Судебные решения, арбитраж
Организация и проведение общих собраний собственников помещений; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Шпачевой Т.В., судей Коробова К.Ю. и Серовой В.К., при участии от товарищества собственников жилья "Бернгардовка" Конюхова А.И. (доверенность от 03.02.2009 N 2), Щитковского А.Д. (доверенность от 03.02.2009 N 4), рассмотрев 12.10.2009 в открытом судебном заседании кассационные жалобы общества с ограниченной ответственностью "Северо-Запад" и закрытого акционерного общества "Окстрой" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 (судья Калинина Л.М.) и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009 (судьи Попова Н.М., Горшелев В.В., Шестакова М.А.) по делу N А56-52433/2005,
товарищество собственников жилья "Бернгардовка" (далее - ТСЖ, товарищество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к закрытому акционерному обществу "Окстрой" (далее - ЗАО "Окстрой") о возмещении убытков в связи с некачественным строительством и просило взыскать 3 323 580 руб. - стоимость работ по утеплению и гидроизоляции стен жилого дома и 491 353 руб. 18 коп. - стоимость работ по ремонту теплового узла.
Иск предъявлен к ответчику как заказчику-застройщику жилого дома, с которым у граждан - нынешних членов товарищества были заключены договоры о долевом участии в строительстве 20 квартирного жилого дома.
К участию в деле в качестве третьих лиц без самостоятельных требований привлечено общество с ограниченной ответственностью "Северо-Запад" (далее - ООО "Северо-Запад") и общество с ограниченной ответственностью "Скрепер" (далее - ООО "Скрепер").
Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 с ответчика в пользу истца взыскано 2 323 590 руб. убытков. В остальной части иска отказано в связи с недоказанностью.
Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009 решение суда изменено лишь в части размера государственной пошлины, взысканной с ТСЖ в доход федерального бюджета. Апелляционный суд согласился с судом первой инстанции в части взыскания убытков с ответчика в размере 2 323 590 руб. и отказа в части взыскания 491 353 руб. 18 коп.
В кассационной жалобе ООО "Северо-Запад" просит отменить принятые по делу судебные акты и ссылается при этом на следующее. Судом в качестве ненадлежащего качества выполненных работ принято экспертное заключение N 206/ТО-03, выполненное в ноябре 2003 года. Однако ООО "Северо-Запад" как генеральный подрядчик не было уведомлено заказчиком об обнаруженных недостатках в строительстве и не участвовало в проведении вышеназванной экспертизы. Заключение N 206/ТО-03 не может быть принято в качестве допустимого доказательства также и потому, что оно не является заключением экспертизы, проведенной судом. Как указывает ООО "Северо-Запад", строительство жилого дома осуществлялось из материалов ЗАО "Окстрой", работы приняты последним без претензий по их качеству, а дом принят в эксплуатацию по актам государственной комиссии от 28.12.2001 и от 29.05.2002.
В представленном истцом договоре с ЗАО "Спецстройизоляция" в качестве доказательства убытков указано на выполнение работ по утеплению и устройству водосточной системы фасада здания, которое предполагает выполнение штукатурной системы утепления и устройство водосточной системы. Однако перечисленные работы не соответствуют действующему проекту, а для определения возможности их выполнения должна быть проведена лабораторная экспертиза.
В кассационной жалобе ЗАО "Окстрой" также ставится вопрос об отмене решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 и постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009. По мнению ответчика, судебные акты являются необоснованными, судом неправильно применены нормы материального и процессуального права.
Как указывает ЗАО "Окстрой", практически все недостатки жилого дома устранены им совместно с ООО "Северо-Запад" как генеральным подрядчиком. Осталось выполнить работы по утеплению эркеров, при этом в графике выполнения таких работ указано, что они должны быть произведены путем установки наружных вентилируемых фасадов. Сумма убытков завышена истцом в несколько раз, поскольку в договоре с ЗАО "Спецстройизоляция" предусмотрено утепление всего фасада здания. Названный договор не может считаться заключенным, так как в нем вопреки требованиям статьи 708 Гражданского кодекса Российской Федерации не определены даты начала и окончания работ.
ЗАО "Окстрой" также ссылается на неправомерность требований истца о взыскании убытков в связи с нарушением обязательства, поскольку никаких обязательств перед истцом у него нет. Имеются обязательства перед собственниками квартир жилого дома. Поэтому требовать возмещения ущерба могут лишь физические лица, а спор неподведомственен арбитражному суду.
