Судебные решения, арбитраж
Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Резолютивная часть постановления объявлена 28 марта 2012 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 30 марта 2012 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Рубцовой Л.В.,
судей Дружининой Л.В., Масальской Н.Г.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Леконцевым Я.Ю.
при участии:
от истца, ответчика представители не явились, извещены надлежащим образом
лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу
истца - ООО "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула"
на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 29 декабря 2011 года
по делу N А71-8467/2011,
принятое судьей Сидоренко О.А.
по иску общества с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула" (ОГРН 1091838001639, ИНН 1838006813)
к муниципальному образованию "Город Сарапул" в лице Администрации г. Сарапула
о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг и содержание и ремонт общего имущества многоквартирного дома, пени,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула", г. Сарапул обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики о взыскании с Муниципального образования "Город Сарапул" в лице Администрации г. Сарапула, г. Сарапул, 33329 руб. 06 коп. долга по оплате коммунальных услуг и содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома, 2323 руб. 77 коп. пени. Также истец заявил ко взысканию с ответчика 10 000 руб. судебных расходов на оплату услуг представителя и 600 руб. судебных издержек за предоставление сведений из ЕГРП и 200 руб. за предоставление выписки из ЕГРЮЛ.
Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 29 декабря 2011 года с Муниципального образования "Город Сарапул" в лице Администрации г. Сарапула, г. Сарапул за счет казны муниципального образования в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула", г. Сарапул взыскано 31 596 руб. 66 коп. долга, 10 600 руб. судебных расходов, а также в возмещение расходов по госпошлине 1 772 руб. 46 коп. В удовлетворении остальной части иска истцу отказано.
Не согласившись с данным решением, истец обратился с апелляционной жалобой. Просит удовлетворить требования в полном объеме. Полагает, что задолженность с ответчика подлежала взысканию с учетом индекса инфляции. Истец в апелляционной жалобе также ссылается на дополнительное соглашение, подписанное представителем ответчика об изменении тарифов на 2011 г. Просит приобщить его к материалам дела.
Ответчик представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором указывает на свое несогласие с доводами жалобы. Просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В судебное заседание представители сторон не явились, извещены надлежащим образом.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, согласно выписке из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 14.11.2011 муниципальное образование "Город Сарапул" является собственником нежилого помещения площадью 208,6 кв. м расположенного по адресу г. Сарапул, ул. Гоголя, д. 58.
В соответствии с решением общего собрания собственников многоквартирного дома N 58 по ул. Гоголя, г. Сарапул, оформленного протоколом от 01.12.2009, собственниками выбран способ управления многоквартирным домом - управление управляющей организацией - Обществом с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула", на основании которого заключен договор управления многоквартирным домом N 118 от 01.01.2010, сроком действия с 01.01.2010 по 31.12.2014.
Согласно пункту 3 протокола общего собрания от 01.12.2009 г. общим собранием утвержден размер ежемесячных платежей на содержание и ремонт общего имущества на 2010 год в фонд содержания - 5,02 руб./кв. м и фонд ремонта 3,89 руб./кв. м.
По договору управления многоквартирным домом N 118 от 01.01.2010, заключенным между Обществом с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула" и собственниками помещений многоквартирного дома г. Сарапула по ул. Гоголя, д. 58, предусмотрено ежемесячное внесение платы за содержание и ремонт общего имущества, и коммунальные расходы. Согласно пункту 5.6 размер платы за содержание и ремонт имущества, в том числе платы услуги по управлению многоквартирным домом подлежит ежегодной индексации в соответствии с официально установленным индексом - дефлятором, если собранием не принято другое решение об установлении размера платы за содержание и ремонт общего имущества.
По пояснениям представителя истца, ответчик, владеющий на праве собственности указанным нежилым помещением, расположенном в МКД, за период с 01.01.2010 по 31.05.2011 не осуществлял оплату расходов по содержанию общего имущества и за период с 01.03.2011 по 31.05.2011 оплату коммунальных услуг (холодное водоснабжение и водоотведение). По расчетам истца задолженность ответчика за указанные периоды составила 33329,06 руб., из которых: 32785,66 руб. - расходов содержанию и ремонту общего имущества и 543,40 руб. - по коммунальным услугам (ХВС - 266,63 руб., водоотведение - 276,77 руб.).
Указанные обстоятельства послужили истцу основанием для обращения с настоящим иском в арбитражный суд.
Пересмотрев материалы дела в порядке ст. 266-268 АПК РФ, апелляционный суд считает, что оснований для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Истец утверждает, что долг за 2011 г. подлежал расчету с учетом индекса-дефлятора. При этом ссылается на условия заключенного договора и письмо Минрегионразвития РФ от 06.03.2009 г. Однако письмо носит рекомендательный характер.
