание услуг по сбору и вывозу твердых бытовых отходов (т. 1 л.д. 104 - 106), согласно которому заказчик поручает, а исполнитель принимает на себя обязательства по выполнению работ по сбору и вывозу твердых бытовых отходов (отходы, образующиеся в результате жизнедеятельности населения (приготовление пищи, упаковка товаров, уборка и текущий ремонт помещений, крупногабаритные предметы домашнего обихода и др.) от жильцов ТСЖ в соответствии с графиком вывоза ТБО (приложение N 1 к договору).
01.05.2009 между ООО "Регион-Л" (агент) и МУЖКП "Болва" (принципал) заключен агентский договор N 21 (т. 1 л.д. 26 - 27), в соответствии с которым агент обязался за вознаграждение совершать по поручению принципала от своего имени, но за счет принципала юридические и фактические действия по ведению финансовых лицевых счетов потребителей услуг по утилизации бытовых отходов (ТСЖ "Козлова, д. 10", "Герцена, д. 23д", "Новая, д. 4", "Козлова, д. 12", "Маяковского, д. 304а", "Козлова, д. 6а", "Герцена, д. 26", "Маяковского, д. 256", "Козлова, д. 2а", "Козлова, 2"), оказываемых принципалом; по сбору оплаты за предоставленные принципалом услуги по утилизации ТБО; по расчету и начислению льгот, предоставляемых в соответствии с законодательством РФ и субъектов РФ населению.
Ссылаясь на то, что в период с 01.01.2011 по 31.07.2011 МУЖКП "Болва" были оказаны услуги по утилизации твердых бытовых отходов, вывезенных ООО "Жилье" с контейнерной площадки дома N 10 по ул. Козлова в г. Людиново Калужской области, однако данные услуги не были оплачены ТСЖ "Козлова, 10", МУЖКП "Болва" обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.
Удовлетворяя заявленные исковые требования, суды первой и апелляционной инстанций исходили из следующего.
Согласно под. "а" п. 17 ст. 2 Закона РФ от 30.12.2004 N 210-ФЗ "Об основах регулирования тарифов организаций коммунального комплекса" в жилищном секторе потребителями услуг организаций коммунального комплекса в сфере утилизации (захоронения) ТБО в многоквартирных домах являются товарищества собственников жилья (иные управляющие организации) или непосредственно собственники помещений в случае непосредственного управления многоквартирным домом собственниками помещений.
Из устава ТСЖ "Козлова, 10" (т. 1 л.д. 77 - 83) следует, что ТСЖ "Козлова, 10" создано собственниками жилья в многоквартирном доме с целью совместного управления данным многоквартирным домом, в том числе для оказания коммунальных и прочих услуг гражданам, проживающим в многоквартирном доме (пункты 1.1, 2.1, 3.1 устава).
В силу ст. 161 Жилищного кодекса РФ управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме. Надлежащее содержание общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, в том числе в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, о техническом регулировании, пожарной безопасности, защите прав потребителей.
С учетом изложенного, суды верно отметили, что ТСЖ "Козлова, 10" осуществляет управление многоквартирным домом и, следовательно, является потребителем услуг организаций коммунального комплекса в сфере утилизации (захоронения) ТБО в многоквартирных домах, следовательно является обязанным лицом по оплате данных услуг.
Факт осуществления ООО "Жилье" в спорный период времени вывоза твердых бытовых отходов с контейнерной площадки ТСЖ "Козлова, 10" и их утилизации на полигоне МУЖКП "Болва" подтверждаются имеющимися в материалах дела актами на захоронение ТБО, счетами на выполненные услуги, договором на вывоз ТБО от 01.01.2009, заключенным между ТСЖ "Козлова, 10" и ООО "Жилье", справкой о месте расположения контейнерных площадок для сбора ТБО, а также договором аренды земельного участка под полигон для захоронения ТБО (т. 1 л.д. 31 - 35, 103 - 106, 120 - 123).
Решением Людиновского районного собрания N 282 от 17.12.2008 утвержден тариф на услуги по утилизации (захоронению) твердых бытовых отходов, оказываемые МУЖКП "Болва", в размере 72,99 руб./куб. м.
Оценив представленный истцом расчет задолженности ответчика за спорный вид услуг, оказанных истцом, как специализированной организацией, с учетом установленного тарифа на услуги по утилизации ТБО, который не был оспорен или признан недействующим в установленном порядке, суды признали его обоснованным. Контррасчет задолженности ответчиком не представлен.
Довод ответчика о том, что собственниками помещений были оплачены услуги по утилизации ТБО, не нашел своего подтверждения в материалах дела, из которых следует, что собственниками помещений спорного жилого дома в данный период оплачивались услуги по сбору и вывозу ТБО (т. 1 л.д. 76). Оплата производилась в пользу ООО "Жилье", действующего на основании договора от 01.01.2009 на оказание услуг по сбору и вывозу твердых бытовых отходов.
Доказательств того, что в стоимость оплаты за сбор и вывоз ТБО входила оплата услуги, осуществляемой МУЖКП "Болва" по утилизации ТБО, ответчиком не представлено.
При таких обстоятельствах, учитывая, что собственниками помещений многоквартирного жилого дома по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Козлова, д. 10, был избран способ управления жилым домом посредством создания товарищества собственников жилья, а также, принимая во внимание, что из условий договора управления N 4 от 05.12.2008 (т. 2 л.д. 30 - 36) не следует, что обязанность по оказанию услуг по утилизации ТБО была передана ТСЖ "Козлова, 10" обществу с ограниченной ответственностью "Регион-Л", суды правомерно удовлетворили настоящие исковые требования.
Доводы, приведенные в кассационной жалобе, были известны судам первой и апелляционной инстанций, оценивались ими и обоснованно отклонены по мотивам, указанным в обжалуемых судебных актах.
С учетом изложенного, принимая во внимание, что нарушений норм материального права, допущенных судами при вынесении обжалуемых судебных актов и влекущих их отмену, судебной коллегией не установлено, а обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора были предметом исследования и оценки судов первой и апелляционной инстанций, оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст. 287 ч. 1 п. 1, ст. 289 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд
постановил:
решение Арбитражного суда Калужской области от 22.03.2012 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.06.2012 по делу N А23-4629/2011 оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента принятия.
Председательствующий
М.В.ШИЛЬНЕНКОВА
Судьи
И.В.ЧИСТОВА
И.И.КОЗЕЛКИН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)