Отзыв на кассационные жалобы не представлен, однако в судебном заседании представители ТСЖ просили обжалуемые судебные акты оставить без изменения.
ЗАО "Окстрой", ООО "Северо-Запад" и ООО "Скрепер" о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом, однако их представители в судебное заседание не явились, что в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению кассационной жалобы.
Ходатайство ЗАО "Окстрой" об отложении рассмотрения дела в связи с занятостью представителя в другом судебном процессе отклонено.
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа, проверив законность решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 и постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009, обоснованность доводов, приведенных в кассационных жалобах и объяснениях присутствовавших в судебном заседании представителей ТСЖ, не находит оснований для их отмены.
Суды правильно признали ТСЖ имеющим право на заявление настоящего иска.
Согласно статье 135 Жилищного кодекса Российской Федерации товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления комплексом недвижимого имущества в многоквартирном доме, обеспечения эксплуатации этого комплекса.
В соответствии со статьей 138 того же Кодекса товарищество собственников жилья обязано обеспечить надлежащее санитарное и техническое состояние общего имущества в многоквартирном доме; представлять законные интересы собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе в отношениях с третьими лицами; принимать меры, необходимые для предотвращения или прекращения действий третьих лиц, затрудняющих реализацию прав владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения собственников помещений общим имуществом в многоквартирном доме или препятствующих этому; представлять законные интересы собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе в отношениях с третьими лицами.
Таким образом, ТСЖ правомочно действовать от имени собственников помещений в многоквартирном доме, являющихся членами данного товарищества, в том числе путем обращения в суд за защитой их права общей долевой собственности.
В силу пункта 1 статьи 36 Жилищного кодекса Российской Федерации собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы), а также крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома.
Наличие правоотношений между ЗАО "Окстрой" и собственниками квартир подтверждено договорами о долевом участии в строительстве жилого дома.
Поэтому доводы ЗАО "Окстрой" об отсутствии у него каких-либо обязательств перед ТСЖ являются неверными.
Как правильно установили суды, заявлен иск о недостатках общего имущества дома, признанных ответчиком как застройщиком, отраженных в графике их устранения от 13.02.2004, но полностью не устраненных.
На основании исследованных и оцененных доказательств, в том числе заключения N 206/ТО-03 ООО "Центр качества строительства", составленного на основании технического обследования конструкций кровли, наружных стен, узлов опирания плит перекрытий на наружные стены, пола второго этажа квартиры N 3, а также узлов заделки оконных заполнений в жилом доме по адресу: г. Всеволожск, ул. Дружбы, дом 4/4, проведенного по обращению ЗАО "Окстрой", суд пришел к обоснованному выводу о правомерности заявленного требования.
Размер убытков - стоимость работ по устранению недостатков - исследован судом и подтвержден заключенным договором подряда между ТСЖ и ЗАО "Спецстройизоляция". Доводы подателей кассационных жалоб о необоснованности размера убытков основаны на переоценке доказательств по делу.
В кассационной жалобе ООО "Северо-Запад" безосновательно ссылается на то, что заключение N 206/ТО-03 не может быть принято в качестве допустимого доказательства, поскольку такое заключение составлено вне рамок судебного процесса, а он как генеральный подрядчик для обследования не приглашался.
В соответствии с частью 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.
Представленное в материалы дела заключение N 206/ТО-03 может быть отнесено к иным документам.
В рамках настоящего дела не рассматривается спор между ЗАО "Окстрой" и ООО "Северо-Запад", поэтому вопрос о том, извещался ли последний об обследовании дома при выявлении в нем недостатков, не имеет правового значения.
При таком положении оснований для удовлетворения кассационных жалоб не имеется.