Кроме того, имеющийся в деле прогноз показателей инфляции (л.д. 63) не может служить основанием для увеличения стоимости услуг на 12,8%, поскольку данный документ составлен в августе 2010 г. на несколько лет, в том числе и по 2013 год, при этом является лишь прогнозом. Истец в соответствии со ст. 65 АПК РФ не доказал обязательность его применения на 2011 год.
Истец в апелляционной жалобе также ссылается на дополнительное соглашение, подписанное представителем ответчика об изменении тарифов на 2011 г. Просит приобщить его к материалам дела. Ходатайство рассмотрено апелляционным судом и отклонено.
В соответствии со ст. 268 АПК РФ при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело.
Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, в том числе в случае, если судом первой инстанции было отклонено ходатайство об истребовании доказательств, и суд признает эти причины уважительными.
Согласно ч. 4 ст. 65 АПК РФ лицами, участвующими в деле, доказательства должны представляться заблаговременно, чтобы другие лица могли быть с ними ознакомлены.
Доказательства уважительности причин непредставления соглашения в суд первой инстанции истец не представил. Предметом исследования оно не являлось.
Таким образом, дополнительное соглашение во внимание не принимается.
Не принимается довод жалобы о том, что с ответчика подлежали взысканию пени за просрочку оплаты оказанных услуг.
Таким образом, истцом в соответствии со ст. 65 АПК РФ должна быть доказана просрочка оплаты ответчиком. Истец ссылается на п. 14 ст. 155 ЖК РФ. Однако в данном случае следует руководствоваться заключенным сторонами договором управления многоквартирным домом от 01.01.2010 г., из которого усматривается, что оплата должна производиться на основании представленных истцом платежных документов, счетов - фактур по реквизитам, в них указанным. Из материалов дела следует, что истцом указанные документы в адрес ответчика не направлялись.
В таком случае ответственность за просрочку оплаты не наступает.
На основании изложенного, решение Арбитражного суда Удмуртской Республики изменению в соответствии со ст. 270 АПК РФ не подлежит.
Госпошлина по апелляционной жалобе относится на заявителя в соответствии со ст. 110 АПК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 29 декабря 2011 года по делу N А71-8467/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Председательствующий
Л.В.РУБЦОВА
Судьи
Л.В.ДРУЖИНИНА
Н.Г.МАСАЛЬСКАЯ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОГО АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОТ 30.03.2012 N 17АП-1599/2012-ГК ПО ДЕЛУ N А71-8467/2011
Разделы:Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 марта 2012 г. N 17АП-1599/2012-ГК
Дело N А71-8467/2011
Резолютивная часть постановления объявлена 28 марта 2012 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 30 марта 2012 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Рубцовой Л.В.,
судей Дружининой Л.В., Масальской Н.Г.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Леконцевым Я.Ю.
при участии:
от истца, ответчика представители не явились, извещены надлежащим образом
лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу
истца - ООО "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула"
на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 29 декабря 2011 года
по делу N А71-8467/2011,
принятое судьей Сидоренко О.А.
по иску общества с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула" (ОГРН 1091838001639, ИНН 1838006813)
к муниципальному образованию "Город Сарапул" в лице Администрации г. Сарапула
о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг и содержание и ремонт общего имущества многоквартирного дома, пени,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула", г. Сарапул обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики о взыскании с Муниципального образования "Город Сарапул" в лице Администрации г. Сарапула, г. Сарапул, 33329 руб. 06 коп. долга по оплате коммунальных услуг и содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома, 2323 руб. 77 коп. пени. Также истец заявил ко взысканию с ответчика 10 000 руб. судебных расходов на оплату услуг представителя и 600 руб. судебных издержек за предоставление сведений из ЕГРП и 200 руб. за предоставление выписки из ЕГРЮЛ.
Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 29 декабря 2011 года с Муниципального образования "Город Сарапул" в лице Администрации г. Сарапула, г. Сарапул за счет казны муниципального образования в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула", г. Сарапул взыскано 31 596 руб. 66 коп. долга, 10 600 руб. судебных расходов, а также в возмещение расходов по госпошлине 1 772 руб. 46 коп. В удовлетворении остальной части иска истцу отказано.
Не согласившись с данным решением, истец обратился с апелляционной жалобой. Просит удовлетворить требования в полном объеме. Полагает, что задолженность с ответчика подлежала взысканию с учетом индекса инфляции. Истец в апелляционной жалобе также ссылается на дополнительное соглашение, подписанное представителем ответчика об изменении тарифов на 2011 г. Просит приобщить его к материалам дела.
Ответчик представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором указывает на свое несогласие с доводами жалобы. Просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В судебное заседание представители сторон не явились, извещены надлежащим образом.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, согласно выписке из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 14.11.2011 муниципальное образование "Город Сарапул" является собственником нежилого помещения площадью 208,6 кв. м расположенного по адресу г. Сарапул, ул. Гоголя, д. 58.