Поскольку в удовлетворении жалоб отказывается, государственная пошлина по ним не перераспределяется.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьей 286, пунктом 1 части 1 статьи 287, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа
решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009 по делу N А56-52433/2005 оставить без изменения, а кассационные жалобы общества с ограниченной ответственностью "Северо-Запад" и закрытого акционерного общества "Окстрой" - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФАС СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА ОТ 12.10.2009 ПО ДЕЛУ N А56-52433/2005
Разделы:Организация и проведение общих собраний собственников помещений; Управление многоквартирным домом
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 октября 2009 г. по делу N А56-52433/2005
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Шпачевой Т.В., судей Коробова К.Ю. и Серовой В.К., при участии от товарищества собственников жилья "Бернгардовка" Конюхова А.И. (доверенность от 03.02.2009 N 2), Щитковского А.Д. (доверенность от 03.02.2009 N 4), рассмотрев 12.10.2009 в открытом судебном заседании кассационные жалобы общества с ограниченной ответственностью "Северо-Запад" и закрытого акционерного общества "Окстрой" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 (судья Калинина Л.М.) и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009 (судьи Попова Н.М., Горшелев В.В., Шестакова М.А.) по делу N А56-52433/2005,
установил:
товарищество собственников жилья "Бернгардовка" (далее - ТСЖ, товарищество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к закрытому акционерному обществу "Окстрой" (далее - ЗАО "Окстрой") о возмещении убытков в связи с некачественным строительством и просило взыскать 3 323 580 руб. - стоимость работ по утеплению и гидроизоляции стен жилого дома и 491 353 руб. 18 коп. - стоимость работ по ремонту теплового узла.
Иск предъявлен к ответчику как заказчику-застройщику жилого дома, с которым у граждан - нынешних членов товарищества были заключены договоры о долевом участии в строительстве 20 квартирного жилого дома.
К участию в деле в качестве третьих лиц без самостоятельных требований привлечено общество с ограниченной ответственностью "Северо-Запад" (далее - ООО "Северо-Запад") и общество с ограниченной ответственностью "Скрепер" (далее - ООО "Скрепер").
Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 с ответчика в пользу истца взыскано 2 323 590 руб. убытков. В остальной части иска отказано в связи с недоказанностью.
Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009 решение суда изменено лишь в части размера государственной пошлины, взысканной с ТСЖ в доход федерального бюджета. Апелляционный суд согласился с судом первой инстанции в части взыскания убытков с ответчика в размере 2 323 590 руб. и отказа в части взыскания 491 353 руб. 18 коп.
В кассационной жалобе ООО "Северо-Запад" просит отменить принятые по делу судебные акты и ссылается при этом на следующее. Судом в качестве ненадлежащего качества выполненных работ принято экспертное заключение N 206/ТО-03, выполненное в ноябре 2003 года. Однако ООО "Северо-Запад" как генеральный подрядчик не было уведомлено заказчиком об обнаруженных недостатках в строительстве и не участвовало в проведении вышеназванной экспертизы. Заключение N 206/ТО-03 не может быть принято в качестве допустимого доказательства также и потому, что оно не является заключением экспертизы, проведенной судом. Как указывает ООО "Северо-Запад", строительство жилого дома осуществлялось из материалов ЗАО "Окстрой", работы приняты последним без претензий по их качеству, а дом принят в эксплуатацию по актам государственной комиссии от 28.12.2001 и от 29.05.2002.
В представленном истцом договоре с ЗАО "Спецстройизоляция" в качестве доказательства убытков указано на выполнение работ по утеплению и устройству водосточной системы фасада здания, которое предполагает выполнение штукатурной системы утепления и устройство водосточной системы. Однако перечисленные работы не соответствуют действующему проекту, а для определения возможности их выполнения должна быть проведена лабораторная экспертиза.
В кассационной жалобе ЗАО "Окстрой" также ставится вопрос об отмене решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 и постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009. По мнению ответчика, судебные акты являются необоснованными, судом неправильно применены нормы материального и процессуального права.
Как указывает ЗАО "Окстрой", практически все недостатки жилого дома устранены им совместно с ООО "Северо-Запад" как генеральным подрядчиком. Осталось выполнить работы по утеплению эркеров, при этом в графике выполнения таких работ указано, что они должны быть произведены путем установки наружных вентилируемых фасадов. Сумма убытков завышена истцом в несколько раз, поскольку в договоре с ЗАО "Спецстройизоляция" предусмотрено утепление всего фасада здания. Названный договор не может считаться заключенным, так как в нем вопреки требованиям статьи 708 Гражданского кодекса Российской Федерации не определены даты начала и окончания работ.
ЗАО "Окстрой" также ссылается на неправомерность требований истца о взыскании убытков в связи с нарушением обязательства, поскольку никаких обязательств перед истцом у него нет. Имеются обязательства перед собственниками квартир жилого дома. Поэтому требовать возмещения ущерба могут лишь физические лица, а спор неподведомственен арбитражному суду.