В соответствии с решением общего собрания собственников многоквартирного дома N 58 по ул. Гоголя, г. Сарапул, оформленного протоколом от 01.12.2009, собственниками выбран способ управления многоквартирным домом - управление управляющей организацией - Обществом с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула", на основании которого заключен договор управления многоквартирным домом N 118 от 01.01.2010, сроком действия с 01.01.2010 по 31.12.2014.
Согласно пункту 3 протокола общего собрания от 01.12.2009 г. общим собранием утвержден размер ежемесячных платежей на содержание и ремонт общего имущества на 2010 год в фонд содержания - 5,02 руб./кв. м и фонд ремонта 3,89 руб./кв. м.
По договору управления многоквартирным домом N 118 от 01.01.2010, заключенным между Обществом с ограниченной ответственностью "Городская управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Сарапула" и собственниками помещений многоквартирного дома г. Сарапула по ул. Гоголя, д. 58, предусмотрено ежемесячное внесение платы за содержание и ремонт общего имущества, и коммунальные расходы. Согласно пункту 5.6 размер платы за содержание и ремонт имущества, в том числе платы услуги по управлению многоквартирным домом подлежит ежегодной индексации в соответствии с официально установленным индексом - дефлятором, если собранием не принято другое решение об установлении размера платы за содержание и ремонт общего имущества.
По пояснениям представителя истца, ответчик, владеющий на праве собственности указанным нежилым помещением, расположенном в МКД, за период с 01.01.2010 по 31.05.2011 не осуществлял оплату расходов по содержанию общего имущества и за период с 01.03.2011 по 31.05.2011 оплату коммунальных услуг (холодное водоснабжение и водоотведение). По расчетам истца задолженность ответчика за указанные периоды составила 33329,06 руб., из которых: 32785,66 руб. - расходов содержанию и ремонту общего имущества и 543,40 руб. - по коммунальным услугам (ХВС - 266,63 руб., водоотведение - 276,77 руб.).
Указанные обстоятельства послужили истцу основанием для обращения с настоящим иском в арбитражный суд.
Пересмотрев материалы дела в порядке ст. 266-268 АПК РФ, апелляционный суд считает, что оснований для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.
Истец утверждает, что долг за 2011 г. подлежал расчету с учетом индекса-дефлятора. При этом ссылается на условия заключенного договора и письмо Минрегионразвития РФ от 06.03.2009 г. Однако письмо носит рекомендательный характер.
Кроме того, имеющийся в деле прогноз показателей инфляции (л.д. 63) не может служить основанием для увеличения стоимости услуг на 12,8%, поскольку данный документ составлен в августе 2010 г. на несколько лет, в том числе и по 2013 год, при этом является лишь прогнозом. Истец в соответствии со ст. 65 АПК РФ не доказал обязательность его применения на 2011 год.
Истец в апелляционной жалобе также ссылается на дополнительное соглашение, подписанное представителем ответчика об изменении тарифов на 2011 г. Просит приобщить его к материалам дела. Ходатайство рассмотрено апелляционным судом и отклонено.
В соответствии со ст. 268 АПК РФ при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело.
Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, в том числе в случае, если судом первой инстанции было отклонено ходатайство об истребовании доказательств, и суд признает эти причины уважительными.
Согласно ч. 4 ст. 65 АПК РФ лицами, участвующими в деле, доказательства должны представляться заблаговременно, чтобы другие лица могли быть с ними ознакомлены.
Доказательства уважительности причин непредставления соглашения в суд первой инстанции истец не представил. Предметом исследования оно не являлось.
Таким образом, дополнительное соглашение во внимание не принимается.
Не принимается довод жалобы о том, что с ответчика подлежали взысканию пени за просрочку оплаты оказанных услуг.
Таким образом, истцом в соответствии со ст. 65 АПК РФ должна быть доказана просрочка оплаты ответчиком. Истец ссылается на п. 14 ст. 155 ЖК РФ. Однако в данном случае следует руководствоваться заключенным сторонами договором управления многоквартирным домом от 01.01.2010 г., из которого усматривается, что оплата должна производиться на основании представленных истцом платежных документов, счетов - фактур по реквизитам, в них указанным. Из материалов дела следует, что истцом указанные документы в адрес ответчика не направлялись.
В таком случае ответственность за просрочку оплаты не наступает.
На основании изложенного, решение Арбитражного суда Удмуртской Республики изменению в соответствии со ст. 270 АПК РФ не подлежит.
Госпошлина по апелляционной жалобе относится на заявителя в соответствии со ст. 110 АПК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 29 декабря 2011 года по делу N А71-8467/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Председательствующий
Л.В.РУБЦОВА
Судьи
Л.В.ДРУЖИНИНА
Н.Г.МАСАЛЬСКАЯ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)