Отзыв на кассационные жалобы не представлен, однако в судебном заседании представители ТСЖ просили обжалуемые судебные акты оставить без изменения.
ЗАО "Окстрой", ООО "Северо-Запад" и ООО "Скрепер" о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом, однако их представители в судебное заседание не явились, что в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению кассационной жалобы.
Ходатайство ЗАО "Окстрой" об отложении рассмотрения дела в связи с занятостью представителя в другом судебном процессе отклонено.
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа, проверив законность решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 и постановления Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009, обоснованность доводов, приведенных в кассационных жалобах и объяснениях присутствовавших в судебном заседании представителей ТСЖ, не находит оснований для их отмены.
Суды правильно признали ТСЖ имеющим право на заявление настоящего иска.
Согласно статье 135 Жилищного кодекса Российской Федерации товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления комплексом недвижимого имущества в многоквартирном доме, обеспечения эксплуатации этого комплекса.
В соответствии со статьей 138 того же Кодекса товарищество собственников жилья обязано обеспечить надлежащее санитарное и техническое состояние общего имущества в многоквартирном доме; представлять законные интересы собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе в отношениях с третьими лицами; принимать меры, необходимые для предотвращения или прекращения действий третьих лиц, затрудняющих реализацию прав владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения собственников помещений общим имуществом в многоквартирном доме или препятствующих этому; представлять законные интересы собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе в отношениях с третьими лицами.
Таким образом, ТСЖ правомочно действовать от имени собственников помещений в многоквартирном доме, являющихся членами данного товарищества, в том числе путем обращения в суд за защитой их права общей долевой собственности.
В силу пункта 1 статьи 36 Жилищного кодекса Российской Федерации собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы), а также крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома.
Наличие правоотношений между ЗАО "Окстрой" и собственниками квартир подтверждено договорами о долевом участии в строительстве жилого дома.
Поэтому доводы ЗАО "Окстрой" об отсутствии у него каких-либо обязательств перед ТСЖ являются неверными.
Как правильно установили суды, заявлен иск о недостатках общего имущества дома, признанных ответчиком как застройщиком, отраженных в графике их устранения от 13.02.2004, но полностью не устраненных.
На основании исследованных и оцененных доказательств, в том числе заключения N 206/ТО-03 ООО "Центр качества строительства", составленного на основании технического обследования конструкций кровли, наружных стен, узлов опирания плит перекрытий на наружные стены, пола второго этажа квартиры N 3, а также узлов заделки оконных заполнений в жилом доме по адресу: г. Всеволожск, ул. Дружбы, дом 4/4, проведенного по обращению ЗАО "Окстрой", суд пришел к обоснованному выводу о правомерности заявленного требования.
Размер убытков - стоимость работ по устранению недостатков - исследован судом и подтвержден заключенным договором подряда между ТСЖ и ЗАО "Спецстройизоляция". Доводы подателей кассационных жалоб о необоснованности размера убытков основаны на переоценке доказательств по делу.
В кассационной жалобе ООО "Северо-Запад" безосновательно ссылается на то, что заключение N 206/ТО-03 не может быть принято в качестве допустимого доказательства, поскольку такое заключение составлено вне рамок судебного процесса, а он как генеральный подрядчик для обследования не приглашался.
В соответствии с частью 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.
Представленное в материалы дела заключение N 206/ТО-03 может быть отнесено к иным документам.
В рамках настоящего дела не рассматривается спор между ЗАО "Окстрой" и ООО "Северо-Запад", поэтому вопрос о том, извещался ли последний об обследовании дома при выявлении в нем недостатков, не имеет правового значения.
При таком положении оснований для удовлетворения кассационных жалоб не имеется.
Поскольку в удовлетворении жалоб отказывается, государственная пошлина по ним не перераспределяется.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьей 286, пунктом 1 части 1 статьи 287, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа
постановил:
решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.02.2009 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.07.2009 по делу N А56-52433/2005 оставить без изменения, а кассационные жалобы общества с ограниченной ответственностью "Северо-Запад" и закрытого акционерного общества "Окстрой" - без удовлетворения.
Председательствующий
Т.В.ШПАЧЕВА
Судьи
К.Ю.КОРОБОВ
В.К.СЕРОВА
Т.В.ШПАЧЕВА
Судьи
К.Ю.КОРОБОВ
В.К.СЕРОВА
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DOMOVODSTVO.RU | Теория и практика управления многоквартирным домом" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)